Le Moulin de Chaise Dieu – Chaise-Dieu-du-Theil

Dans la belle campagne normande, à moins de 2 h de Paris, profitez d'un cadre de pêche idyllique de 12 hectares traversé par les eaux pures de l'Iton sur un domaine aux situations de pêche variées. Sur 12 hectares et 3 km de rivière, le site du Moulin de Chaise Dieu offre une diversité de paysages : le lac Émilie et 5 plans d’eau communiquant ensemble et constamment alimentés par les eaux pures de l’Iton. Le site est ouvert 12 mois par an, la pêche en sèche ou au booby donne de bons résultats en toute saison. L’amateur de pêche à la nymphe pourra faire le plein de sensations. Le streamer reste une valeur sûre pour pêcher « le poisson de votre vie » sur le lac Emilie. La technique la plus intéressante reste la pêche avec un train de chironomes ou la mouche sèche, en particulier lorsqu’une légère brise provoque de petites vagues sur la surface du lac. Les 5 plans d’eau et les bras de rivières sont des lieux parfaitement adaptés à la pêche en nymphe à vue. Une petite mouche émergente pourrait vous réserver d’agréables surprises. Activité accessible à partir de 7 ans.

With 12 hectares (29 acres) and 3 kilometres (1.2 miles) of river, the Chaise Dieu Watermill site offers a wide range of landscapes and fishing options: Lake Emilie and 5 smaller lakes connected to one another. They are constantly supplied by the pristine water of the Iton river. The site is open year round. Fly fishing using boobies or dry flies appears successful in all seasons. Those who like to fish with nymphs will be filled with absolute delight. Fishing with streamers is a safe bet to catch the “fish of your life” in lake Emilie. The most interesting technique is fly fishing with worms or dry flies especially when there is a light breeze that creates ripples on the surface of the water. The five lakes and the branches of the river are perfectly suited to fish with nymphs. A little emerging fly could lead to a pleasant surprising result.

In der schönen Landschaft der Normandie, weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, genießen Sie eine idyllische, 12 Hektar große Angelumgebung, die von den reinen Gewässern des Iton durchzogen ist, auf einem Gelände mit vielfältigen Angelsituationen. Auf 12 Hektar und 3 km Fluss bietet das Gelände der Moulin de Chaise Dieu eine vielfältige Landschaft: den Lac Émilie und 5 Wasserflächen, die miteinander in Verbindung stehen und ständig vom reinen Wasser des Iton gespeist werden. Die Anlage ist 12 Monate im Jahr geöffnet, und das Angeln mit dem Trockenfisch oder dem Booby bringt zu jeder Jahreszeit gute Ergebnisse. Der Liebhaber des Nymphenfischens kann hier seinen Nervenkitzel erleben. Der Streamer bleibt ein sicherer Wert, um den "Fisch Ihres Lebens" auf dem Emilia-See zu fangen. Die interessanteste Technik ist das Fischen mit einem Zug von Zuckmücken oder mit der Trockenfliege, besonders wenn eine leichte Brise kleine Wellen auf der Oberfläche des Sees verursacht. Die 5 Wasserflächen und die Flussarme eignen sich hervorragend für das Nymphenfischen auf Sicht. Eine kleine aufsteigende Fliege kann für angenehme Überraschungen sorgen. Diese Aktivität ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet.

Op het prachtige Normandische platteland, op minder dan 2 uur van Parijs, kunt u genieten van een idyllische vissersomgeving van 12 hectare doorkruist door het zuivere water van de Iton op een landgoed met gevarieerde vissituaties. Op 12 hectare en 3 km rivier biedt de site van de Moulin de Chaise Dieu een diversiteit aan landschappen: het meer van Émilie en 5 meren die met elkaar in verbinding staan en voortdurend gevoed worden door het zuivere water van de Iton. Het terrein is 12 maanden per jaar geopend, en het droogvissen of baarzen geeft in alle seizoenen goede resultaten. De nimfvisser zal kunnen genieten van de sensaties. De streamer blijft een veilige gok voor het vangen van de "vis van je leven" op Lake Emilie. De meest interessante techniek is het vissen met een chironomide trein of droge vlieg, vooral wanneer een licht briesje kleine golven op het meeroppervlak veroorzaakt. De 5 meren en riviertakken zijn ideaal voor zichtvissen met nimfen. Een kleine opkomende vlieg kan je aangename verrassingen bezorgen. Deze activiteit is toegankelijk vanaf 7 jaar.

En la hermosa campiña normanda, a menos de 2 horas de París, disfrute de un idílico entorno pesquero de 12 hectáreas surcado por las aguas puras del Iton en una finca con variadas situaciones de pesca. En 12 hectáreas y 3 km de río, el emplazamiento del Moulin de Chaise Dieu ofrece una diversidad de paisajes: el lago Émilie y 5 lagos comunicados entre sí y alimentados constantemente por las aguas puras del Iton. El lugar está abierto 12 meses al año, y la pesca en seco o al piquero da buenos resultados en todas las estaciones. El pescador de ninfas podrá disfrutar de las sensaciones. El streamer sigue siendo una apuesta segura para capturar el "pez de su vida" en el lago Emilie. La técnica más interesante es la pesca con un tren de quironómidos o una mosca seca, especialmente cuando una ligera brisa provoca pequeñas olas en la superficie del lago. Los 5 lagos y brazos de río son ideales para la pesca a pez visto con ninfa. Una pequeña mosca emergente podría darte agradables sorpresas. Esta actividad es accesible a partir de los 7 años.

Nella splendida campagna della Normandia, a meno di 2 ore da Parigi, godetevi un idilliaco ambiente di pesca di 12 ettari attraversato dalle acque pure dell'Iton in una tenuta con diverse situazioni di pesca. Su 12 ettari e 3 km di fiume, il sito del Moulin de Chaise Dieu offre una diversità di paesaggi: il lago Émilie e 5 laghi comunicanti tra loro e costantemente alimentati dalle acque pure dell'Iton. Il sito è aperto 12 mesi all'anno e la pesca con la secca o con la boa dà buoni risultati in tutte le stagioni. Il pescatore a ninfa potrà godere di queste sensazioni. Lo streamer rimane una scommessa sicura per catturare il "pesce della vita" sul lago Emilie. La tecnica più interessante è la pesca con un treno di chironomidi o con una mosca secca, soprattutto quando una leggera brezza provoca piccole onde sulla superficie del lago. I 5 laghi e i rami del fiume sono ideali per la pesca a vista con le ninfe. Una piccola mosca emergente potrebbe riservarvi piacevoli sorprese. Questa attività è accessibile a partire dai 7 anni.