GÎTE LES ECHAUNES – Caraman

Pin de Sorèze pour le parquet des chambres, pierres et poutres apparentes au rez-de-chaussée. C'est dans l'ancienne maison du meunier des 4 moulins de Montbel, aujourd'hui disparus, que Marie-Célie, la propriétaire a engagé 4 longues années de travaux avant d'ouvrir ce gîte. Avec une certaine passion pour le terroir local, elle vous offre un séjour confortable, en famille, dans un quartier résidentiel calme. Avantage de la proximité du village, ici, tout est accessible à pied : commerces, restaurants, lac, etc. Le Gîte Les Echaunes doit son nom à l'ancien quartier où résidaient les parents de Marie-Célie, famille originaire de la Drôme. La composition des photos vous donnera envie de découvrir cette formidable région du Lauragais : Toulouse, à 30km, sa place du Capitole ; la gastronomie du sud-ouest ; Caraman, son lac de baignade et son marché. Le nom des chambres a aussi été choisi avec soin : "Violettes de Toulouse", "Cocagne", Souleilla" et "Canal du Midi" (exceptionnelle création de Pierre-Paul Riquet, unissant l'Atlantique à la Méditerranée), qui est à 20km du gîte. Revel-Lac-Saint-Ferréol est à 23km : Grand Site Occitanie, lac de baignade et Cité d'Art ; et Carcassonne est à 78km. Gîte sur 2 niveaux avec un jardin non clos de 300m2, grand parking : – Rez-de-chaussée : entrée – WC séparé – cuisine intégrée – salon/salle à manger. – Premier étage : – Chambre "Souleilla" (1 lit double en 160X200cm et 2 lits simples en 90X190cm, en mezzanine après un escalier raide). – Chambre "Canal du Midi" (1 lit double en 140X190cm) avec chacune sa salle d'eau et son WC privatif. – Chambre "Violettes de Toulouse" (2 lits simples en 90X190cm, dont un gigogne à installer sur demande). – Chambre "Cocagne" (1 lit double en 160X200cm). Salle d'eau, WC séparé commun aux 2 chambres. Climatisation réversible dans chaque pièce. Jeux d'extérieurs : pétanque, molky et badminton. A noter : la façade est en cours de rénovation.

Sorèze pine for the parquet flooring in the bedrooms, stone and exposed beams on the first floor. It was in the former miller's house of Montbel's 4 mills, which have now disappeared, that Marie-Célie, the owner, undertook 4 long years of work before opening this gîte. With a passion for local produce, she offers a comfortable family stay in a quiet residential area. The advantage of being so close to the village is that everything here is within walking distance: shops, restaurants, lake, etc. Gîte Les Echaunes owes its name to the old neighborhood where Marie-Célie's parents lived, a family originally from the Drôme. The composition of the photos will make you want to discover this wonderful Lauragais region: Toulouse, 30km away, with its Place du Capitole; the gastronomy of the south-west; Caraman, with its swimming lake and market. The names of the rooms have also been carefully chosen: "Violettes de Toulouse", "Cocagne", "Souleilla" and "Canal du Midi" (Pierre-Paul Riquet's exceptional creation, linking the Atlantic to the Mediterranean), which is 20km from the gîte. Revel-Lac-Saint-Ferréol is 23km away: Grand Site Occitanie, swimming lake and Cité d'Art; and Carcassonne is 78km away. Gîte on 2 levels with 300m2 unfenced garden, ample parking: – First floor: entrance – separate toilet – fitted kitchen – living/dining room. – Second floor: – Chambre "Souleilla" (1 double bed 160X200cm and 2 single beds 90X190cm, on the mezzanine after a steep staircase). – Room "Canal du Midi" (1 double bed 140X190cm) each with private bathroom and WC. – Chambre "Violettes de Toulouse" (2 single beds 90X190cm, one of which can be installed on request). – Cocagne" room (1 double bed 160X200cm). Shower room, separate WC shared by the 2 bedrooms. Reversible air-conditioning in each room. Outdoor games: pétanque, molky and badminton. Please note: the facade is currently being renovated.

Pinie aus Sorèze für den Parkettboden in den Zimmern, Stein und sichtbare Balken im Erdgeschoss. Im ehemaligen Haus des Müllers der vier Mühlen von Montbel, die heute nicht mehr existieren, hat die Eigentümerin Marie-Célie vier lange Jahre gearbeitet, bevor sie diese Unterkunft eröffnete. Mit einer gewissen Leidenschaft für das lokale Terroir bietet sie Ihnen einen komfortablen Aufenthalt mit der Familie in einem ruhigen Wohngebiet. Vorteil der Nähe zum Dorf, hier ist alles zu Fuß erreichbar: Geschäfte, Restaurants, See, etc. Die Gîte Les Echaunes verdankt ihren Namen dem alten Viertel, in dem Marie-Celies Eltern wohnten, eine Familie, die aus dem Departement Drôme stammt. Die Zusammenstellung der Fotos wird Ihnen Lust machen, diese tolle Region Lauragais zu entdecken: Toulouse, 30 km entfernt, sein Place du Capitole; die Gastronomie des Südwestens; Caraman, sein Badesee und sein Markt. Auch die Namen der Zimmer wurden mit Bedacht gewählt: "Veilchen von Toulouse", "Cocagne", Souleilla" und "Canal du Midi" (eine außergewöhnliche Schöpfung von Pierre-Paul Riquet, die den Atlantik mit dem Mittelmeer verbindet), der 20km von der Unterkunft entfernt ist. Revel-Lac-Saint-Ferréol ist 23 km entfernt: Grand Site Occitanie, Badesee und Cité d'Art; und Carcassonne ist 78 km entfernt. Ferienhaus auf 2 Ebenen mit einem nicht eingezäunten Garten von 300m2, großer Parkplatz: – Erdgeschoss: Eingang – separates WC – Einbauküche – Wohn-/Esszimmer. – Erste Etage: – Zimmer "Souleilla" (1 Doppelbett 160X200cm und 2 Einzelbetten 90X190cm, im Zwischengeschoss nach einer steilen Treppe). – Zimmer "Canal du Midi" (1 Doppelbett 140X190cm) mit jeweils eigenem Badezimmer und WC. – Zimmer "Violettes de Toulouse" (2 Einzelbetten 90x190cm, davon ein Ausziehbett, das auf Anfrage aufgestellt werden kann). – Zimmer "Cocagne" (1 Doppelbett 160x200cm). Badezimmer, separates WC gemeinsam für beide Zimmer. Umkehrbare Klimaanlage in jedem Zimmer. Spiele im Freien: Petanque, Molky und Badminton. Hinweis: Die Fassade wird derzeit renoviert.

Sorèze grenen voor het parket in de slaapkamers, natuursteen en balkenplafond op de begane grond. Marie-Célie, de eigenaresse, heeft 4 lange jaren besteed aan de renovatie van het voormalige molenaarshuis van de 4 molens van Montbel, die nu verdwenen zijn, voordat ze deze gîte opende. Met een passie voor streekproducten biedt ze je een comfortabel familieverblijf in een rustige woonwijk. Het voordeel van zo dicht bij het dorp te zijn, is dat alles hier op loopafstand is: winkels, restaurants, meer, enz. Gîte Les Echaunes dankt zijn naam aan de oude wijk waar de ouders van Marie-Célie woonden, een familie die oorspronkelijk uit de Drôme kwam. Door de samenstelling van de foto's krijg je zin om deze prachtige Lauragais-streek te ontdekken: Toulouse, op 30 km, met zijn Place du Capitole; de gastronomie van het zuidwesten; Caraman, zijn zwemmeer en zijn markt. De namen van de kamers zijn ook zorgvuldig gekozen: "Violettes de Toulouse", "Cocagne", "Souleilla" en "Canal du Midi" (de uitzonderlijke creatie van Pierre-Paul Riquet, die de Atlantische Oceaan met de Middellandse Zee verbindt), dat op 20 km van de gîte ligt. Revel-Lac-Saint-Ferréol ligt op 23 km: Grand Site Occitanie, zwemmeer en Cité d'Art; en Carcassonne ligt op 78 km. Gîte op 2 niveaus met een omheinde tuin van 300m2, ruime parkeergelegenheid: – Begane grond: entree – aparte WC – ingerichte keuken – woon/eetkamer. – Eerste verdieping: – Slaapkamer "Souleilla" (1 tweepersoonsbed 160X200cm en 2 eenpersoonsbedden 90X190cm, op de mezzanine na een steile trap). – Kamer "Canal du Midi" (1 tweepersoonsbed 140X190cm) elk met eigen doucheruimte en WC. – Kamer "Violettes de Toulouse" (2 eenpersoonsbedden van 90×190 cm, waarvan één op aanvraag). – Kamer "Cocagne" (1 tweepersoonsbed 160X200cm). Badkamer met douche, aparte wc gedeeld door de 2 slaapkamers. Omkeerbare airconditioning in elke kamer. Buitenspelen: jeu de boules, molky en badminton. Let op: de gevel wordt momenteel gerenoveerd.

Pino de Sorèze para el parquet de los dormitorios, piedra y vigas vistas en la planta baja. Marie-Célie, la propietaria, pasó 4 largos años renovando la antigua casa del molinero de los 4 molinos de Montbel, hoy desaparecidos, antes de abrir esta casa rural. Apasionada por los productos locales, le ofrece una estancia familiar y confortable en una zona residencial tranquila. La ventaja de estar tan cerca del pueblo es que aquí todo está a un paso: tiendas, restaurantes, lago, etc. La casa rural Les Echaunes debe su nombre al antiguo barrio donde vivían los padres de Marie-Célie, una familia originaria de la Drôme. La composición de las fotos le hará querer descubrir esta maravillosa región del Lauragais: Toulouse, a 30 km, con su Place du Capitole; la gastronomía del suroeste; Caraman, su lago para nadar y su mercado. Los nombres de las habitaciones también han sido cuidadosamente elegidos: "Violettes de Toulouse", "Cocagne", "Souleilla" y "Canal du Midi" (la excepcional creación de Pierre-Paul Riquet, que une el Atlántico con el Mediterráneo), que se encuentra a 20 km de la casa rural. Revel-Lac-Saint-Ferréol está a 23 km: Grand Site Occitanie, lago para nadar y Cité d'Art; y Carcassonne a 78 km. Casa rural en 2 niveles con jardín no cerrado de 300m2, amplio aparcamiento: – Planta baja: entrada – WC separado – cocina equipada – salón/comedor. – Primera planta: – Habitación "Souleilla" (1 cama doble 160X200cm y 2 camas individuales 90X190cm, en el entresuelo tras una empinada escalera). – Habitación "Canal du Midi" (1 cama doble 140X190cm) cada una con cuarto de ducha y WC privados. – Habitación "Violettes de Toulouse" (2 camas individuales 90x190cm, una de las cuales puede instalarse a petición). – Habitación "Cocagne" (1 cama doble 160X200cm). Cuarto de baño con ducha, WC separado compartido por las 2 habitaciones. Aire acondicionado reversible en cada habitación. Juegos al aire libre: petanca, molky y bádminton. Nota: la fachada está siendo renovada.

Pino di Sorèze per il parquet nelle camere, pietra e travi a vista al piano terra. Marie-Célie, la proprietaria, ha trascorso 4 lunghi anni a ristrutturare l'antica casa del mugnaio dei 4 mulini di Montbel, ormai scomparsi, prima di aprire questo gîte. Con la passione per i prodotti locali, vi offre un confortevole soggiorno in famiglia in una tranquilla zona residenziale. Il vantaggio di essere così vicini al villaggio è che tutto è raggiungibile a piedi: negozi, ristoranti, lago, ecc. Il Gîte Les Echaunes deve il suo nome all'antico quartiere in cui vivevano i genitori di Marie-Célie, una famiglia originaria della Drôme. La composizione delle foto vi farà venire voglia di scoprire questa meravigliosa regione del Lauragais: Tolosa, a 30 km, con la sua Place du Capitole; la gastronomia del sud-ovest; Caraman, il suo lago balneabile e il suo mercato. Anche i nomi delle camere sono stati scelti con cura: "Violettes de Toulouse", "Cocagne", "Souleilla" e "Canal du Midi" (l'eccezionale creazione di Pierre-Paul Riquet che collega l'Atlantico al Mediterraneo), che si trova a 20 km dall'alloggio. Revel-Lac-Saint-Ferréol è a 23 km: Grand Site Occitanie, lago balneabile e Cité d'Art; Carcassonne è a 78 km. Gîte su 2 livelli con giardino non recintato di 300 m2, ampio parcheggio: – Piano terra: ingresso – WC separato – cucina attrezzata – soggiorno/sala da pranzo. – Primo piano: – Camera "Souleilla" (1 letto matrimoniale 160X200cm e 2 letti singoli 90X190cm, sul soppalco dopo una ripida scala). – Camera "Canal du Midi" (1 letto matrimoniale 140X190cm), ciascuna con bagno privato con doccia e WC. – Camera "Violettes de Toulouse" (2 letti singoli 90x190cm, uno dei quali può essere installato su richiesta). – Camera "Cocagne" (1 letto matrimoniale 160X200cm). Bagno con doccia, WC separato in comune con le 2 camere. Aria condizionata reversibile in ogni camera. Giochi all'aperto: pétanque, molky e badminton. Nota bene: la facciata è attualmente in fase di ristrutturazione.