Gîte les Cousins – Ancy-le-Franc

Agréable pavillon indépendant élevé (quelques marches pour y accéder dans le jardin, puis de plain-pied à l’intérieur), dans un quartier calme, idéal pour 4 personnes. L’entrée dessert d’un côté une cuisine équipée (four chaleur tournante, 4 feux induction), de l’autre un salon avec espace repas et coin détente avec TV. Le coin nuit est composé de 2 chambres, chacune dotée d’un lit 140x190cm, d’une salle de bains et d’un WC séparés. Jardin. Terrasse avec mobilier de jardin / barbecue gaz. Matériel enfant sur place : lit, poussette, table à langer, baignoire, chaise haute, parc, transat et jeux. Dans le sous-sol se trouve à disposition deux vélos, une cabine de douche, la machine à laver et sécher la linge et un « Bonus détente » : spa privé (en supplément, à régler sur place). Stationnement privé et sécurisé. Ancy le franc, connu pour son Château, dispose de nombreux Commerces et de deux bornes électriques dans le village. Gîte tout compris : chauffage, électricité, lits faits à l'arrivée, linge de toilette et ménage fin de séjour compris.

Pleasant detached bungalow with elevated ceilings (a few steps down to the garden, then level inside), in a quiet neighborhood, ideal for 4 people. The entrance hall leads to a fully-equipped kitchen (convection oven, 4-burner induction hob), and a living room with dining area and TV area. The sleeping area comprises 2 bedrooms, each with a 140x190cm bed, bathroom and separate toilet. Garden area. Terrace with garden furniture / gas barbecue. Children's equipment on site: cot, stroller, changing table, bathtub, high chair, playpen, deckchair and games. Two bicycles, shower cubicle, washing machine and dryer are available in the basement, as well as a private spa (extra charge, payable on site). Private, secure parking. Ancy le franc, famous for its Château, has many shops and two electricity points in the village. All-inclusive gîte: heating, electricity, beds made up on arrival, bathroom linen and end-of-stay cleaning included.

Angenehmes freistehendes Haus in erhöhter Lage (einige Stufen führen in den Garten, dann ebenerdig ins Innere), in einer ruhigen Gegend, ideal für 4 Personen. Der Eingang führt auf der einen Seite in eine voll ausgestattete Küche (Umluftofen, 4 Induktionskochplatten), auf der anderen Seite in ein Wohnzimmer mit Essbereich und Entspannungsecke mit Fernseher. Der Schlafbereich besteht aus 2 Schlafzimmern mit je einem Bett 140×190 cm, einem Badezimmer und einem separaten WC. Garten. Terrasse mit Gartenmöbeln / Gasgrill. Kindermaterial vor Ort: Bett, Kinderwagen, Wickeltisch, Badewanne, Hochstuhl, Laufstall, Liegestuhl und Spiele. Im Untergeschoss stehen Ihnen zwei Fahrräder, eine Duschkabine, die Waschmaschine und der Trockner sowie ein "Entspannungsbonus" zur Verfügung: privates Spa (gegen Aufpreis, vor Ort zu bezahlen). Private und sichere Parkplätze. Ancy le franc, das für sein Schloss bekannt ist, verfügt über zahlreiche Geschäfte und zwei Stromsäulen im Dorf. All-inclusive-Ferienwohnung: Heizung, Strom, bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher und Endreinigung inbegriffen.

Aangename vrijstaande bungalow met verhoogde plafonds (een paar treden naar beneden naar de tuin, dan niveau binnen), in een rustige omgeving, ideaal voor 4 personen. De hal leidt naar een volledig uitgeruste keuken (oven met ventilator, 4 inductiekookplaten) en een woonkamer met eethoek en tv-hoek. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140x190cm), een badkamer en een aparte WC. Tuin. Terras met tuinmeubelen en gasbarbecue. Kinderbenodigdheden ter plaatse: kinderbed, kinderwagen, luiertafel, badje, kinderstoel, box, ligstoel en spelletjes. In de kelder bevinden zich twee fietsen, een douchecabine, wasmachine en droger, en een "ontspanningsbonus": privé spa (tegen betaling, ter plaatse te betalen). Beveiligde privéparkeerplaats. Ancy le franc, beroemd om zijn kasteel, heeft talrijke winkels en twee elektriciteitspunten in het dorp. All-inclusive gîte: verwarming, elektriciteit, opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen en eindschoonmaak inbegrepen.

Agradable bungalow independiente con techos elevados (unos escalones para bajar al jardín, luego nivel en el interior), en una zona tranquila, ideal para 4 personas. El hall de entrada conduce a una cocina totalmente equipada (horno con ventilador, 4 placas de inducción) y a un salón con comedor y zona de TV. La zona de noche consta de 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140x190cm), un cuarto de baño y un WC separado. Zona de jardín. Terraza con muebles de jardín y barbacoa de gas. Equipamiento infantil in situ: cuna, cochecito, cambiador, bañera, trona, parque infantil, tumbona y juegos. En el sótano hay dos bicicletas, una cabina de ducha, lavadora y secadora, y un "extra de relajación": spa privado (cargo adicional, de pago local). Aparcamiento privado y vigilado. Ancy le franc, famoso por su Château, cuenta con numerosos comercios y dos tomas de electricidad en el pueblo. Casa rural con todo incluido: calefacción, electricidad, camas hechas a la llegada, ropa de baño y limpieza de final de estancia incluidas.

Piacevole bungalow indipendente con soffitti rialzati (pochi gradini per accedere al giardino, poi piano all'interno), in una zona tranquilla, ideale per 4 persone. L'ingresso conduce a una cucina completamente attrezzata (forno a ventilazione assistita, 4 piastre a induzione) e a un soggiorno con zona pranzo e zona TV. La zona notte comprende 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140×190 cm), un bagno e un WC separato. Zona giardino. Terrazza con mobili da giardino e barbecue a gas. Attrezzature per bambini in loco: culla, passeggino, fasciatoio, vasca da bagno, seggiolone, box, sdraio e giochi. Nel seminterrato si trovano due biciclette, una cabina doccia, lavatrice e asciugatrice e un "bonus relax": spa privata (a pagamento). Parcheggio privato e custodito. Ancy le franc, famosa per il suo castello, ha numerosi negozi e due prese di corrente nel villaggio. Gîte all-inclusive: riscaldamento, elettricità, letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno inclusi.