Le Cocon du Croux – Gourdon

Belges de naissance et bourguignons d'adoption, Katty (artiste peintre dont vous pourrez admirer les œuvres & visiter l'atelier sur place) & Alex, vous ouvrent les portes d'une authentique ferme traditionnelle de caractère du XIXe, soigneusement restaurée, blottie en "balcon" & "belvédère panoramique", à flanc de coteau sud, au sein d'un intimiste mini hameau rural chargé d'histoire, lové en impasse. Absolue tranquillité & magnifique "petit coin de campagne", lové au creux d'un bucolique vallon de prairies (où paissent les paisibles ânes des propriétaires ou des vaches charolaises en saisons), à l'orée d'une petite forêt sauvage & deux pas d'une petite rivière poissonneuse, au cœur du sublime bocage local. Splendide écrin préservé de nature & verdure. Cadre & site absolument enchanteurs. Littéral havre de paix & repos, 100% reposant. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place (chevreuils, renards, rapaces & oiseaux, rares cigognes noires etc…). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet d'esprit "campagne chic", conjugué à l'âme totalement dépaysante d'une ancienne demeure rurale parfaitement sauvegardée. Chambre lovée sous les toits en mode "cocon". Ambiance "moelleuse" digne d'un douillet "petit nid". Ultra cosy & cocooning. Énormément de charme & de caractère. Agréable jardin fleuri & végétalisé dominant les prés en "vigie", sur une propriété très soignée (abritant un mini poulailler). Large terrasse exposée offrant une très belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Gîte mitoyen à l'habitation propriétaires et atelier d'artiste (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central fioul (PAC en inter saisons). Service buanderie gratuit. Rdc surélevé (6 marches) : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : chambre (2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm) avec salle de bain "ouverte" avec rideau (baignoire + douche + Wc). Balcon-terrasse + jardin (100m²) + parking privés. Local vélos. Commerces & supermarché 9 km.

Belgians by birth and Burgundians by adoption, Katty (a painter whose work you can admire and whose studio you can visit on site) & Alex, open the doors to an authentic, carefully restored traditional 19th-century farmhouse of character, nestling on a "balcony" & "panoramic belvedere" on the southern hillside, in the heart of an intimate rural hamlet steeped in history, tucked away in a cul-de-sac. Absolute tranquility & magnificent "little corner of the countryside", nestled in a bucolic valley of meadows (where the owners' peaceful donkeys graze, or Charolais cows in season), at the edge of a small wild forest & a stone's throw from a small river full of fish, in the heart of the sublime local bocage. Splendid, unspoilt setting of nature and greenery. Absolutely enchanting setting & site. Literally a haven of peace & relaxation, 100% restful. Opportunity to observe wildlife on site (deer, foxes, birds of prey & birds, rare black storks etc.). Very comfortable gîte. A warm, country-chic atmosphere, combined with the totally exotic soul of an old, perfectly preserved rural dwelling. The bedroom is nestled under the roof in "cocoon" mode. A "soft" atmosphere worthy of a cosy "little nest". Ultra cosy & cocooning. Enormous charm & character. Pleasant, flower-filled garden overlooking the meadows on a well-kept property (including a mini chicken coop). Large, exposed terrace with lovely, unobstructed views over the surrounding countryside. Composition: Gîte adjoining the owners' home and artist's studio (total independence). Wifi (fiber). Oil-fired central heating (PAC between seasons). Free laundry service. Raised ground floor (6 steps): living room-kitchen, separate toilet. 1st floor: bedroom (2 beds 1 p. 80x200cm which can be twinned into a bed 2 p. 160x200cm) with "open" bathroom with curtain (bath + shower + Wc). Balcony-terrace + garden (100m²) + private parking. Bike room. Shops & supermarket 9 km.

Die gebürtigen Belgier und Wahl-Burgunder Katty (Malerin, deren Werke Sie vor Ort bewundern und deren Atelier Sie besuchen können) und Alex öffnen Ihnen die Türen eines authentischen, sorgfältig restaurierten traditionellen Bauernhauses mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, das sich als "Balkon" und "Aussichtspunkt" an den Südhang schmiegt, in einem intimen, geschichtsträchtigen ländlichen Mini-Weiler, der sich in einer Sackgasse befindet. Absolute Ruhe und eine wunderschöne "kleine Ecke auf dem Land", in einem bukolischen Wiesental gelegen (wo die friedlichen Esel der Eigentümer oder die Charolais-Kühe in der Saison weiden), am Rande eines kleinen wilden Waldes und zwei Schritte von einem kleinen fischreichen Fluss entfernt, im Herzen des erhabenen lokalen Bocage. Wunderschönes, geschütztes Natur- und Grüngebiet. Absolut bezaubernde Umgebung und Lage. Eine Oase des Friedens und der Ruhe, 100% erholsam. Möglichkeit, die Wildtiere vor Ort zu beobachten (Rehe, Füchse, Raubvögel und Vögel, seltene Schwarzstörche usw.). Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher Landhaus-Chic, kombiniert mit der völlig entfremdenden Seele eines alten, perfekt erhaltenen Landhauses. Zimmer unter dem Dach im "Kokon"-Modus. Eine "weiche" Atmosphäre wie in einem gemütlichen "kleinen Nest". Ultra cosy & cocooning. Sehr viel Charme und Charakter. Angenehmer Blumen- und Pflanzengarten mit Blick auf die Wiesen in "vigie", auf einem sehr gepflegten Grundstück (mit einem Mini-Hühnerstall). Große, exponierte Terrasse mit einem sehr schönen Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Ferienhaus, das an das Wohnhaus der Eigentümer und das Künstleratelier angrenzt (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Ölzentralheizung (PAC in den Zwischensaisonen). Kostenloser Waschmaschinenservice. Erhöhtes Erdgeschoss (6 Stufen): Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80x200cm, die zu einem Doppelbett 160x200cm zusammengestellt werden können) mit "offenem" Badezimmer mit Vorhang (Badewanne + Dusche + WC). Balkon-Terrasse + Garten (100m²) + Privatparkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Geschäfte & Supermarkt 9 km.

De Belgen van geboorte en de Bourgondiërs van adoptie, Katty (een schilderes wiens werk je kunt bewonderen en wiens atelier je ter plaatse kunt bezoeken) en Alex openen de deuren van een authentieke, zorgvuldig gerestaureerde traditionele 19e-eeuwse boerderij vol karakter, genesteld op een "balkon" en "panoramische belvedère" op het zuiden, in het hart van een intiem landelijk gehucht vol geschiedenis, weggestopt in een doodlopende straat. Absolute rust en een prachtig "hoekje van het platteland", genesteld in een bucolische vallei van weilanden (waar de rustige ezels van de eigenaren grazen of Charolais-koeien in het seizoen), aan de rand van een klein wild bos en op een steenworp afstand van een kleine rivier vol vis, in het hart van de sublieme lokale bocage. Schitterende, ongerepte omgeving van natuur en groen. Absoluut betoverende omgeving en site. Een oase van rust en ontspanning, 100% rustgevend. Mogelijkheid om wilde dieren ter plaatse te observeren (reeën, vossen, roofvogels & vogels, zeldzame zwarte ooievaars, enz.) Zeer comfortabele gîte. Warme, landelijke uitstraling, gecombineerd met de exotische sfeer van een oud, perfect bewaard gebleven huis op het platteland. Slaapkamer genesteld onder het dak in "cocon" modus. Een gezellige sfeer die een knus nestje waardig is. Uiterst gezellig en cocooning. Enorme charme en karakter. Aangename, bloemrijke tuin met veel groen met uitzicht op de weilanden van de "wachttoren", op een zeer goed onderhouden terrein (inclusief een minikippenhok). Groot, open terras met prachtig, ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren en het atelier van de kunstenaar (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie (warmtepomp tussen de seizoenen). Gratis wasservice. Verhoogde begane grond (6 treden): woonkamer-keuken, apart toilet. 1e verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed 160x200cm) met "open" badkamer met gordijn (bad + douche + WC). Balkon-terras + tuin (100m²) + privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Winkels en supermarkt op 9 km.

Belgas de nacimiento y borgoñones de adopción, Katty (pintora cuya obra podrá admirar y cuyo estudio podrá visitar in situ) y Alex le abren las puertas de una auténtica granja tradicional del siglo XIX, cuidadosamente restaurada y llena de carácter, enclavada en un "balcón" y un "mirador panorámico" en la ladera orientada al sur, en el corazón de una íntima aldea rural cargada de historia, escondida en un callejón sin salida. Tranquilidad absoluta y magnífico "rinconcito en el campo", enclavado en un bucólico valle de prados (donde pastan los tranquilos burros de los propietarios o las vacas Charolais en temporada), al borde de un pequeño bosque salvaje y a dos pasos de un pequeño río repleto de peces, en el corazón del sublime bocage local. Espléndido entorno de naturaleza y verdor. Un entorno y un lugar absolutamente encantadores. Un remanso de paz y relajación, 100% reparador. Posibilidad de observar la fauna in situ (corzos, zorros, rapaces y aves, cigüeñas negras poco comunes, etc.). Casa rural muy confortable. Ambiente cálido y campestre, combinado con la atmósfera totalmente exótica de una antigua casa rural perfectamente conservada. Dormitorio acurrucado bajo el tejado en modo "capullo". Un ambiente acogedor digno de un nidito acogedor. Ultra acogedor y cocooning. Enorme encanto y carácter. Agradable jardín lleno de flores y vegetación con vistas a los prados de la "atalaya", en una propiedad muy bien cuidada (incluido un mini gallinero). Amplia terraza descubierta con magníficas vistas panorámicas. Composición: Casa rural contigua a la casa de los propietarios y estudio de artista (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacción central de gasoil (bomba de calor entre temporadas). Servicio de lavandería gratuito. Planta baja elevada (6 escalones): salón-cocina, aseo independiente. 1ª planta: dormitorio (2 camas individuales 80x200cm convertibles en cama doble 160x200cm) con cuarto de baño "abierto" con cortina (bañera + ducha + WC). Balcón-terraza + jardín (100m²) + aparcamiento privado. Guarda bicicletas. Tiendas y supermercado a 9 km.

Belgi di nascita e borgognoni d'adozione, Katty (pittrice di cui potrete ammirare le opere e visitare l'atelier in loco) e Alex ci aprono le porte di un'autentica casa colonica tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurata e piena di carattere, adagiata su un "balcone" e "belvedere panoramico" sul versante sud della collina, nel cuore di un intimo borgo rurale ricco di storia, nascosto in un vicolo cieco. Tranquillità assoluta e magnifico "angolo di campagna", immerso in una bucolica valle di prati (dove pascolano i pacifici asini dei proprietari o le mucche Charolais in stagione), ai margini di una piccola foresta selvaggia e a due passi da un piccolo fiume ricco di pesci, nel cuore del sublime bocage locale. Splendido ambiente incontaminato di natura e verde. Ambiente e sito assolutamente incantevoli. Un'oasi di pace e relax, riposante al 100%. Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco (caprioli, volpi, uccelli e rapaci, rare cicogne nere, ecc.) Gîte molto confortevole. Un'atmosfera calda e country chic, combinata con l'atmosfera totalmente esotica di un'antica casa rurale perfettamente conservata. La camera da letto, nascosta sotto il tetto, è in modalità "bozzolo". Un'atmosfera accogliente degna di un piccolo nido. Ultra accogliente e cocooning. Enorme fascino e carattere. Piacevole giardino fiorito con vista sui prati della "torre di guardia", in una proprietà molto curata (compreso un mini pollaio). Grande terrazza esposta con bella vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari e studio d'artista (completamente indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gasolio (pompa di calore tra le stagioni). Servizio di lavanderia gratuito. Piano terra rialzato (6 gradini): soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: camera da letto (2 letti singoli 80x200cm che possono diventare un letto matrimoniale 160x200cm) con bagno "aperto" con tenda (vasca + doccia + WC). Balcone-terrazza + giardino (100m²) + parcheggio privato. Deposito biciclette. Negozi e supermercato a 9 km.