Gîte Chez Ida – Cormeilles

Offrez vous un séjour dans ce lieu tout à fait privilégié et hors du commun : un village typiquement normand au charme fou avec ses maisons à pans de bois, une rivière chantante qui le traverse, et dans une ruelle piétonne, un petit pont privé qui l'enjambe vous mène "chez Ida". Romain a fait de cette maison de famille un véritable cocon tout orienté pour votre bien-être : jardin d'hiver côté rivière dans la véranda, pièce de vie chaleureuse avec le salon cosy qui ouvre de l'autre côté sur une seconde cour toute close de murs avec vue sur les hauteurs boisées de Cormeilles, parfaite pour une petite sieste tranquille dans les chaises longues ou vos repas en plein air ; ou installez-vous côté rivière dans le salon de détente et profitez des clapotis de la Calonne ! A Cormeilles : commerces sympas, restaurants, visite d'une distillerie qui produit le fameux calvados et plein de balades superbes dans le bocage normand. Romain connaît la région comme sa poche et saura vous conseiller. Au RDC : entrée sur la véranda avec petit salon façon jardin d'hiver qui ouvre sur la cour, côté rivière. Séjour chaleureux avec salon, espace repas et petite cuisine bien équipée, séparée par un bar avec tabourets ; la pièce ouvre sur la petite cour à l'arrière avec vue sur les côteaux boisés. Wc indépendants. A l'ETAGE : la grande chambre double avec lit 2 personnes et tv et la twin avec 2 lits 1 personne. Salle d'eau lumineuse avec wc. Vous profitez d'une cour végétalisée close à laquelle vous accédez par le pont au dessus de la Calonne, avec salon de détente sympa pour profiter du passage des canards ; sur l'arrière vous descendez sur une seconde cour close de murs avec une belle terrasse bois et son mobilier de jardin et barbecue. Egalement un jeu de fléchettes. Le gîte se situant dans une ruelle-impasse piétonne, le stationnement se fait dans la rue ou sur un petit parking proche. Tout autour, plein de sentiers de randonnée dont le Tour du Pays d'Auge.

Treat yourself to a stay in this very special and unusual place: a typically Norman village with all its charm and timber-framed houses, a singing river that runs through it, and in a pedestrian alleyway, a small private bridge that spans it takes you to "Chez Ida". Romain has turned this family home into a veritable cocoon for your well-being: a winter garden on the river side in the veranda, a cosy living room opening onto a second walled courtyard overlooking the wooded heights of Cormeilles, perfect for a quiet siesta in the deckchairs or your meals al fresco; or sit on the river side in the lounge and enjoy the lapping of the Calonne! In Cormeilles, you'll find great shops, restaurants, a visit to the distillery that produces the famous calvados and plenty of superb walks in the Normandy bocage. Romain knows the region like the back of his hand and will be happy to advise you. Ground floor: entrance onto the veranda with winter garden-style sitting room opening onto the courtyard on the river side. Cosy living room with sitting area, dining area and small, well-equipped kitchen, separated by a bar with stools; the room opens onto the small courtyard at the rear with views of the wooded hillsides. Separate toilet. UPSTAIRS: large double bedroom with 2-person bed and TV, and twin bedroom with 2 single beds. Bright bathroom with toilet. An enclosed courtyard is accessed via a bridge over the Calonne, with a relaxing lounge where you can watch the ducks go by. At the rear, you'll find a second walled courtyard with a lovely wooden terrace, garden furniture and barbecue. There's also a dart board. As the gîte is located in a pedestrian alleyway, parking is available on the street or in a small parking lot nearby. All around, plenty of hiking trails, including the Tour du Pays d'Auge.

Gönnen Sie sich einen Aufenthalt an diesem ganz besonderen und außergewöhnlichen Ort: ein typisch normannisches Dorf mit viel Charme und Fachwerkhäusern, einem singenden Fluss, der es durchquert, und in einer Fußgängergasse führt eine kleine private Brücke über ihn hinweg zu "Chez Ida". Romain hat aus diesem Familienhaus einen echten Kokon gemacht, der ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist: Wintergarten auf der Flussseite in der Veranda, gemütlicher Wohnraum mit dem behaglichen Wohnzimmer, das sich auf der anderen Seite zu einem zweiten, ummauerten Hof mit Blick auf die bewaldeten Höhen von Cormeilles öffnet – perfekt für eine kleine Siesta in den Liegestühlen oder Ihre Mahlzeiten im Freien; oder setzen Sie sich auf der Flussseite in den Entspannungsraum und genießen Sie das Plätschern der Calonne! In Cormeilles: nette Geschäfte, Restaurants, Besuch einer Destillerie, die den berühmten Calvados herstellt, und viele tolle Spaziergänge in der normannischen Bocage. Romain kennt die Gegend wie seine Westentasche und wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Erdgeschoss: Eingang zur Veranda mit kleinem Wohnzimmer im Stil eines Wintergartens, die sich zum Hof auf der Flussseite hin öffnet. Gemütliches Wohnzimmer mit Sitzecke, Essbereich und kleiner, gut ausgestatteter Küche, die durch eine Bar mit Hockern abgetrennt ist; der Raum öffnet sich zum kleinen Hof auf der Rückseite mit Blick auf die bewaldeten Hänge. Separate Toilette. OBERGESCHOSS: Das große Doppelzimmer mit Doppelbett und TV und das Zweibettzimmer mit zwei Einzelbetten. Helles Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem umzäunten, begrünten Hof, den Sie über die Brücke über die Calonne erreichen, mit einer gemütlichen Lounge, in der Sie die vorbeiziehenden Enten genießen können; auf der Rückseite gelangen Sie auf einen zweiten ummauerten Hof mit einer schönen Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Auch eine Dartscheibe ist vorhanden. Da sich das Haus in einer Fußgängergasse befindet, können Sie auf der Straße oder auf einem kleinen Parkplatz in der Nähe parken. Rundherum gibt es viele Wanderwege, darunter die Tour du Pays d'Auge.

Trakteer jezelf op een verblijf in deze zeer bijzondere en ongewone plek: een typisch Normandisch dorp met veel charme en vakwerkhuizen, een zingende rivier die er doorheen stroomt en in een autovrij laantje brengt een privébruggetje je naar "Chez Ida". Romain heeft van dit familiehuis een ware cocon voor je welzijn gemaakt: een wintertuin aan de rivierzijde in de serre, een gezellige woonkamer die uitkomt op een tweede ommuurde binnenplaats aan de andere kant met uitzicht op de beboste heuvels van Cormeilles, perfect voor een rustige siësta in de ligstoelen of je maaltijden buiten; of ga aan de rivierzijde zitten in de ontspanningsruimte en geniet van het kabbelen van de Calonne! In Cormeilles vind je leuke winkels, restaurants, een bezoek aan de distilleerderij die de beroemde calvados produceert en tal van prachtige wandelingen in de Normandische bocage. Romain kent de streek op zijn duimpje en geeft je graag advies. Begane grond: entree naar de veranda met een kleine serre-stijl zitkamer die uitkomt op de binnenplaats aan de rivierzijde. Gezellige woonkamer met zithoek, eethoek en kleine, goed uitgeruste keuken, gescheiden door een bar met krukken; de kamer geeft uit op de kleine binnenplaats aan de achterkant met uitzicht op de beboste heuvels. Aparte WC. EERSTE VERDIEPING: de grote slaapkamer met tweepersoonsbed en TV en de slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Lichte doucheruimte met wc. Er is een ommuurde binnenplaats beplant met bomen waartoe je toegang hebt via de brug over de Calonne, met een aangename lounge waar je kunt ontspannen en genieten van de passerende eenden; aan de achterkant daal je af naar een tweede ommuurde binnenplaats met een mooi houten terras met tuinmeubelen en barbecue. Er is ook een dartbord. Omdat de gîte in een voetgangersstraatje ligt, kun je parkeren in de straat of op een kleine parkeerplaats in de buurt. Er zijn veel wandelroutes in de omgeving, waaronder de Tour du Pays d'Auge.

Regálese una estancia en este lugar tan especial e insólito: un pueblo típicamente normando con gran encanto y casas con entramado de madera, un río cantarín que lo atraviesa y, en una callejuela peatonal, un pequeño puente privado que lo cruza le lleva a "Chez Ida". Romain ha convertido esta casa familiar en un auténtico capullo para su bienestar: un jardín de invierno a orillas del río en el invernadero, una acogedora sala de estar abierta a un segundo patio amurallado al otro lado con vistas a las colinas boscosas de Cormeilles, perfecto para una tranquila siesta en las tumbonas o sus comidas al aire libre; ¡o sentarse a orillas del río en la sala de relajación y disfrutar del chapoteo del Calonne! En Cormeilles encontrará magníficas tiendas, restaurantes, una visita a la destilería que produce el famoso calvados y un montón de magníficos paseos por el bocage de Normandía. Romain conoce la región como la palma de su mano y estará encantado de aconsejarle. Planta baja: entrada al porche con una pequeña sala de estar de estilo conservatorio que da al patio del lado del río. Acogedora sala de estar con zona de estar, zona de comedor y pequeña cocina bien equipada, separada por una barra con taburetes; la sala se abre al pequeño patio trasero con vistas a las laderas arboladas. WC independiente. PRIMERA PLANTA: la habitación doble grande con cama de matrimonio y TV y la habitación doble con 2 camas individuales. Luminoso cuarto de ducha con wc. Hay un patio cerrado y arbolado al que se accede por el puente sobre el Calonne, con un agradable salón donde relajarse y disfrutar del paso de los patos; en la parte trasera se desciende a un segundo patio amurallado con una bonita terraza de madera con muebles de jardín y barbacoa. También hay un tablero de dardos. Como la casa rural está situada en un callejón peatonal, se puede aparcar en la calle o en un pequeño aparcamiento cercano. En los alrededores hay muchas rutas de senderismo, como el Tour du Pays d'Auge.

Concedetevi un soggiorno in questo luogo molto particolare e insolito: un villaggio tipicamente normanno con grande fascino e case a graticcio, un fiume canterino che lo attraversa e, in una stradina pedonale, un piccolo ponte privato che lo attraversa vi porta a "Chez Ida". Romain ha trasformato questa casa di famiglia in un vero e proprio bozzolo per il vostro benessere: un giardino d'inverno sul lato del fiume nel giardino d'inverno, un accogliente soggiorno che si apre su un secondo cortile murato dall'altro lato con vista sulle colline boscose di Cormeilles, perfetto per una tranquilla siesta sulle sedie a sdraio o per i vostri pasti all'aperto; oppure sedetevi sul lato del fiume nella sala relax e godetevi lo sciabordio della Calonne! A Cormeilles troverete ottimi negozi, ristoranti, una visita alla distilleria che produce il famoso calvados e tante splendide passeggiate nel bocage normanno. Romain conosce la regione come le sue tasche e sarà lieto di consigliarvi. Piano terra: ingresso sulla veranda con un piccolo salotto in stile conservatorio che si apre sul cortile sul lato del fiume. Accogliente soggiorno con zona salotto, zona pranzo e piccola cucina ben attrezzata, separata da un bar con sgabelli; la stanza si apre sul piccolo cortile sul retro con vista sulle colline boscose. WC separato. PRIMO PIANO: ampia camera doppia con letto matrimoniale e TV e camera doppia con 2 letti singoli. Luminoso bagno con doccia e WC. C'è un cortile recintato e alberato a cui si accede attraverso il ponte sul Calonne, con un piacevole salotto dove rilassarsi e ammirare le anatre di passaggio; sul retro si scende a un secondo cortile murato con una bella terrazza in legno con mobili da giardino e barbecue. C'è anche un bersaglio per le freccette. Poiché l'alloggio si trova in un vicolo pedonale, è possibile parcheggiare in strada o in un piccolo parcheggio nelle vicinanze. Nei dintorni si trovano numerosi sentieri escursionistici, tra cui il Tour du Pays d'Auge.