Gîte Les Charmilles – Charencey

Toute la famille Bourguignon est investie et vous accueille avec grand plaisir dans cette agréable maison où vous ne manquerez de rien ! Les grands atouts de ce gite en formule tout inclus : la terrasse plein sud et la piscine chauffée en saison, le salon indépendant avec l'insert et les nombreux jeux de société et livres. Une adresse idéale pour les petites familles au cœur du Perche en Normandie, à 1h30 Paris (via N12). Nombreux chemins de randonnée sur place (GR 22 à 1 km) et proximité de la Forêt du Perche et de l'Abbaye de la Trappe (15 minutes) mais aussi de Center Parc (10 minutes) pour profiter de sa piscine bioclimatique, de son golf, accrobranche, … Mais aussi à 1h30 de Deauville et des plages du débarquement (Côte de nacre), à 1h30 du célèbre circuit des 24h du Mans, à 50 minutes du Haras National du Pin. Longère percheronne datant de 1880 et restaurée en 2020, de plain pied et mitoyenne à l'habitation des propriétaires : entrée, salon (insert avec 1er panier de bois fournis, TV), séjour avec cuisine équipée (petite épicerie fournie et produits de nettoyage fait maison), chambre donnant sur la terrasse (lit fait double 160 x 200 cm séparable, lit fait simple 80 x 200 cm, TV) avec salle d'eau privative ouverte sur la chambre (douche à l'italienne), chambre (lit fait double 160 x 200 séparable), petite chambre (lit fait simple 80 x 200 cm), salle de bains, wc séparés. Lit bébé sur demande. Chauffage central. Local vélo sous clé avec sèche linge. Maisonnette pour enfants. Parc de 1 hectare avec portail électrique coté route. Herbage pour chevaux à disposition des cavaliers. 2 poneys sur place. PISCINE COUVERTE (8m x 5m et 1.23 de profondeur) chauffée en libre accès de 9h à 18h de Pâques à fin septembre.

The whole Bourguignon family is invested and welcomes you with great pleasure in this pleasant house where you will not miss anything! The great advantages of this all-inclusive cottage: the south-facing terrace and the heated swimming pool in season, the independent lounge with the insert and the many board games and books. An ideal address for small families in the heart of Perche in Normandy, 1h30 from Paris (via N12). Numerous hiking trails on site (GR 22 at 1 km) and proximity to the Perche Forest and the Trappe Abbey (15 minutes) but also to Center Parc (10 minutes) to enjoy its bioclimatic swimming pool, its golf, tree climbing, … But also 1h30 from Deauville and the landing beaches (Côte de nacre), 1h30 from the famous 24 hours of Le Mans circuit, 50 minutes from the Haras National du Pin. Longère percheronne dating from 1880 and restored in 2020, on one level and adjoining the owners' home: entrance hall, lounge (insert with 1st basket of wood provided, TV), living room with fitted kitchen (small grocery provided and cleaning products made house), bedroom overlooking the terrace (double bed 160 x 200 cm separable, single bed 80 x 200 cm, TV) with private bathroom open to the bedroom (walk-in shower), bedroom (single bed double 160 x 200 separable), small bedroom (single bed 80 x 200 cm), bathroom, separate wc. Cot on request. Central heating. Lockable bike room with dryer. Children's playhouse. 1 hectare park with electric gate on the road side. Grassland for horses available to riders. 2 ponies on site. COVERED POOL (8m x 5m) heated to 28 ° C with free access from 9h to 18h from Easter to All Saints' Day.

Die ganze Familie Bourguignon ist engagiert und empfängt Sie mit großer Freude in diesem angenehmen Haus, in dem es Ihnen an nichts fehlen wird! Die großen Vorteile dieses Ferienhauses mit All-Inclusive-Angebot sind die Südterrasse und der in der Saison beheizte Pool, das separate Wohnzimmer mit Kaminofen und die zahlreichen Gesellschaftsspiele und Bücher. Eine ideale Adresse für kleine Familien im Herzen des Perche in der Normandie, 1,5 Stunden von Paris entfernt (über die N12). Zahlreiche Wanderwege vor Ort (GR 22 in 1 km Entfernung) und in der Nähe des Forêt du Perche und der Abbaye de la Trappe (15 Minuten), aber auch von Center Parc (10 Minuten), wo Sie das bioklimatische Schwimmbad, den Golfplatz, Baumklettern, … nutzen können. Aber auch 1,5 Stunden von Deauville und den Landungsstränden (Côte de nacre), 1,5 Stunden von der berühmten 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans und 50 Minuten vom Nationalgestüt Haras du Pin entfernt. Percheron-Bauernhaus aus dem Jahr 1880, 2020 restauriert, ebenerdig und an das Haus der Eigentümer angrenzend: eingang, Wohnzimmer (Kamineinsatz mit 1. Holzkorb geliefert, TV), Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (kleiner Lebensmittelladen geliefert und hausgemachte Reinigungsprodukte), Schlafzimmer mit Blick auf die Terrasse (Doppelbett 160 x 200 cm trennbar, Einzelbett 80 x 200 cm, TV) mit eigenem, zum Schlafzimmer hin offenem Badezimmer (begehbare Dusche), Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm trennbar), kleines Schlafzimmer (Einzelbett 80 x 200 cm), Badezimmer, separates WC. Babybett auf Anfrage. Zentralheizung. Abgeschlossener Fahrradraum mit Wäschetrockner. Spielhäuschen für Kinder. 1 Hektar großer Park mit elektrischem Tor auf der Straßenseite. Pferdeweide für Reiter zur Verfügung. 2 Ponys vor Ort. Beheiztes Hallenbad (8m x 5m und 1,23 m tief) mit freiem Zugang von 9 bis 18 Uhr von Ostern bis Ende September.

De hele familie Bourguignon doet er alles aan om het je naar de zin te maken in dit aangename huis, waar het je aan niets ontbreekt! De grote troeven van deze all-inclusive gite zijn het terras op het zuiden en het verwarmde zwembad in het seizoen, de aparte woonkamer met houtkachel en de vele gezelschapsspelletjes en boeken. Een ideaal adres voor kleine gezinnen in het hart van de Perche streek in Normandië, op 1u30 van Parijs (via N12). Talrijke wandelpaden ter plaatse (GR 22 op 1 km) en vlakbij het Forêt du Perche en de Abbaye de la Trappe (op 15 minuten), evenals Center Parc (op 10 minuten), waar u kunt genieten van het bioklimatische zwembad, de golfbaan, de accrobranche, enz. Het ligt ook op 1 uur van Deauville en de landingsstranden van D-Day (Côte de Nacre), op 1 uur van het beroemde 24-uurs racecircuit van Le Mans en op 50 minuten van Le Pin National Stud. Percheron boerderij uit 1880 en gerestaureerd in 2020, gelijkvloers en grenzend aan de woning van de eigenaren: entree, zitkamer (houtkachel met 1e mand hout aanwezig, tv), woonkamer met ingerichte keuken (kleine boodschappen aanwezig en zelfgemaakte schoonmaakmiddelen), slaapkamer met toegang tot terras (tweepersoonsbed 160 x 200 cm scheidbaar, eenpersoonsbed 80 x 200 cm, tv) met eigen doucheruimte met toegang tot slaapkamer (Italiaanse douche), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm scheidbaar), kleine slaapkamer (eenpersoonsbed 80 x 200 cm), badkamer, aparte wc. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming. Afsluitbare fietsenruimte met wasdroger. Klein huisje voor kinderen. Park van 1 hectare met elektrische poort aan de kant van de weg. Grasland voor paarden beschikbaar voor ruiters. 2 pony's op het terrein. OVERDEKT ZWEMBAD (8m x 5m en 1,23 diep) verwarmd en geopend van 9.00 tot 18.00 uur van Pasen tot eind september.

Toda la familia Bourguignon se compromete a hacerle sentir como en casa en esta agradable casa, ¡donde no le faltará de nada! Las grandes bazas de esta casa rural con todo incluido son la terraza orientada al sur y la piscina climatizada en temporada, el salón independiente con estufa de leña y los numerosos juegos de mesa y libros. Una dirección ideal para pequeñas familias en el corazón de la región de Perche, en Normandía, a 1h30 de París (por la N12). Numerosas rutas de senderismo in situ (GR 22 a 1 km) y cerca del Forêt du Perche y de la Abbaye de la Trappe (a 15 minutos), así como del Center Parc (a 10 minutos), donde podrá disfrutar de su piscina bioclimática, campo de golf, accrobranche, etc. También está a 1 hora y media de Deauville y de las playas del desembarco del Día D (Côte de Nacre), a 1 hora y media del famoso circuito de carreras de 24 horas de Le Mans y a 50 minutos de Le Pin National Stud. Granja de percherones de 1880 restaurada en 2020, de una sola planta y contigua a la vivienda de los propietarios: hall de entrada, sala de estar (estufa de leña con 1ª cesta de leña suministrada, TV), sala de estar con cocina equipada (pequeña tienda de comestibles suministrada y productos de limpieza caseros), dormitorio con salida a la terraza (cama doble 160 x 200 cm separable, cama individual 80 x 200 cm, TV) con cuarto de ducha privado con salida al dormitorio (ducha italiana), dormitorio (cama doble 160 x 200 separable), dormitorio pequeño (cama individual 80 x 200 cm), cuarto de baño, wc separado. Cuna disponible a petición. Calefacción central. Cuarto para bicicletas con cerradura y secadora. Casita para niños. Parque de 1 hectárea con portón eléctrico al lado de la carretera. Pradera para caballos a disposición de los jinetes. 2 ponis in situ. PISCINA CUBIERTA (8m x 5m y 1,23 de profundidad) climatizada y abierta de 9h a 18h desde Semana Santa hasta finales de septiembre.

Tutta la famiglia Bourguignon si impegna a farvi sentire a casa vostra in questa piacevole casa, dove non vi mancherà nulla! I grandi punti di forza di questo gite all-inclusive sono la terrazza esposta a sud e la piscina riscaldata in stagione, il salotto separato con stufa a legna e i numerosi giochi da tavolo e libri. Un indirizzo ideale per piccole famiglie nel cuore della regione del Perche in Normandia, a 1h30 da Parigi (via N12). Numerosi sentieri escursionistici in loco (GR 22 a 1 km) e vicino alla Forêt du Perche e all'Abbaye de la Trappe (a 15 minuti), così come al Center Parc (a 10 minuti), dove è possibile usufruire della piscina bioclimatica, del campo da golf, dell'accrobranche, ecc. Si trova inoltre a 1 ora da Deauville e dalle spiagge dello sbarco del D-Day (Côte de Nacre), a 1 ora dal famoso circuito di 24 ore di Le Mans e a 50 minuti dalla scuderia nazionale di Le Pin. Casa colonica percheron risalente al 1880 e ristrutturata nel 2020, su un unico livello e adiacente alla casa dei proprietari: ingresso, soggiorno (bruciatore a legna con primo cesto di legna fornito, TV), soggiorno con cucina attrezzata (piccola spesa fornita e prodotti per la pulizia fatti in casa), camera da letto che si apre sulla terrazza (letto matrimoniale 160 x 200 cm separabile, letto singolo 80 x 200 cm, TV) con bagno privato con doccia che si apre sulla camera da letto (doccia italiana), camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 separabile), cameretta (letto singolo 80 x 200 cm), bagno, WC separato. Culla disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale. Deposito biciclette con serratura e asciugatrice. Casetta per bambini. Parco di 1 ettaro con cancello elettrico sul lato della strada. Prati per cavalli a disposizione dei cavalieri. 2 pony in loco. PISCINA COPERTA (8 m x 5 m e 1,23 di profondità) riscaldata e aperta dalle 9 alle 18 da Pasqua a fine settembre.