Description
Dans un hameau paisible à l'orée du Perche, idéale pour un séjour familial ou entre amis, ce gite confortable bénéficie de quatres espaces de couchages séparés avec salles d'eau privatives.
Gîte indépendant, chauffage électrique non inclus. RDC : séjour avec cuisine (cafetière + senséo) et coin salon (insert). 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 personnes en 160 cm séparable), salle d'eau avec wc privatifs. 1 chambre (1 lit 2 personnes en 160 cm séparable), salle d'eau privative. Buanderie. wc. Accès à l'étage par 2 escaliers distincts ETAGE : palier (1 lit 2 pers.), 1 chambre (1 lit baldaquin 2 pers.), salle de bains, wc. ETAGE : palier (2 lits 1 pers., TV), 1 chambre (1 lit 2 pers., 3 lits 1 pers.), salle d'eau, wc. Terrain clos 350 m² en façade avec cour, portique et terrain clos 500 m² avec terrasse donnant sur un herbage avec vaches, ânes. Grange attenante de 80 m² avec ping-pong, babyfoot et jeux. Lits faits à l'arrivée si la location de draps est demandée,. Piscine à sel, couverte et chauffée (10m x 4.5m et profondeur de 120 à 160cm) d'avril à fin octobre, non adaptée aux personnes handicapées. Forfait animal : 60€/séjour
English
In a peaceful hamlet on the edge of the Perche, ideal for a stay with family or friends, this comfortable cottage has four separate sleeping areas with private bathrooms.
Independent house. Ground floor: living room with kitchen and sitting area (insert). 1 room accessible to the people with reduced mobility (1 bed 2 people in 160 cm separable), room of water with toilet privative. 1 bedroom (1 double bed 160 cm separable), private bathroom. Laundry. toilet. FLOOR: landing (1 bed BZ 2 persons), 1 bedroom (1 canopy bed 2 persons in 160 cm), bathroom, wc. FLOOR: landing (1 BZ bed 2 persons, TV), 1 bedroom (1 bed 2 persons, 2 beds 1 person), shower room, wc. Electric heating. Closed ground 350 m ² in frontage with courtyard, gantry and closed ground 500 m ² with terrace overlooking a grassland with cows, pony and donkey. Adjoining barn of 80 sqm with ping-pong, table football and games. Rate increase of 10% if 13 or 14 people. In a peaceful hamlet on the edge of the Perche, ideal for a family holiday or with friends, this comfortable cottage has four separate sleeping areas with private bathrooms.
Deutsch
Dieses komfortable Ferienhaus in einem ruhigen Weiler am Rande des Perche ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es verfügt über vier separate Schlafbereiche mit eigenen Badezimmern.
Unabhängiges Ferienhaus, elektrische Heizung nicht inbegriffen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche (Kaffeemaschine + Senseo) und Sitzecke (Kaminofen). 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (1 Bett für 2 Personen 160 cm, trennbar), Badezimmer mit privatem WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm, trennbar), privates Badezimmer. Waschküche. wc. Zugang zum Obergeschoss über 2 separate Treppen STOCK: Treppenabsatz (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Himmelbett für 2 Personen), Bad, WC. STOCK: Treppenabsatz (2 Einzelbetten, TV), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten), Badezimmer, WC. Eingezäuntes Grundstück 350 m² an der Vorderseite mit Hof, Schaukel und eingezäuntem Grundstück 500 m² mit Terrasse, die auf eine Wiese mit Kühen und Eseln führt. Angrenzende Scheune (80 m²) mit Tischtennis, Kicker und Spielen. Gemachte Betten bei der Ankunft, wenn Bettwäsche gemietet werden soll,. Beheiztes, überdachtes Salzwasserschwimmbad (10m x 4.5m und Tiefe von 120 bis 160cm) von April bis Ende Oktober, nicht behindertengerecht. Tierpauschale: 60?/Aufenthalt
Dutch
In een rustig gehucht aan de rand van de Perche, ideaal voor een familievakantie of een verblijf met vrienden, heeft deze comfortabele gite vier aparte slaapgedeeltes met eigen doucheruimtes.
Onafhankelijke gite, elektrische verwarming niet inbegrepen. Begane grond: woonkamer met keuken (koffiezetapparaat + fornuis) en zithoek (houtkachel). 1 kamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed 160 cm, scheidbaar), doucheruimte met eigen wc. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 160 cm, af te scheiden), eigen doucheruimte. Bijkeuken. wc. Toegang tot de eerste verdieping via 2 aparte trappen BEGANE GROND: overloop (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoons hemelbed), badkamer, wc. 1e VERDIEPING: overloop (2 eenpersoonsbedden, TV), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden), badkamer met douche, wc. Omheind terrein van 350 m² met binnenplaats, portiek en omheind terrein van 500 m² met terras met uitzicht op grasland met koeien en ezels. Aangrenzende schuur van 80 m² met tafeltennis, tafelvoetbal en spelletjes. Opgemaakte bedden bij aankomst indien bedlinnen wordt gehuurd. Overdekt, verwarmd zoutwaterzwembad (10m x 4,5m en 120 tot 160cm diep) van april tot eind oktober, niet geschikt voor gehandicapten. Huisdiervergoeding: €60/verblijf
Español
En una aldea tranquila en el borde de la Perche, ideal para unas vacaciones en familia o una estancia con amigos, esta cómoda casa rural dispone de cuatro zonas de dormitorio separadas con cuartos de ducha privados.
Casa rural independiente, calefacción eléctrica no incluida. Planta baja: salón con cocina (cafetera + hornillo) y sala de estar (estufa de leña). 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble de 160 cm, separable), cuarto de ducha con wc privado. 1 habitación (1 cama doble de 160 cm, separable), cuarto de ducha privado. Lavadero. wc. Acceso al primer piso por 2 escaleras separadas PLANTA: rellano (1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama doble con dosel), cuarto de baño, wc. 1ª PLANTA: rellano (2 camas individuales, TV), 1 habitación (1 cama doble, 3 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Terreno cerrado de 350 m² con patio, pórtico y terreno cerrado de 500 m² con terraza con vistas a prados con vacas y burros. Granero contiguo de 80 m² con mesa de ping-pong, futbolín y juegos. Camas hechas a la llegada si se solicita alquiler de ropa de cama. Piscina cubierta y climatizada de agua salada (10 m x 4,5 m y 120 a 160 cm de profundidad) de abril a finales de octubre, no apta para minusválidos. Precio por mascota: 60 euros/estancia
Italiano
In un tranquillo borgo ai margini del Perche, ideale per una vacanza in famiglia o un soggiorno con gli amici, questo confortevole gite dispone di quattro zone notte separate con bagno privato con doccia.
Alloggio indipendente, riscaldamento elettrico non incluso. Piano terra: soggiorno con cucina (macchina per il caffè + fornelli) e zona salotto (forno a legna). 1 camera da letto accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto matrimoniale da 160 cm, separabile), bagno con doccia e WC privato. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm separabile), bagno con doccia privato. Ripostiglio. wc. Accesso al primo piano tramite 2 scale separate PIANO: pianerottolo (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale a baldacchino), bagno, wc. 1° PIANO: pianerottolo (2 letti singoli, TV), 1 camera (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli), bagno con doccia, wc. Terreno recintato di 350 m² con cortile, portico e terreno recintato di 500 m² con terrazza che si affaccia su prati con mucche e asini. Fienile adiacente di 80 m² con ping pong, calcio balilla e giochi. Letti fatti all'arrivo se si richiede il noleggio della biancheria da letto. Piscina coperta e riscaldata con acqua salata (10 m x 4,5 m e profondità da 120 a 160 cm) da aprile a fine ottobre, non adatta ai disabili. Supplemento per animali domestici: € 60/soggiorno