Description
Grand gite idéal pour les réunions de famille en toute saison au coeur du Perche, pour une partie de billard et de flipper ou pour un moment de détente dans le sauna. Véronique et Pascal ont entièrement restauré cette maison avec une isolation écologique (chanvre, laine de bois et liège) où vous vous sentirez bien ! Le gite étant situé dans une zone habitée, il conviendra de veiller à ce que le niveau sonore (musique et bruits divers) n'excède pas des limites à troubler la quiétude et le sommeil des voisins.
Maison ancienne indépendante avec chauffage central inclus. Rez de chaussée : vaste séjour avec cuisine (thermomix), salon (poêle pivotant 180°) et jeux ( jeux d'arcades, billard, flipper, fléchettes électroniques), cabinet de toilette, buanderie (combiné lave-linge sèche linge), véranda (baby foot), chambre accessible aux personnes handicapées (1 lit 2 pers.) avec salle d'eau/wc attenants. Etage : palier (2 canapés convertibles), 1 chambre (1 lit 2 pers., TV), salle d'eau/wc, 1 chambre (1 lit 2 pers. 160 cm, TV), 1 chambre (1 lit 2 pers. 160 cm électrique et séparable, convertible 2 pers., TV), 1 chambre (2 lits 2 pers., TV), salle de bains, wc indépendant, sauna, lit 2 pers. BZ dans le couloir. Jardin clos 3000 m² avec terrasse 200m² exposée sud agrémentée d'une pergola, transats. Jeux extérieurs : balançoire,terrain de pétanque, ping-pong, molky, jeu de palet breton, filet de badminton et cage de foot. Barbecue et plancha. Borne véhicule électrique à 4 km dans le bourg du village
English
Large gite ideal for family reunions in any season in the heart of Perche, for a game of billiards and pinball or for a moment of relaxation in the sauna. Véronique and Pascal Houlle have completely restored this house with ecological insulation (hemp, wood wool and cork) where you will feel good!
Independent old house with central heating included. Ground floor: large living room with kitchen (thermomix), living room (180° swivel stove) and games (arcade games, billiards, pinball, electronic darts), bathroom, laundry room (combined washing machine and dryer), veranda (table football), bedroom accessible to disabled people (1 double bed) with adjoining shower room/wc. 1st floor: landing (2 sofa beds), 1 bedroom (1 double bed, TV), shower room/wc, 1 bedroom (1 double bed 160 cm, TV), 1 bedroom (1 double bed 160 cm electric and separable, sofa bed for 2 people, TV), 1 bedroom (2 double beds, TV), bathroom, separate toilet, sauna, double bed BZ in the hallway. Enclosed garden 3000 m² with 200 m² terrace facing south with a pergola, deckchairs. Outdoor games: swing, pétanque court, table tennis, molky, Breton shuffleboard, badminton net and football cage. Barbecue and griddle.
Deutsch
Großes Ferienhaus, ideal für Familientreffen zu jeder Jahreszeit im Herzen des Perche, für eine Partie Billard und Flipper oder für einen Moment der Entspannung in der Sauna. Véronique und Pascal haben das Haus komplett restauriert und mit einer ökologischen Isolierung (Hanf, Holzwolle und Kork) versehen, in der Sie sich wohlfühlen werden! Da sich das Ferienhaus in einem bewohnten Gebiet befindet, sollten Sie darauf achten, dass der Geräuschpegel (Musik und verschiedene Geräusche) keine Grenzen überschreitet, die die Ruhe und den Schlaf der Nachbarn stören könnten.
Altes, unabhängiges Haus mit Zentralheizung. Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Küche (Thermomix), Wohnzimmer (180° drehbarer Ofen) und Spielen (Arcade-Spiele, Billard, Flipper, elektronische Darts), Toilette, Waschküche (kombinierter Waschtrockner), Veranda (Tischfußball), behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit angrenzendem Badezimmer/WC. OG: Flur (2 Schlafsofas), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, TV), Bad/WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, TV), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, elektrisch verstellbar und trennbar, Doppelbett, TV), 1 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, TV), Badezimmer, separates WC, Sauna, Doppelbett. BZ im Flur. Geschlossener Garten 3000 m² mit einer 200 m² großen Südterrasse mit Pergola, Liegestühlen. Spiele im Freien: Schaukel, Bouleplatz, Tischtennis, Molky, Bretonischer Shuffleboard, Badminton-Netz und Fußballkäfig. Grill und Plancha. Ladestation für Elektrofahrzeuge 4 km entfernt in der Ortschaft des Dorfes
Dutch
Deze grote gite is ideaal voor familiebijeenkomsten op elk moment van het jaar in het hart van de Perche, voor een spelletje pool en flipperkast of voor een ontspannend moment in de sauna. Véronique en Pascal hebben dit huis volledig gerestaureerd met ecologische isolatie (hennep, houtwol en kurk) waar je je meteen thuis zult voelen! Aangezien de gite zich in een bewoond gebied bevindt, gelieve ervoor te zorgen dat het geluidsniveau (muziek en andere geluiden) de rust en slaap van je buren niet overschrijdt.
Vrijstaand oud huis met centrale verwarming inbegrepen. Begane grond: grote woonkamer met keuken (thermomix), zitkamer (180° draaibare kachel) en spelletjes (arcadespellen, biljart, flipperkast, elektronisch darts), toilet, bijkeuken (gecombineerde wasmachine en wasdroger), serre (tafelvoetbal), slaapkamer toegankelijk voor mindervaliden (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche/wc. Eerste verdieping: overloop (2 slaapbanken), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, TV), doucheruimte/wc, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm, TV), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm elektrisch en uitschuifbaar, uitschuifbaar tweepersoonsbed, TV), 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden, TV), badkamer, apart toilet, sauna, tweepersoonsbed. BZ bed in de gang. 3000 m² omheinde tuin met 200 m² terras op het zuiden met pergola, ligstoelen. Buitenspelen: schommel, petanqueveld, tafeltennis, molky, Bretonse sjoelbak, badmintonnet en voetbalgoal. Barbecue en plancha. Terminal voor elektrische voertuigen op 4 km in het dorp
Español
Esta gran casa rural es ideal para reuniones familiares en cualquier época del año en el corazón de la región de Perche, para una partida de billar y pinball o para un momento de relax en la sauna. Véronique y Pascal han restaurado completamente esta casa con aislamiento ecológico (cáñamo, lana de madera y corcho) donde se sentirá como en casa Dado que la casa rural se encuentra en una zona habitada, le rogamos que el nivel de ruido (música y otros ruidos) no supere los límites que podrían perturbar la tranquilidad y el sueño de sus vecinos.
Casa antigua independiente con calefacción central incluida. Planta baja: gran salón con cocina (thermomix), sala de estar (estufa giratoria de 180°) y juegos (juegos arcade, billar, pinball, dardos electrónicos), aseo, lavadero (lavadora y secadora combinadas), invernadero (futbolín), dormitorio accesible para minusválidos (1 cama doble) con cuarto de ducha/wc en suite. Primera planta: rellano (2 sofás convertibles), 1 dormitorio (1 cama doble, TV), cuarto de ducha/wc, 1 dormitorio (1 cama doble 160 cm, TV), 1 dormitorio (1 cama doble 160 cm eléctrica y separable, cama doble convertible, TV), 1 dormitorio (2 camas dobles, TV), cuarto de baño, WC separado, sauna, cama doble. Cama BZ en el pasillo. Jardín cerrado de 3000 m² con terraza orientada al sur de 200 m² con pérgola, tumbonas. Juegos exteriores: columpio, campo de petanca, tenis de mesa, molky, tejo bretón, red de bádminton y portería de fútbol. Barbacoa y plancha. Terminal de vehículos eléctricos a 4 km en el pueblo
Italiano
Questo grande gite è ideale per le riunioni di famiglia in qualsiasi periodo dell'anno nel cuore della regione del Perche, per una partita a biliardo e a flipper o per un momento di relax nella sauna. Véronique e Pascal hanno completamente ristrutturato questa casa con isolamento ecologico (canapa, lana di legno e sughero) dove vi sentirete come a casa vostra! Poiché l'alloggio si trova in una zona abitata, vi preghiamo di assicurarvi che il livello di rumore (musica e altri rumori) non superi i limiti che potrebbero disturbare la pace e il sonno dei vostri vicini.
Antica casa indipendente con riscaldamento centrale incluso. Piano terra: ampio soggiorno con cucina (thermomix), salotto (stufa girevole a 180°) e giochi (giochi arcade, biliardo, flipper, freccette elettroniche), WC, ripostiglio (lavatrice e asciugatrice combinate), giardino d'inverno (calcio balilla), camera accessibile ai disabili (1 letto matrimoniale) con bagno privato con doccia/wc. Primo piano: pianerottolo (2 divani trasformabili), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, TV), bagno/wc, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm, TV), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm elettrico e separabile, letto matrimoniale trasformabile, TV), 1 camera da letto (2 letti matrimoniali, TV), bagno, WC separato, sauna, letto matrimoniale. Letto BZ nel corridoio. Giardino recintato di 3000 m² con 200 m² di terrazza esposta a sud con pergola, sedie a sdraio. Giochi all'aperto: altalena, campo da bocce, ping-pong, molky, shuffleboard bretone, rete da badminton e porta da calcio. Barbecue e plancha. Terminale per veicoli elettrici a 4 km nel villaggio