Gîte La Maison du Saule – Corneville-sur-Risle

Au fil des paysages bucoliques de la vallée de la Risle, à la fois paisible et sauvage, un petit village bien tranquille et en son coeur, cette adorable maison de vacances. Vous en aimerez l'ambiance authentique et conviviale où il fait bon venir se ressourcer. Elen et Nicolas ont créé un cocon très sympathique à la déco actuelle, tout en conservant l'âme de cette maison ancienne. L'ensemble est lumineux et très bien équipé. Le plus : un joli jardin entièrement clos avec un canapé et des fauteuils pour la détente, une belle terrasse en bois pour vos repas au grand air et une aire de jeux avec tobogan pour les plus petits. La région est superbe à découvrir, entre Pont-Audemer, la petite Venise normande et ses canaux, petite ville dynamique très agréable, le Bec Hellouin, petit village aux rues fleuries, maisons à colombages et son abbaye, l'incroyable Marais Vernier, grande réserve naturelle, ou les forêts de Montfort et Brotonne, vous aurez l'embarras du choix. Au RDC : entrée, avec d'un côté le séjour double avec le salon côté tv et l'espace repas près du poêle à bois, et de l'autre la cuisine très bien équipée avec un second espace repas. Une chambre double (lit en 160×200) qui a un accès direct sur le jardin. Salle d'eau rétro et wc séparés. Grande buanderie pratique avec rangements. L'escalier dessert 2 jolies chambres parquetées : la twin dont les 2 lits simples peuvent être réunis en un couchage double sur demande, avec une très belle vue sur la vallée, et la toute petite qui offre un couchage double. Salle d'eau avec wc. Vous profitez d'un grand jardin complètement clos d'environ 500 m² et tout à vous : terrasse bois avec du mobilier pour vos repas, et espace détente avec fauteuils. Aire de jeux avec toboggan.

Nestled in the bucolic landscapes of the Risle valley, a peaceful and wild little village at the heart of which lies this adorable vacation home. You'll love the authentic, friendly atmosphere, where it's good to come and recharge your batteries. Elen and Nicolas have created a cosy cocoon with a contemporary decor, while preserving the soul of this old house. It's bright and well-equipped. Plus: a lovely, fully enclosed garden with a sofa and armchairs for relaxing, a lovely wooden terrace for al fresco dining and a play area with a slide for the little ones. The region is superb to discover, between Pont-Audemer, the little Venice of Normandy and its canals, a very pleasant, dynamic town, Le Bec Hellouin, a small village with flower-filled streets, half-timbered houses and its abbey, the incredible Marais Vernier, a large nature reserve, or the forests of Montfort and Brotonne, you'll be spoilt for choice. Ground floor: entrance, with on one side the double living room with TV lounge and dining area near the wood-burning stove, and on the other the well-equipped kitchen with a second dining area. A double bedroom (160×200 bed) with direct access to the garden. Retro shower room and separate toilet. Large, practical laundry room with storage space. The staircase leads to 2 pretty bedrooms with parquet flooring: the twin, whose 2 single beds can be made into a double on request, with a beautiful view over the valley, and the very small double bedroom. Shower room with toilet. A large, completely enclosed garden of approx. 500 m² is yours to enjoy: wooden terrace with dining furniture, and relaxation area with armchairs. Play area with slide.

In der idyllischen Landschaft des Risle-Tals, das gleichzeitig friedlich und wild ist, liegt ein kleines, ruhiges Dorf und in seinem Herzen dieses reizende Ferienhaus. Sie werden die authentische und freundliche Atmosphäre lieben, in der man sich gerne erholt. Elen und Nicolas haben einen sehr sympathischen Kokon mit einer aktuellen Dekoration geschaffen, wobei sie die Seele dieses alten Hauses bewahrt haben. Das Ganze ist hell und sehr gut ausgestattet. Das Plus: ein hübscher, komplett eingezäunter Garten mit einem Sofa und Sesseln zum Entspannen, eine schöne Holzterrasse für Ihre Mahlzeiten im Freien und ein Spielplatz mit Rutsche für die Kleinsten. Die Region ist großartig zu entdecken, zwischen Pont-Audemer, dem kleinen Venedig der Normandie mit seinen Kanälen, einer dynamischen, sehr angenehmen Kleinstadt, Le Bec Hellouin, einem kleinen Dorf mit blumengeschmückten Straßen, Fachwerkhäusern und seiner Abtei, dem unglaublichen Marais Vernier, einem großen Naturschutzgebiet, oder den Wäldern von Montfort und Brotonne, haben Sie die Qual der Wahl. Erdgeschoss: Eingang, auf der einen Seite das Doppelwohnzimmer mit dem Wohnzimmer neben dem Fernseher und dem Essbereich neben dem Holzofen, auf der anderen Seite die sehr gut ausgestattete Küche mit einem zweiten Essbereich. Ein Doppelzimmer (Bett 160×200), das einen direkten Zugang zum Garten hat. Retro-Badezimmer und separates WC. Große, praktische Waschküche mit Stauraum. Die Treppe führt zu zwei hübschen Zimmern mit Parkettboden: das Twin-Zimmer, dessen zwei Einzelbetten auf Anfrage zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können, mit einem sehr schönen Blick auf das Tal, und das sehr kleine Zimmer, das ein Doppelbett bietet. Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem großen, komplett eingezäunten Garten von ca. 500 m² und haben alles für sich: Holzterrasse mit Möbeln für Ihre Mahlzeiten und einen Entspannungsbereich mit Sesseln. Spielplatz mit Rutsche.

Temidden van de pastorale landschappen van de Rislevallei, een vredig en wild dorpje met dit schattige vakantiehuis in het hart. Je zult genieten van de authentieke, vriendelijke sfeer, waar het goed toeven is om nieuwe energie op te doen. Elen en Nicolas hebben een gezellige cocon gecreëerd met een eigentijdse inrichting, met behoud van de ziel van dit oude huis. Het is licht en goed uitgerust. Plus: een mooie, volledig omheinde tuin met een bank en fauteuils om te ontspannen, een mooi houten terras om buiten te eten en een speelruimte met een glijbaan voor de kleintjes. De regio is prachtig om te ontdekken, met Pont-Audemer, het kleine Venetië van Normandië en zijn kanalen, een zeer aangename, dynamische stad, Le Bec Hellouin, een klein dorp met bloemrijke straten, vakwerkhuizen en zijn abdij, het ongelooflijke Marais Vernier, een groot natuurreservaat, of de bossen van Montfort en Brotonne, je zult keuze te over hebben. Begane grond: hal, met aan de ene kant de dubbele woonkamer met tv-lounge en eethoek bij de houtkachel, en aan de andere kant de goed uitgeruste keuken met een tweede eethoek. Een tweepersoonsslaapkamer (bed 160×200) met directe toegang tot de tuin. Retro doucheruimte en aparte wc. Grote, praktische bijkeuken met opslagruimte. De trap leidt naar 2 mooie slaapkamers met parketvloer: de slaapkamer met twee enkele bedden, waarvan op verzoek een tweepersoonsbed gemaakt kan worden, met een prachtig uitzicht over de vallei, en de zeer kleine slaapkamer met tweepersoonsbed. Doucheruimte met wc. U kunt genieten van een grote, volledig omheinde tuin van ongeveer 500 m²: houten terras met meubilair om te eten en een ontspanningsruimte met fauteuils. Speelruimte met glijbaan.

Situado en medio de los paisajes pastorales del valle de Risle, un pequeño pueblo tranquilo y salvaje con esta adorable casa de vacaciones en su corazón. Te encantará su ambiente auténtico y acogedor, donde da gusto venir a recargar las pilas. Elen y Nicolas han creado un acogedor capullo con una decoración contemporánea, conservando al mismo tiempo el alma de esta antigua casa. Es luminosa y está bien equipada. Además: un bonito jardín totalmente cerrado con sofá y sillones para relajarse, una bonita terraza de madera para comer al aire libre y una zona de juegos con tobogán para los más pequeños. La región es magnífica para descubrir, con Pont-Audemer, la pequeña Venecia de Normandía y sus canales, una ciudad muy agradable y dinámica, Le Bec Hellouin, un pequeño pueblo con calles llenas de flores, casas de entramado de madera y su abadía, el increíble Marais Vernier, una gran reserva natural, o los bosques de Montfort y Brotonne, tendrá donde elegir. Planta baja: entrada, con por un lado el salón doble con sala de TV y comedor cerca de la estufa de leña, y por el otro la cocina bien equipada con una segunda zona de comedor. Un dormitorio doble (cama 160×200) con acceso directo al jardín. Cuarto de ducha retro y wc separado. Lavadero grande y práctico con espacio de almacenamiento. La escalera conduce a 2 bonitas habitaciones con suelo de parquet: la habitación doble, cuyas 2 camas individuales se pueden convertir en una doble bajo petición, con una hermosa vista sobre el valle, y la habitación doble muy pequeña. Cuarto de ducha con wc. Un gran jardín completamente cerrado de unos 500 m² está a su disposición: terraza de madera con mobiliario para sus comidas y zona de descanso con sillones. Zona de juegos con tobogán.

Immerso nei paesaggi pastorali della valle del Risle, un paesino tranquillo e selvaggio con al centro questa adorabile casa vacanze. Vi piacerà l'atmosfera autentica e amichevole, dove è bello venire a fare il pieno di energia. Elen e Nicolas hanno creato un accogliente bozzolo con un arredamento contemporaneo, pur conservando l'anima di questa vecchia casa. È luminoso e ben attrezzato. In più: un grazioso giardino completamente recintato con divano e poltrone per rilassarsi, una bella terrazza in legno per mangiare all'aperto e un'area giochi con scivolo per i più piccoli. La regione è superba da scoprire, con Pont-Audemer, la piccola Venezia della Normandia e i suoi canali, una città molto piacevole e dinamica, Le Bec Hellouin, un piccolo villaggio con strade fiorite, case a graticcio e la sua abbazia, l'incredibile Marais Vernier, una grande riserva naturale, o le foreste di Montfort e Brotonne, avrete l'imbarazzo della scelta. Piano terra: ingresso, con da un lato il doppio soggiorno con sala TV e zona pranzo vicino alla stufa a legna, e dall'altro la cucina ben attrezzata con una seconda zona pranzo. Camera matrimoniale (letto 160×200) con accesso diretto al giardino. Bagno con doccia retrò e WC separato. Ampio e pratico ripostiglio con spazio di archiviazione. La scala conduce a 2 graziose camere da letto con pavimento in parquet: la doppia, i cui 2 letti singoli possono essere trasformati in un matrimoniale su richiesta, con una bella vista sulla valle, e la piccolissima camera matrimoniale. Bagno con doccia e wc. Un ampio giardino completamente recintato di circa 500 m² è a vostra disposizione: terrazza in legno con mobili per i vostri pasti e zona relax con poltrone. Area giochi con scivolo.