Description
Nous vous ouvrons les portes de l'ancienne maison d'un artisan charpentier, entièrement restaurée, à Compiègne dans l'Oise, à 5 minutes à pied de la forêt domaniale et du Château. La maison comprend 4 suites meublées pour 2 à 4 personnes, spacieuses, indépendantes, équipées et décorées. Il est tout à fait possible de louer les 4 suites à la fois si vous êtes nombreux ! Situé en Rez-de-Chaussée, Mont du Tremble est l'appartement idéal pour vous reposer, préparer vos excusions, recevoir vos amis. Lumineux et spacieux (33m2), il peut accueillir jusqu'à 4 personnes. La chambre dispose d'un lit en 160×200, d'un fauteuil et d'une armoire ancienne. La salle à vivre est un espace de convivialité autour d'une grande table de ferme. D'un coté la cuisine équipée permettra aux gastronomes de préparer leurs plats préférés, de l'autre, le coin salon vous attends avec un vrai lit en 80×200 faisant office de canapé. La nuit il se transforme au besoin en lit 160×200. La salle d'eau est équipée de WC, d'un meuble lavabo et d'une douche. Conseils de l'hôte : Profitez de la ville toute proche, de la forêts et des bords de l'Oise tout en profitant du calme du gîte et de son jardin !
English
We open the doors to a fully restored former carpenter's cottage in Compiègne in the Oise region, a 5-minute walk from the national forest and the Château. The house comprises 4 furnished suites for 2 to 4 people, spacious, independent, equipped and decorated. It's possible to rent all 4 suites at once if you're a large group! Located on the first floor, Mont du Tremble is the ideal apartment for resting, preparing excursions or entertaining friends. Bright and spacious (33m2), it can accommodate up to 4 people. The bedroom has a 160×200 bed, an armchair and an antique wardrobe. The living room is a convivial space around a large farmhouse table. On one side, the fully-equipped kitchen allows gourmets to prepare their favorite dishes, while on the other, the sitting area awaits you with a real 80×200 bed that doubles as a sofa. At night, it can be transformed into a 160×200 bed. The bathroom is equipped with WC, washbasin and shower. Conseils de l'hôte : Take advantage of the nearby town, the forest and the banks of the river Oise, while enjoying the peace and quiet of the gîte and its garden!
Deutsch
Wir öffnen Ihnen die Türen des alten, vollständig restaurierten Hauses eines Zimmermanns in Compiègne im Departement Oise, nur 5 Gehminuten vom Staatswald und dem Schloss entfernt. Das Haus umfasst 4 möblierte Suiten für 2 bis 4 Personen, die geräumig, unabhängig, ausgestattet und dekoriert sind. Es ist durchaus möglich, alle 4 Suiten auf einmal zu mieten, wenn Sie viele Personen sind! Mont du Tremble befindet sich im Erdgeschoss und ist die ideale Wohnung, um sich auszuruhen, Ausflüge zu planen oder Freunde zu empfangen. Sie ist hell und geräumig (33m2) und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Das Schlafzimmer verfügt über ein Bett (160×200), einen Sessel und einen antiken Schrank. Das Wohnzimmer ist ein Ort der Geselligkeit rund um einen großen Bauerntisch. Auf der einen Seite befindet sich die voll ausgestattete Küche, in der Feinschmecker ihre Lieblingsgerichte zubereiten können, auf der anderen Seite erwartet Sie die Sitzecke mit einem echten Bett (80×200), das als Sofa dient. Nachts kann es bei Bedarf in ein 160×200-Bett umgewandelt werden. Das Badezimmer ist mit einer Toilette, einem Waschbecken und einer Dusche ausgestattet. Tipps des Gastgebers: Genießen Sie die nahegelegene Stadt, die Wälder und das Ufer der Oise, während Sie die Ruhe des Ferienhauses und seines Gartens genießen!
Dutch
We willen graag de deuren openen van een volledig gerestaureerd voormalig timmermanshuisje in Compiègne in de regio Oise, op slechts 5 minuten lopen van het nationale bos en het kasteel. Het huis bestaat uit 4 gemeubileerde suites voor 2 tot 4 personen, allemaal ruim, onafhankelijk, volledig uitgerust en ingericht. Het is mogelijk om alle 4 de suites tegelijk te huren als je met een grote groep bent! Mont du Tremble, gelegen op de begane grond, is het ideale appartement om te ontspannen, uw excursies voor te bereiden of vrienden te ontvangen. Het is licht en ruim (33m2) en is geschikt voor maximaal 4 personen. De slaapkamer heeft een bed van 160×200, een fauteuil en een antieke kledingkast. De woonkamer is een gezellige ruimte rond een grote boerentafel. Aan de ene kant is de volledig uitgeruste keuken, waar fijnproevers hun favoriete gerechten kunnen bereiden, en aan de andere kant is de zithoek met een echt bed van 80×200 dat ook dienst doet als bank. S Nachts kan het worden omgebouwd tot een bed van 160×200 als dat nodig is. De badkamer heeft een wc, wastafel en douche. Advies van de gastheer: Geniet van de nabijgelegen stad, het bos en de oevers van de Oise, terwijl je geniet van de rust van de gîte en de tuin!
Español
Le abrimos las puertas de una antigua casa de campo de carpintero totalmente restaurada en Compiègne, en la región de Oise, a sólo 5 minutos a pie del bosque nacional y del Château. La casa consta de 4 suites amuebladas para 2 a 4 personas, todas espaciosas, independientes, totalmente equipadas y decoradas. Es posible alquilar las 4 suites a la vez si se trata de un grupo grande Situado en la planta baja, Mont du Tremble es el piso ideal para relajarse, preparar sus excursiones o recibir a sus amigos. Luminoso y espacioso (33m2), puede acoger hasta 4 personas. El dormitorio dispone de una cama de 160×200, un sillón y un armario antiguo. El salón es un espacio de convivencia en torno a una gran mesa de granja. A un lado está la cocina totalmente equipada, donde los gourmets pueden preparar sus platos favoritos, y al otro la zona de estar con una cama de 80×200 real que hace las veces de sofá. Por la noche puede convertirse en una cama de 160×200 si es necesario. El cuarto de baño dispone de WC, lavabo y ducha. Consejo de la anfitriona: Disfrute de la proximidad de la ciudad, del bosque y de las orillas del Oise, sin renunciar a la tranquilidad de la casa rural y de su jardín
Italiano
Vi apriamo le porte di un antico cottage da falegname completamente ristrutturato a Compiègne, nella regione dell'Oise, a soli 5 minuti a piedi dalla foresta nazionale e dal castello. La casa comprende 4 suite arredate per 2-4 persone, tutte spaziose, indipendenti, completamente attrezzate e decorate. È possibile affittare tutte e 4 le suite contemporaneamente se siete un gruppo numeroso! Situato al piano terra, Mont du Tremble è l'appartamento ideale per rilassarsi, preparare le escursioni o intrattenere gli amici. Luminoso e spazioso (33 m2), può ospitare fino a 4 persone. La camera da letto ha un letto 160×200, una poltrona e un armadio antico. Il soggiorno è uno spazio conviviale attorno a un grande tavolo da fattoria. Da un lato si trova la cucina completamente attrezzata, dove i buongustai possono preparare i loro piatti preferiti, e dall'altro il salotto con un vero letto 80×200 che funge da divano. Di notte può essere trasformato in un letto 160×200, se necessario. Il bagno è dotato di WC, lavabo e doccia. Consiglio del padrone di casa: Approfittate della città vicina, della foresta e delle rive del fiume Oise, godendo della pace e della tranquillità della casa e del suo giardino!