Gîte Les Beaux-Monts : Mont Saint Mard – Compiègne

Nous vous ouvrons les portes de l'ancienne maison d'un artisan charpentier, entièrement restaurée, à Compiègne dans l'Oise, à 5 minutes à pied de la forêt domaniale et du Château. La maison comprend 4 suites meublées pour 2 à 4 personnes, spacieuses, indépendantes, équipées et décorées. Il est tout à fait possible de louer les 4 suites à la fois si vous êtes nombreux ! Situé à l'étage, Mont Saint Mard, complémente agréablement les autres suites de l'étage. La pièce principale est dotée de deux lits (90×190) que nous pouvons dissocier ou rassembler au gré de vos souhaits, d'une armoire et d'un espace repas (table + chaises). Si vous venez en famille, les deux lits(190×90) permettront d'accueillir les enfants dans une chambre bien à eux, tandis que vous dormirez tout prêt, au Mont Ganelon ou au Mont Saint Pierre. Conçu dans le même esprit, il permet un séjour en autonomie avec sa cuisinette séparée et équipée et sa salle d'eau. Spacieux (27m2) il peut accueillir 2 personnes. Conseils de l'hôte : Profitez de la ville toute proche, de la forêts et des bords de l'Oise tout en profitant du calme du gîte et de son jardin !

We open the doors to a fully restored former carpenter's cottage in Compiègne in the Oise region, a 5-minute walk from the national forest and the Château. The house comprises 4 furnished suites for 2 to 4 people, spacious, independent, equipped and decorated. It's possible to rent all 4 suites at once if you're a large group! Mont Saint Mard, on the first floor, complements the other suites on the second floor. The main room has two beds (90×190) that we can separate or put together as you wish, a wardrobe and a dining area (table + chairs). If you're coming as a family, the two beds (190×90) will enable you to welcome the children in a room of their own, while you sleep close by on Mont Ganelon or Mont Saint Pierre. Designed in the same spirit, it features a separate, fully-equipped kitchenette and en-suite shower room. Spacious (27m2), it can accommodate 2 people. Host's advice: Make the most of the nearby town, forests and banks of the Oise, while enjoying the peace and quiet of the gîte and its garden!

Wir öffnen Ihnen die Türen des alten, vollständig restaurierten Hauses eines Zimmermanns in Compiègne im Departement Oise, nur 5 Gehminuten vom Staatswald und dem Schloss entfernt. Das Haus umfasst 4 möblierte Suiten für 2 bis 4 Personen, die geräumig, unabhängig, ausgestattet und dekoriert sind. Es ist durchaus möglich, alle 4 Suiten auf einmal zu mieten, wenn Sie viele Personen sind! Mont Saint Mard befindet sich im Obergeschoss und ergänzt die anderen Suiten im Obergeschoss auf angenehme Weise. Der Hauptraum ist mit zwei Betten (90×190) ausgestattet, die wir nach Belieben zusammen- oder auseinanderschieben können, einem Kleiderschrank und einem Essbereich (Tisch + Stühle). Wenn Sie mit Ihrer Familie kommen, können die Kinder dank der beiden Betten (190×90) in einem eigenen Zimmer untergebracht werden, während Sie ganz in der Nähe, auf dem Mont Ganelon oder dem Mont Saint Pierre, schlafen können. Mit seiner separaten, ausgestatteten Küchenzeile und seinem Badezimmer ermöglicht es einen unabhängigen Aufenthalt. Es ist geräumig (27m2) und bietet Platz für 2 Personen. Tipps des Gastgebers: Genießen Sie die nahegelegene Stadt, die Wälder und das Ufer der Oise, während Sie die Ruhe des Ferienhauses und seines Gartens genießen!

We willen graag de deuren openen van een volledig gerestaureerd voormalig timmermanshuisje in Compiègne in de regio Oise, op slechts 5 minuten lopen van het nationale bos en het kasteel. Het huis bestaat uit 4 gemeubileerde suites voor 2 tot 4 personen, allemaal ruim, onafhankelijk, volledig uitgerust en ingericht. Het is mogelijk om alle 4 de suites tegelijk te huren als je met een grote groep bent! Mont Saint Mard, gelegen op de eerste verdieping, vormt een aanvulling op de andere suites op de tweede verdieping. De hoofdkamer heeft twee bedden (90×190) die we naar wens kunnen scheiden of samenvoegen, een kledingkast en een eethoek (tafel + stoelen). Als je met je gezin komt, geven de twee bedden (190×90) de kinderen een eigen kamer, terwijl jij vlakbij kunt slapen op de Mont Ganelon of de Mont Saint Pierre. Het is in dezelfde geest ontworpen en heeft een aparte, volledig uitgeruste kitchenette en een doucheruimte om zelf te koken. Het is ruim (27m2) en geschikt voor 2 personen. Advies van de gastheer: Geniet van de nabijgelegen stad, het bos en de oevers van de Oise, terwijl u geniet van de rust van de gîte en de tuin!

Le abrimos las puertas de una antigua casa de campo de carpintero totalmente restaurada en Compiègne, en la región de Oise, a sólo 5 minutos a pie del bosque nacional y del Château. La casa consta de 4 suites amuebladas para 2 a 4 personas, todas espaciosas, independientes, totalmente equipadas y decoradas. Es posible alquilar las 4 suites a la vez si se trata de un grupo grande Mont Saint Mard, situada en la primera planta, complementa las otras suites de la segunda planta. La habitación principal dispone de dos camas (90×190) que podemos separar o juntar a su gusto, un armario y una zona de comedor (mesa + sillas). Si viene en familia, las dos camas (190×90) permitirán que los niños tengan su propia habitación, mientras que usted podrá dormir cerca, en el Monte Ganelon o en el Monte Saint Pierre. Diseñado con el mismo espíritu, dispone de una cocina americana independiente totalmente equipada y de un cuarto de ducha para cocinar uno mismo. Espacioso (27 m2), puede alojar a 2 personas. Consejo de la casa rural: Disfrute de la proximidad de la ciudad, del bosque y de las orillas del Oise, sin renunciar a la tranquilidad de la casa rural y de su jardín

Vi apriamo le porte di un antico cottage da falegname completamente ristrutturato a Compiègne, nella regione dell'Oise, a soli 5 minuti a piedi dalla foresta nazionale e dal castello. La casa comprende 4 suite arredate per 2-4 persone, tutte spaziose, indipendenti, completamente attrezzate e decorate. È possibile affittare tutte e 4 le suite contemporaneamente se siete un gruppo numeroso! Mont Saint Mard, situata al primo piano, completa le altre suite al secondo piano. La camera principale ha due letti (90×190) che possiamo separare o unire a piacere, un armadio e una zona pranzo (tavolo + sedie). Se venite in famiglia, i due letti (190×90) daranno ai bambini una stanza tutta per loro, mentre voi potrete dormire nelle vicinanze sul Mont Ganelon o sul Mont Saint Pierre. Progettato nello stesso spirito, dispone di un angolo cottura separato e completamente attrezzato e di un bagno con doccia per il self-catering. Spaziosa (27 m2), può ospitare 2 persone. Consiglio del padrone di casa: Approfittate della città vicina, della foresta e delle rive dell'Oise, godendo della pace e della tranquillità della casa e del suo giardino!