L'Allée des Beaux-Monts – Compiègne

L'allée des Beaux-Monts, longue de 5 kilomètres sur environ 60 mètres de large, relie la forêt au château de Compiègne. Créée en 1810 et achevée en 1853 sur ordre de Napoléon III, l'allée visait à reproduire la perspective de Schönbrunn près de Vienne, le palais d'été de la dynastie austro-hongroise dont Marie Louise, l'épouse de l'Empereur était issue. L'allée se termine par une butte avec une vue splendide sur la forêt et le château en arrière-plan.

The allée des Beaux-Monts, 5 kilometers long and around 60 meters wide, links the forest to the Château de Compiègne. Created in 1810 and completed in 1853 on the orders of Napoleon III, the avenue was intended to reproduce the perspective of Schönbrunn near Vienna, the summer palace of the Austro-Hungarian dynasty from which Marie Louise, the Emperor's wife, descended. The driveway ends in a mound with a splendid view of the forest and castle in the background.

Die 5 km lange und etwa 60 m breite Allee der Beaux-Monts verbindet den Wald mit dem Schloss von Compiègne. Die 1810 angelegte und 1853 auf Befehl von Napoleon III. fertiggestellte Allee sollte die Perspektive von Schönbrunn bei Wien nachbilden, dem Sommerpalast der österreichisch-ungarischen Dynastie, aus der Marie Louise, die Gattin des Kaisers, stammte. Die Allee endet mit einem Hügel, von dem aus man einen herrlichen Blick auf den Wald und das Schloss im Hintergrund hat.

De allée des Beaux-Monts, 5 kilometer lang en ongeveer 60 meter breed, verbindt het bos met het kasteel van Compiègne. De laan werd aangelegd in 1810 en voltooid in 1853 op bevel van Napoleon III. Het was de bedoeling om het perspectief van Schönbrunn bij Wenen na te bootsen, het zomerpaleis van de Oostenrijks-Hongaarse dynastie waar Marie Louise, de vrouw van de keizer, van afstamde. De oprijlaan eindigt in een heuvel met een prachtig uitzicht op het bos en het kasteel op de achtergrond.

La allée des Beaux-Monts, de 5 kilómetros de largo y unos 60 metros de ancho, une el bosque con el castillo de Compiègne. Creada en 1810 y terminada en 1853 por orden de Napoleón III, la avenida pretendía reproducir la perspectiva de Schönbrunn, cerca de Viena, palacio de verano de la dinastía austrohúngara de la que descendía María Luisa, esposa del Emperador. La calzada termina en un montículo con una espléndida vista del bosque y el castillo al fondo.

L'allée des Beaux-Monts, lunga 5 chilometri e larga circa 60 metri, collega la foresta al castello di Compiègne. Creato nel 1810 e completato nel 1853 per ordine di Napoleone III, il viale doveva riprodurre la prospettiva di Schönbrunn, vicino a Vienna, la reggia estiva della dinastia austro-ungarica da cui discendeva Maria Luisa, moglie dell'imperatore. Il viale termina in una collinetta con una splendida vista sulla foresta e sul castello sullo sfondo.