Gîte Le Zéphyr de Laleu – Ri

Cette belle maison bourgeoise en pierre blanche de Caen se situe dans le bourg d'un petit village tranquille entouré de son église, château et ancien moulin, entre le Pays d'Auge et la Suisse Normande. La maison a gardé son "âme" de maison de famille avec ses meubles et parquets cirés. Grande maison du XVIIIème indépendante. Rez de chaussée : Séjour avec coin-cuisine, salon, WC. Étage : 3 chambres (1 lit 1 pers. 120 cm, 2 lits 2 personnes, 2 lits 1 personne, lit bébé), salle d'eau, WC. Second étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne) avec salle de bains ouverte Chauffage central. Jardin clos 2000 m² environ, ping-pong, jeux. Borne de recharge publique pour véhicule électrique à 9 km. Si recharge sur place, supplément de 50 € par semaine et par véhicule. Possibilité de louer les chambres en formule chambres d'hôtes avec petit déjeuner : 70 à 100 € la nuit pour 2 personnes.

This beautiful white stone bourgeois house in Caen is located in the town of a small, quiet village surrounded by its church, castle and old mill, between the Pays d'Auge and the Suisse Normande. The house has kept its "soul" of a family home with its furniture and polished parquet floors. All-inclusive equipment. Large independent 18th century house. Ground floor: Living room with kitchen area, lounge, WC. First floor: 3 bedrooms (1 single bed 120 cm, 2 double beds, 2 single beds, baby bed), shower room, WC. Second floor: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed) with open bathroom. Central heating. Enclosed garden approximately 2000 m², table tennis, games. Public charging station for electric vehicles 9 km away. Possibility of renting the rooms in bed and breakfast formula with breakfast: €70 to €100 per night for 2 people.

Dieses schöne Bürgerhaus aus weißem Caen-Stein befindet sich im Marktflecken eines ruhigen kleinen Dorfes, das von seiner Kirche, seinem Schloss und seiner alten Mühle umgeben ist, zwischen dem Pays d'Auge und der Normannischen Schweiz. Das Haus hat seine "Seele" eines Familienhauses mit seinen Möbeln und gewachsten Parkettböden behalten. Großes, unabhängiges Haus aus dem 18. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke, Salon, WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1 Einzelbett 120 cm, 2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, Babybett), Badezimmer, WC. Zweiter Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett) mit offenem Badezimmer Zentralheizung. Geschlossener Garten ca. 2000 m², Tischtennis, Spiele. Öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in 9 km Entfernung. Wenn vor Ort aufgeladen wird, Zuschlag von 50 ? pro Woche und Fahrzeug. Möglichkeit, die Zimmer als Gästezimmer mit Frühstück zu mieten: 70 bis 100 ? pro Nacht für 2 Personen.

Dit prachtige witte huis in steen uit Caen ligt in het centrum van een klein, rustig dorpje omringd door de kerk, het kasteel en de oude molen, tussen het Pays d'Auge en Suisse Normande. Het huis heeft zijn "ziel" van een gezinswoning behouden met zijn meubels en in de was gezette parketvloeren. Groot vrijstaand huis uit de 18e eeuw. Begane grond: woonkamer met kitchenette, zitkamer, WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 x 120 cm eenpersoonsbed, 2 x tweepersoonsbed, 2 x eenpersoonsbed, kinderbed), doucheruimte, WC. Tweede verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) met open badkamer Centrale verwarming. Omheinde tuin van ca. 2000 m², tafeltennis, spelletjes. Openbaar oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 9 km afstand. Voor het opladen ter plaatse wordt een toeslag van 50 € per week per voertuig in rekening gebracht. Mogelijkheid om de kamers te huren als bed and breakfast met ontbijt: ? 70 tot ? 100 per nacht voor 2 personen.

Esta hermosa casa de piedra blanca de Caen está situada en el centro de un pequeño y tranquilo pueblo rodeado por su iglesia, su castillo y su antiguo molino, entre el Pays d'Auge y Suisse Normande. La casa ha conservado su "alma" de casa familiar con sus muebles y suelos de parqué encerados. Gran casa independiente del siglo XVIII. Planta baja: salón con cocina americana, sala de estar, WC. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama individual de 120 cm, 2 camas dobles, 2 camas individuales, cuna), cuarto de ducha, WC. Segunda planta: 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual) con cuarto de baño abierto Calefacción central. Jardín cerrado de aprox. 2000 m², tenis de mesa, juegos. Punto de recarga público para vehículos eléctricos a 9 km. Para la recarga in situ, se cobrará un suplemento de 50€ por semana y vehículo. Posibilidad de alquilar las habitaciones en régimen de alojamiento y desayuno con desayuno: de 70€ a 100€ por noche para 2 personas.

Questa bella casa in pietra bianca di Caen si trova nel centro di un piccolo e tranquillo villaggio circondato dalla sua chiesa, dal castello e dal vecchio mulino, tra il Pays d'Auge e la Suisse Normande. La casa ha mantenuto la sua "anima" di casa familiare con i suoi mobili e i pavimenti in parquet cerato. Grande casa indipendente del XVIII secolo. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto, WC. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto singolo da 120 cm, 2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, culla), bagno con doccia, WC. Secondo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) con bagno aperto Riscaldamento centrale. Giardino recintato di circa 2000 m², ping-pong, giochi. Punto di ricarica pubblico per veicoli elettrici a 9 km. Per la ricarica in loco è previsto un supplemento di ? 50 a settimana per veicolo. Possibilità di affittare le camere come bed and breakfast con prima colazione: da ? 70 a ? 100 a notte per 2 persone.