Description
Les propriétaires ont laissé libre cours à leur goût de "la chine" et de la récup' pour animer cette grande maison de leurs trouvailles et créations, dans un esprit contemporain, un brin "indus" (industriel). Il en naît un gîte anticonformiste. En pleine campagne, la propriété de plusieurs hectares comprend aussi la résidence secondaire de Marie-Laure et Charles. Les alentours hésitent entre Perche et Pays d'Alençon et proposent plein d'idées d'activités : la voie verte à moins de 2 km, le lac du Pays Mêlois, les balades à cheval ou en attelage, les forêts et leurs champignons, les produits du terroir… Lieu de séjour idéal pour une "tribu", à partager entre amis ou en famille. On vous conseille : A découvrir le samedi, le marché de Mortagne-au-Perche, véritable «art de vivre» entre bons produits du terroir et brocs, il y a matière à satisfaire toutes vos envies ! Orne Tourisme vous conseille : découvrir le samedi, le marché de Mortagne-au-Perche, véritable «art de vivre» !
Maison indépendante. Rez de chaussée : salon, séjour avec coin cuisine ouverte, buanderie et WC. 1er étage : 1 suite parentale de 2 chambres (1 lit 2 pers. 160 cm, 1 lit 1 pers.) avec salle d'eau et WC, 1 chambre (1 lit 2 pers. 160 cm), 1 petite chambre (1 lit 1 pers), salle de bains avec WC. 2e étage : grand espace mansardé sur toute la surface du grenier (1 lit 2 pers. 160 cm, 3 lits 1 pers) avec salle de bains avec WC. Chauffage géothermie et électrique. Jardin non clos avec mare non close, piscine couverte (10mx5m et 1.90m de profondeur) à disposition de mai à octobre, bains de soleil. Flipper de décoration en état de marche: possibilité de s'en servir aux frais du locataire. Possibilité de fournir un "panier repas froid" de produits du terroir (sur demande auprès de la mandataire) pour le soir de votre arrivée ou durant votre séjour. Draps et linge de toilette fourni. ATTENTION : + 100€ pour les arrivées après 21 H et 30 € si vous arrivez 1h après l'heure déterminée.
English
The owners have given free rein to their taste for "china" and recycling to liven up this large house with their finds and creations, in a contemporary spirit, with a touch of "industrial" (industrial). The result is a non-conformist lodge. In the countryside, the property of several hectares also includes the second home of Marie-Laure and Charles. The surrounding area is between Perche and Pays d'Alençon and offers plenty of ideas for activities: the greenway less than 2 km away, the Pays Mêlois lake, horseback or carriage rides, the forests and their mushrooms, the local products… Ideal place to stay for a "tribe", to share with friends or family. We recommend: Discover the Mortagne-au-Perche market on Saturdays, a true “art of living” with good local products and jugs, there is something to satisfy all your desires! Orne Tourisme advises you: discover the Mortagne-au-Perche market on Saturdays, a true “art of living”!
Independent house. Ground floor: living room, living room with open kitchen area, laundry room and WC. 1st floor: 1 master suite with 2 bedrooms (1 double bed 160 cm, 1 single bed) with shower room and WC, 1 bedroom (1 double bed 160 cm), 1 small bedroom (1 bed 1 person), bathroom with WC. 2nd floor: large attic space over the entire surface of the attic (1 double bed 160 cm, 3 single beds) with bathroom with WC. Geothermal and electric heating. Unfenced garden with open pond, indoor swimming pool (10mx5m and 1.90m depth) available from May to October, sunbathing. Decorative pinball machine in working order: possibility of using it at the tenant's expense. Possibility of providing a "cold lunch basket" of local products (on request from the agent) for the evening of your arrival or during your stay. Sheets and towels provided. PLEASE NOTE: + €100 for arrivals after 9 p.m. and €30 if you arrive 1 hour after the specified time.
Deutsch
Die Eigentümer haben ihrer Vorliebe für Antiquitäten und Altmaterial freien Lauf gelassen und dieses große Haus mit ihren Fundstücken und Kreationen belebt, in einem zeitgenössischen Geist mit einem Hauch von "Indus" (Industrie). Daraus entsteht ein antikonformistisches Ferienhaus. Das mehrere Hektar große Anwesen liegt mitten auf dem Land und beherbergt auch den Zweitwohnsitz von Marie-Laure und Charles. Die Umgebung schwankt zwischen Perche und Pays d'Alençon und bietet viele Ideen für Aktivitäten: den Grünen Weg in weniger als 2 km Entfernung, den See des Pays Mêlois, Ausritte oder Kutschfahrten, Wälder und Pilze, regionale Produkte… Idealer Aufenthaltsort für einen "Stamm", den man mit Freunden oder der Familie teilen kann. Wir empfehlen Ihnen: Entdecken Sie samstags den Markt von Mortagne-au-Perche, eine wahre "Lebenskunst" zwischen guten regionalen Produkten und Brocs, hier gibt es genug, um all Ihre Wünsche zu erfüllen! Orne Tourisme empfiehlt: Entdecken Sie am Samstag den Markt von Mortagne-au-Perche, eine wahre "Kunst des Lebens"!
Freistehendes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnraum mit offener Küchenzeile, Waschküche und WC. 1. Stock: 1 Elternsuite mit 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett 160 cm, 1 Einzelbett) mit Bad und WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), 1 kleines Schlafzimmer (1 Einzelbett), Bad mit WC. 2. Stock: Großer Raum mit Dachschrägen über die gesamte Fläche des Dachbodens (1 Doppelbett 160 cm, 3 Einzelbetten) mit Bad mit WC. Geothermische und elektrische Heizung. Nicht eingezäunter Garten mit nicht eingezäuntem Teich, Hallenbad (10mx5m und 1,90m tief), das von Mai bis Oktober zur Verfügung steht, Sonnenliegen. Deko-Flipper in funktionstüchtigem Zustand: Möglichkeit, diesen auf Kosten des Mieters zu benutzen. Möglichkeit, am Abend Ihrer Ankunft oder während Ihres Aufenthalts einen "kalten Mahlzeitenkorb" mit regionalen Produkten bereitzustellen (auf Anfrage bei der Bevollmächtigten). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. ACHTUNG: + 100? bei Ankunft nach 21 Uhr und 30? bei Ankunft 1 Stunde nach der festgelegten Zeit.
Dutch
De eigenaars hebben hun smaak voor 'chine' en berging de vrije loop gelaten om dit grote huis tot leven te brengen met hun vondsten en creaties, in een hedendaagse geest, met een vleugje 'indus' (industrieel). Het resultaat is een non-conformistische gîte. Het landgoed van enkele hectaren ligt midden in de natuur en omvat ook het vakantiehuis van Marie-Laure en Charles. De omgeving ligt tussen Perche en Pays d'Alençon en biedt tal van ideeën voor activiteiten: de groene weg op minder dan 2 km, het meer van Pays Mêlois, tochten met paard en wagen, de bossen en hun paddenstoelen, streekproducten… Een ideale plek om te verblijven voor een "stam", om te delen met vrienden of familie. Aanrader: Ontdek op zaterdag de markt van Mortagne-au-Perche, een ware "art de vivre", met streekproducten en kraampjes om aan alle smaken te voldoen! Orne Tourisme adviseert: Ontdek de markt van Mortagne-au-Perche op zaterdag, een echte "art de vivre"!
Vrijstaand huis. Begane grond: zitkamer, woonkamer met open keuken, bijkeuken en WC. 1e verdieping: 1 ouderlijke suite met 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160 cm, 1 eenpersoonsbed) met doucheruimte en WC, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), 1 kleine slaapkamer (1 eenpersoonsbed), badkamer met WC. 2e verdieping: grote zolderruimte (1 tweepersoonsbed 160 cm, 3 eenpersoonsbedden) met badkamer met WC. Geothermische en elektrische verwarming. Omheinde tuin met niet omheinde vijver, overdekt zwembad (10mx5m en 1,90m diep) beschikbaar van mei tot oktober, ligstoelen. Decoratieve flipperkast in werkende staat: kan gebruikt worden op kosten van de huurder. Mogelijkheid om een "koud lunchpakket" van lokale producten te voorzien (op aanvraag bij de agent) voor de avond van aankomst of tijdens het verblijf. Lakens en handdoeken inbegrepen. LET OP: + 100? voor aankomst na 21.00 uur en 30? als je 1 uur na het vastgestelde tijdstip aankomt.
Español
Los propietarios han dado rienda suelta a su gusto por la "chine" y el salvamento para dar vida a esta gran casa con sus hallazgos y creaciones, en un espíritu contemporáneo, con un toque "indus" (industrial). El resultado es una casa rural inconformista. Situada en plena naturaleza, esta propiedad de varias hectáreas alberga también la casa de vacaciones de Marie-Laure y Charles. Los alrededores, situados entre Perche y el País de Alençon, ofrecen numerosas propuestas de actividades: la vía verde a menos de 2 km, el lago del País de Mêlois, paseos a caballo y en carruaje, los bosques y sus setas, los productos locales… Un lugar ideal para alojarse en "tribu", para compartir con amigos o en familia. Le recomendamos: Descubra el mercado de Mortagne-au-Perche los sábados, un auténtico "art de vivre", con productos locales y puestos para todos los gustos Orne Tourisme aconseja: Descubra el mercado de Mortagne-au-Perche los sábados, ¡un verdadero "art de vivre"!
Casa independiente. Planta baja: salón, sala de estar con cocina americana, lavadero y WC. 1ª planta: 1 suite principal con 2 dormitorios (1 cama doble 160 cm, 1 cama individual) con cuarto de ducha y WC, 1 dormitorio (1 cama doble 160 cm), 1 dormitorio pequeño (1 cama individual), cuarto de baño con WC. 2ª planta: gran espacio abuhardillado (1 cama doble 160 cm, 3 camas individuales) con cuarto de baño con WC. Calefacción geotérmica y eléctrica. Jardín no cerrado con estanque no cerrado, piscina cubierta (10mx5m y 1,90m de profundidad) disponible de mayo a octubre, tumbonas. Máquina de pinball decorativa en funcionamiento: puede utilizarse a cargo del inquilino. Posibilidad de proporcionar un "almuerzo frío" de productos locales (a petición del agente) para la noche de su llegada o durante su estancia. Se proporcionan sábanas y toallas. ATENCIÓN: + 100? para llegadas después de las 21h y 30? si llega 1 hora después de la hora fijada.
Italiano
I proprietari hanno dato libero sfogo al loro gusto per la "chine" e il recupero per dare vita a questa grande casa con i loro reperti e le loro creazioni, in uno spirito contemporaneo, con un tocco di "indus" (industriale). Il risultato è un gîte anticonformista. Situata nel cuore della campagna, la proprietà di diversi ettari comprende anche la casa per le vacanze di Marie-Laure e Charles. I dintorni, tra Perche e Pays d'Alençon, offrono numerosi spunti per le attività: la greenway a meno di 2 km, il lago del Pays Mêlois, le passeggiate a cavallo e in carrozza, le foreste e i loro funghi, i prodotti locali… Un luogo di soggiorno ideale per una "tribù", da condividere con gli amici o la famiglia. Consigliamo: scoprite il mercato di Mortagne-au-Perche il sabato, una vera e propria "art de vivre", con prodotti locali e bancarelle per soddisfare tutti i vostri gusti! Orne Tourisme consiglia: Scoprite il mercato di Mortagne-au-Perche il sabato, una vera e propria "art de vivre"!
Casa indipendente. Piano terra: salotto, soggiorno con cucina a vista, ripostiglio e WC. 1° piano: 1 suite padronale con 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 letto singolo) con bagno con doccia e WC, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm), 1 cameretta (1 letto singolo), bagno con WC. 2° piano: ampia mansarda (1 letto matrimoniale 160 cm, 3 letti singoli) con bagno con WC. Riscaldamento geotermico ed elettrico. Giardino recintato con laghetto non recintato, piscina coperta (10mx5m e 1,90m di profondità) disponibile da maggio a ottobre, lettini. Flipper decorativo funzionante: può essere utilizzato a spese dell'affittuario. Possibilità di fornire un "pranzo freddo al sacco" a base di prodotti locali (su richiesta dell'agente) per la sera dell'arrivo o durante il soggiorno. Lenzuola e asciugamani forniti. ATTENZIONE: + 100? per arrivi dopo le 21.00 e 30? se si arriva 1 ora dopo l'orario stabilito.