Gîte Le Thabor – Cluny

Au coeur de la cité médiévale, cette maison de ville claire et lumineuse vous permettra de vivre un séjour convivial et hors du temps au plus près des visites touristiques, des commerces, des restaurants, des sites bucoliques, spirituels et historiques. Ambiance : authentique, simple et chaleureuse. Les groupes peuvent être constitués de 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 personnes. L'ensemble du logement est mis à disposition des hôtes, dans tous les cas. La maison dispose de 4 chambres, 8 couchages, 1 cuisine équipée, 2 salons, 3 salles de bains, 4 WC, 1 terrasse, 1 salle multifonction, 1 équipement bébé et 1 espace de lecture et de repos. Le gîte est labellisé Accueil Vélo et se trouve à proximité de la superbe Boucle cyclable de Bourgogne du Sud, aussi appelée Voie Verte, proposée entre Chalon-sur-Saône et Mâcon. Ce parcours vélo facile et agréable de 144 km permet d'allier pleine nature, gastronomie, œnologie et patrimoine. Pour nous rejoindre, il suffit de quitter la voie verte à hauteur du Centre équestre de Cluny et par la liaison douce, en 2 mn, gagner le centre ville où se situe le gîte Le Thabor (sur place : abri vélo sécurisé, documentation touristique, kit de réparation).

In the heart of the medieval town, this light and airy town house will give you the chance to enjoy a friendly, timeless stay close to tourist attractions, shops, restaurants and bucolic, spiritual and historic sites. Atmosphere: authentic, simple and warm. Groups can be made up of 3, 4, 5, 6, 7 or 8 people. All accommodation is available to guests. The house has 4 bedrooms, sleeps 8, 1 fully-equipped kitchen, 2 living rooms, 3 bathrooms, 4 WCs, 1 terrace, 1 multi-purpose room, 1 baby unit and 1 reading and relaxation area. The gîte has the "Accueil Vélo" label and is close to the superb South Burgundy cycle route, also known as the Voie Verte, between Chalon-sur-Saône and Mâcon. This easy and pleasant 144 km cycling route combines nature, gastronomy, wine and heritage. To get to us, simply leave the Voie Verte at the Centre Equestre de Cluny and take the easy 2-minute route to the town centre, where you'll find Le Thabor gîte (on site: secure bike shelter, tourist information, repair kit).

Im Herzen der mittelalterlichen Stadt bietet Ihnen dieses helle und lichtdurchflutete Stadthaus einen geselligen und zeitlosen Aufenthalt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, Geschäften, Restaurants, bukolischen, spirituellen und historischen Orten. Ambiente: authentisch, einfach und warmherzig. Die Gruppen können aus 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 Personen bestehen. Die gesamte Unterkunft wird den Gästen in jedem Fall zur Verfügung gestellt. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, 8 Schlafplätze, 1 ausgestattete Küche, 2 Wohnzimmer, 3 Bäder, 4 WCs, 1 Terrasse, 1 Multifunktionsraum, 1 Babyausstattung und 1 Lese- und Ruhebereich. Das Ferienhaus trägt das Gütesiegel Accueil Vélo und befindet sich in der Nähe des wunderschönen Radwegs Boucle cyclable de Bourgogne du Sud, auch Voie Verte genannt, der zwischen Chalon-sur-Saône und Mâcon angeboten wird. Auf dieser leichten und angenehmen 144 km langen Radstrecke können Sie Natur, Gastronomie, Weinkunde und Kulturerbe miteinander verbinden. Um uns zu erreichen, verlassen Sie den Grünen Weg auf der Höhe des Reitzentrums von Cluny und erreichen über die sanfte Verbindung in 2 Minuten das Stadtzentrum, wo sich die Unterkunft Le Thabor befindet (vor Ort: sicherer Fahrradunterstand, touristische Dokumentation, Reparaturset).

In het hart van de middeleeuwse stad biedt dit lichte en luchtige herenhuis je de kans om te genieten van een vriendelijk, tijdloos verblijf dicht bij toeristische attracties, winkels, restaurants en bucolische, spirituele en historische plaatsen. Ambiance: authentiek, eenvoudig en warm. Groepen kunnen bestaan uit 3, 4, 5, 6, 7 of 8 personen. Alle accommodatie is beschikbaar voor gasten. Het huis heeft 4 slaapkamers, 8 slaapplaatsen, 1 volledig uitgeruste keuken, 2 woonkamers, 3 badkamers, 4 toiletten, 1 terras, 1 multifunctionele ruimte, 1 babyruimte en 1 lees- en ontspanningsruimte. De gîte heeft het label "Accueil Vélo" en ligt vlakbij de prachtige Zuid-Bourgondische fietsroute, ook bekend als de Voie Verte, tussen Chalon-sur-Saône en Mâcon. Deze gemakkelijke en aangename fietsroute van 144 km combineert natuur, gastronomie, technologie en erfgoed. Om bij ons te komen, verlaat je de Voie Verte bij het Centre Equestre de Cluny en neem je de gemakkelijke route van 2 minuten naar het stadscentrum, waar je gîte Le Thabor vindt (ter plaatse: beveiligde fietsenstalling, toeristische informatie, reparatieset).

En el corazón de la ciudad medieval, esta casa de pueblo luminosa y aireada le brindará la oportunidad de disfrutar de una estancia acogedora y atemporal cerca de las atracciones turísticas, las tiendas, los restaurantes y los lugares bucólicos, espirituales e históricos. Ambiente: auténtico, sencillo y cálido. Los grupos pueden ser de 3, 4, 5, 6, 7 u 8 personas. Todos los alojamientos están a disposición de los huéspedes. La casa dispone de 4 habitaciones para 8 personas, 1 cocina totalmente equipada, 2 salones, 3 cuartos de baño, 4 WC, 1 terraza, 1 sala polivalente, 1 unidad para bebés y 1 zona de lectura y relajación. La casa rural tiene la etiqueta "Accueil Vélo" y está cerca de la magnífica ruta ciclista del sur de Borgoña, también conocida como la Voie Verte, entre Chalon-sur-Saône y Mâcon. Esta ruta ciclista de 144 km, fácil y agradable, combina naturaleza, gastronomía, tecnología y patrimonio. Para llegar hasta nosotros, basta con salir de la Voie Verte en el Centro Ecuestre de Cluny y tomar la ruta fácil de 2 minutos hasta el centro de la ciudad, donde se encuentra la casa rural Le Thabor (en el sitio: refugio seguro para bicicletas, información turística, kit de reparación).

Nel cuore della città medievale, questa casa di città luminosa e ariosa vi darà la possibilità di godere di un soggiorno accogliente e senza tempo, vicino alle attrazioni turistiche, ai negozi, ai ristoranti e ai siti bucolici, spirituali e storici. Atmosfera: autentica, semplice e calda. I gruppi possono essere composti da 3, 4, 5, 6, 7 o 8 persone. Tutti gli alloggi sono a disposizione degli ospiti. La casa dispone di 4 camere da letto, 8 posti letto, 1 cucina completamente attrezzata, 2 soggiorni, 3 bagni, 4 WC, 1 terrazza, 1 sala polivalente, 1 baby unit e 1 zona lettura e relax. L'alloggio ha il marchio "Accueil Vélo" ed è vicino alla splendida pista ciclabile della Borgogna meridionale, nota anche come Voie Verte, tra Chalon-sur-Saône e Mâcon. Questo facile e piacevole percorso ciclistico di 144 km unisce natura, gastronomia, tecnologia e patrimonio. Per raggiungerci, basta lasciare la Voie Verte al Centre Equestre de Cluny e percorrere il facile tragitto di 2 minuti fino al centro del paese, dove si trova l'alloggio Le Thabor (sul posto: ricovero sicuro per le biciclette, informazioni turistiche, kit di riparazione).