Description
Le Relais du Vert Bois vous accueille dans un lieu d'exception, en lisière de forêt et d'un parc animalier privé qui compte une trentaine d'animaux en liberté : chevaux, ânes, lamas, paons et oies. Vous serez séduits par la magie du lieu, ses prestations haut de gamme et l'ambiance apaisante d'une décoration sobre et chic, des matériaux nobles faisant écho à la nature, et d'une rénovation écologique. Ici tout évoque la détente et le ressourcement : vaste jardin tout ouvert sur l'orée des bois, grande terrasse en bois avec spa (du 05/04 au 11/11), mobilier de détente et un bel espace pour vos repas face au parc mais aussi l'intérieur de cette élégante et spacieuse maison où chacun trouvera son petit coin préféré selon ses envies et où vous apprécierez vous retrouver après une journée au grand air ! Un sentier forestier part du gîte et vous emmène pour de petites ou longues balades ; le porte-bébé est prévu !Cette belle région des boucles de la Seine est aussi très agréable à découvrir. RDC : séjour lumineux avec cheminée (Polyflam), salon confortable, cuisine ouverte qui donne sur la terrasse : une véritable impression d'être "dedans-dehors" grâce aux larges ouvertures coté parc. Grande chambre double (1 lit 2 pers en 1.8x2m) avec salle d'eau, puis une 2e salle d'eau, 2 wc, et une lingerie. ETAGE : 3 chambres doubles mansardées : 2 d'un côté dont une avec sa salle de bain (douche, baignoire et wc) (2 lits 1 pers 0.90x2m dans l'une et 1 lit 2 pers 1.8x2m dans l'autre) et la 3è, petite, au dessus du salon, accessible par un escalier hélicoïdal. Douche à l'italienne dans chaque salle d'eau ou de bain. Le grand jardin de 3000 m² est entièrement clos, avec une belle terrasse en bois : spa (du 05/04 au 11/11) , douche extérieure et mobilier de repos. Jeux à disposition : portique avec toboggan et vélos enfants (4/8 ans), table de ping-pong, badminton. La propriété est un refuge LPO. Le lieu idéal pour se ressourcer ! Borne pour voiture électrique (recharge non incluse).
English
Le Relais du Vert Bois welcomes you in an exceptional environment at the edge of a forest and of a private animal park (with 30 free roaming animals). You will be charmed by the magic of the place, the upscale services, the relaxing atmosphere with a sober and chic decoration, as well as natural and ecological materials used throughout. GROUND FLOOR : living room with fireplace, open kitchen, dining room, an ensuite bedroom (1 double bed of 1.8x2m) with a shower room, 2 toilets, shower room, laundry. FIRST FLOOR : 3 bedrooms (4 single beds of 0.9x2m and a double bed of 1.8x2m), with an ensuite bathroom (shower and bath) and toilets. Italian shower in each shower room and bathroom. You will enjoy the wooden terrace with the spa and relaxing garden furniture. Swing with a silde. On site walks in the forest. Refuge LPO (bird refuge). The ideal place to recharge your batteries !
Deutsch
Das Relais du Vert Bois empfängt Sie an einem außergewöhnlichen Ort, am Rande eines Waldes und eines privaten Tierparks mit etwa 30 frei lebenden Tieren wie Pferden, Eseln, Lamas, Pfauen und Gänsen. Sie werden von der Magie des Ortes, den hochwertigen Dienstleistungen und der beruhigenden Atmosphäre der schlichten und schicken Dekoration, den edlen Materialien, die die Natur widerspiegeln, und der ökologischen Renovierung begeistert sein. Hier erinnert alles an Entspannung und Erholung: ein großer, offener Garten am Waldrand, eine große Holzterrasse mit Whirlpool (vom 05.04. bis 11.11.), Entspannungsmöbel und ein schöner Essbereich mit Blick auf den Park, aber auch das Innere dieses eleganten und geräumigen Hauses, in dem jeder nach Lust und Laune sein Lieblingsplätzchen findet und wo Sie sich nach einem Tag an der frischen Luft gerne wiederfinden werden! Ein Waldweg führt vom Haus weg und nimmt Sie mit auf kleine oder lange Spaziergänge; für die Babytrage ist gesorgt!Diese schöne Region der Seine-Schleifen ist auch sehr angenehm zu entdecken. Erdgeschoss: helles Wohnzimmer mit Kamin (Polyflam), gemütliche Sitzecke, offene Küche mit Zugang zur Terrasse: dank der großen Öffnungen zur Parkseite haben Sie das Gefühl, "drinnen und draußen" zu sein. Großes Doppelzimmer (1 Doppelbett 1,8x2m) mit Bad, dann ein zweites Bad, 2 WCs und eine Waschküche. STOCK: 3 Doppelzimmer mit Mansarde: 2 auf einer Seite, eines davon mit Bad (Dusche, Badewanne und WC) (2 Einzelbetten 0,90x2m in einem und 1 Doppelbett 1,8x2m im anderen) und das dritte, kleine, über dem Wohnzimmer, über eine Wendeltreppe erreichbar. In jedem Badezimmer gibt es eine italienische Dusche. Der 3000 m² große Garten ist komplett eingezäunt und verfügt über eine schöne Holzterrasse mit Whirlpool (vom 05/04 bis 11/11), Außendusche und Liegestühlen. Spiele zur Verfügung: Klettergerüst mit Rutsche und Kinderfahrräder (4/8 Jahre), Tischtennisplatte, Badminton. Das Anwesen ist ein LPO-Schutzgebiet. Der ideale Ort, um neue Energie zu tanken! Ladestation für Elektroautos (Aufladen nicht inbegriffen).
Dutch
Le Relais du Vert Bois verwelkomt je op een uitzonderlijke locatie, aan de rand van een bos en een privé-dierenpark met een dertigtal loslopende dieren: paarden, ezels, lama's, pauwen en ganzen. Je zult worden verleid door de magie van de plek, de eersteklas services en de rustgevende sfeer van het sobere, chique decor, de edele materialen die de natuur weerspiegelen en de milieuvriendelijke renovatie. Hier is alles gericht op ontspanning en verjonging: een grote, open tuin aan de rand van het bos, een groot houten terras met een spa (van 05/04 tot 11/11), ontspanningsmeubels en een mooie eethoek met uitzicht op het park, maar ook het interieur van dit elegante, ruime huis waar iedereen zijn eigen favoriete hoekje naar smaak zal vinden en waar je elkaar graag zult ontmoeten na een dag in de vrije natuur! Een bospad vertrekt vanaf de gîte en neemt je mee op korte of lange wandelingen; een draagzak is voorzien! Deze prachtige streek van de lussen van de Seine is ook zeer aangenaam om te ontdekken. Begane grond: lichte woonkamer met open haard (Polyflam), comfortabele zitkamer, open keuken die uitkomt op het terras: een echt "binnen-buiten" gevoel dankzij de grote ramen die uitkijken op het park. Grote tweepersoonsslaapkamer (1 tweepersoonsbed 1,8x2m) met en-suite badkamer met douche, vervolgens een 2e badkamer met douche, 2 toiletten en een linnenkamer. 1e VERDIEPING: 3 tweepersoonsslaapkamers met schuine plafonds: 2 aan de ene kant, een met eigen badkamer (douche, bad en wc) (2 eenpersoonsbedden 0,90x2m in de ene en 1 tweepersoonsbed 1,8x2m in de andere) en de 3e, kleinere slaapkamer, boven de woonkamer, bereikbaar via een wenteltrap. Douche in Italiaanse stijl in elke badkamer. De grote tuin van 3000 m² is volledig omheind, met een mooi houten terras: spa (van 05/04 tot 11/11), buitendouche en zithoek. Spelletjes mogelijk: schommel met glijbaan en kinderfietsen (4/8 jaar), tafeltennis, badminton. De woning is een LPO toevluchtsoord. De ideale plek om je batterijen op te laden! Elektrische autoterminal (opladen niet inbegrepen).
Español
Le Relais du Vert Bois le da la bienvenida en un lugar excepcional, al borde de un bosque y de un parque de animales privado con una treintena de animales en libertad: caballos, burros, llamas, pavos reales y ocas. Le seducirán la magia del lugar, sus servicios de alta gama y el ambiente relajante de su decoración sobria y chic, sus materiales nobles que evocan la naturaleza y su renovación respetuosa con el medio ambiente. Aquí, todo sugiere relajación y rejuvenecimiento: un vasto jardín abierto al borde del bosque, una gran terraza de madera con spa (del 05/04 al 11/11), mobiliario de relajación y un encantador comedor frente al parque, así como el interior de esta elegante y espaciosa casa donde cada uno encontrará su rincón favorito según sus gustos y donde le encantará reunirse después de un día al aire libre Un sendero forestal parte de la casa rural y le llevará a dar paseos cortos o largos; ¡se proporciona un portabebés! También es muy agradable descubrir esta hermosa región de los bucles del Sena. Planta baja: luminoso salón con chimenea (Polyflam), confortable sala de estar, cocina americana abierta a la terraza: una verdadera sensación "dentro-fuera" gracias a los grandes ventanales que dan al parque. Gran habitación doble (1 cama doble 1,8x2m) con cuarto de ducha en suite, luego un 2º cuarto de ducha, 2 WC y un cuarto de ropa blanca. 1ª PLANTA: 3 habitaciones dobles con techos abuhardillados: 2 en un lado, una con su propio cuarto de baño (ducha, bañera y WC) (2 camas individuales de 0,90x2m en una y 1 cama doble de 1,8x2m en la otra) y la 3ª habitación, más pequeña, encima del salón, a la que se accede por una escalera de caracol. Ducha a la italiana en cada cuarto de baño. El gran jardín de 3.000 m² está totalmente cerrado, con una bonita terraza de madera: spa (del 05/04 al 11/11), ducha exterior y zona de estar. Juegos disponibles: columpio con tobogán y bicicletas para niños (4/8 años), tenis de mesa, bádminton. La propiedad es un refugio LPO. ¡El lugar ideal para recargar las pilas! Terminal para coches eléctricos (recarga no incluida).
Italiano
Il Relais du Vert Bois vi accoglie in una location d'eccezione, ai margini di una foresta e di un parco animale privato con una trentina di animali liberi: cavalli, asini, lama, pavoni e oche. Sarete sedotti dalla magia del luogo, dai servizi di alta gamma e dall'atmosfera rilassante dell'arredamento sobrio e chic, dai materiali nobili che richiamano la natura e dalla ristrutturazione eco-compatibile. Qui tutto suggerisce relax e rigenerazione: un ampio giardino aperto ai margini del bosco, una grande terrazza in legno con spa (dal 05/04 all'11/11), mobili per il relax e una bella zona pranzo affacciata sul parco, ma anche gli interni di questa casa elegante e spaziosa dove ognuno troverà il suo angolo preferito in base ai propri gusti e dove amerete ritrovarvi dopo una giornata all'aria aperta! Un sentiero forestale parte dal gîte e vi porterà a fare brevi o lunghe passeggiate; un marsupio è in dotazione! Questa bella regione delle anse della Senna è anche molto piacevole da scoprire. Piano terra: luminoso soggiorno con camino (Polyflam), confortevole salotto, cucina a vista che si apre sulla terrazza: una vera sensazione di "dentro-fuori" grazie alle grandi finestre che si affacciano sul parco. Ampia camera matrimoniale (1 letto matrimoniale 1,8x2m) con bagno con doccia, poi un secondo bagno con doccia, 2 WC e una stanza per la biancheria. 1° PIANO: 3 camere doppie con soffitti spioventi: 2 su un lato, una con bagno privato (doccia, vasca e wc) (2 letti singoli 0,90x2m in una e 1 letto matrimoniale 1,8x2m nell'altra) e la terza camera, più piccola, sopra il soggiorno, a cui si accede da una scala a chiocciola. Doccia all'italiana in ogni bagno. L'ampio giardino di 3.000 m² è completamente recintato, con una bella terrazza in legno: spa (dal 05/04 al 11/11), doccia esterna e zona salotto. Giochi disponibili: altalena con scivolo e biciclette per bambini (4/8 anni), ping-pong, badminton. La struttura è un rifugio LPO. Il luogo ideale per ricaricare le batterie! Terminale per auto elettriche (ricarica non inclusa).