Gîte Le Ménillet – Saint-Élier

Situé en plein cœur du Pays d'Ouche, ce joli gite vous accueille le temps d'une semaine ou plus, dans ce coin secret de la Normandie. Ses paysages propices à la randonnée, entre vergers et moulins, vous mèneront jusqu'à Conches-en-Ouche, jolie petite ville aux maisons à pans de bois et aux nombreux commerces. Le soir venu, relaxez-vous autour d'un bon feu de cheminée dans le coin salon, convivial et confortable et profitez des grands espaces offerts par ce gîte. Aux beaux jours, une grande terrasse de 70m² vous attend à l'extérieur pour partager un bon repas en famille ou entre amis. RDC : vaste entrée avec rangements. Séjour chaleureux avec cheminée, coin salon et espace repas. Cuisine spacieuse avec lave-linge. Salle d’eau et wc indépendant. A L’ETAGE, trois chambres. Une avec lit double (140X190), une triple avec un lit double et un lit simple et une avec lit double (160X200) et accès à un petit balcon. Salle de bain lumineuse avec wc. A l’extérieur, vous accédez à un jardin clos de 350m² et une belle terrasse de 70m² avec mobilier de jardin. Chaise haute et lit bébé sur demande. Terrain à côté du gîte accessible pour jouer au ballon ou à la pétanque.

Next to the picturesque vallée du Rouloir just outside the forest, you can take advantage of many trails for pretty walks, one from mill to mill, leading you to Conches, a characteristic town. Well equipped, comfortable and good quality, located in the village, this gite offers a pleasant stay in Winter, snuggle near the fireplace, or in Summer. GROUND FLOOR: hall, living-room with fireplace and opened kitchen, shower room, toilets. 1ST FLOOR: 3 bedrooms (3 double beds, 1 single bed, 1 cot), bathroom with toilets. Electric heating. Microwaves. A 400m² fenced garden with a 70m² terrace. Sheets are provided. Highchair, cot on request and safety barreer. Balls, petanque bowls.

Dieses hübsche Ferienhaus liegt im Herzen des Pays d'Ouche und empfängt Sie für eine Woche oder länger in dieser geheimen Ecke der Normandie. Die Landschaft lädt zu Wanderungen zwischen Obstgärten und Mühlen ein und führt Sie bis nach Conches-en-Ouche, einer hübschen Kleinstadt mit Fachwerkhäusern und zahlreichen Geschäften. Entspannen Sie sich abends vor einem Kaminfeuer in der gemütlichen und komfortablen Sitzecke und genießen Sie die großzügigen Räumlichkeiten, die Ihnen dieses Ferienhaus bietet. An schönen Tagen erwartet Sie eine 70 m² große Terrasse im Freien, auf der Sie mit der Familie oder mit Freunden ein gutes Essen genießen können. Erdgeschoss: Großer Eingangsbereich mit Stauraum. Gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, Sitzecke und Essbereich. Geräumige Küche mit Waschmaschine. Badezimmer und separates WC. OBERGESCHOSS: drei Schlafzimmer. Eines mit Doppelbett (140X190), ein Dreibettzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett und eines mit einem Doppelbett (160X200) und Zugang zu einem kleinen Balkon. Helles Badezimmer mit Toilette. Draußen haben Sie Zugang zu einem 350m² großen, eingezäunten Garten und einer schönen 70m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Gelände neben der Unterkunft zum Ballspielen oder Boulespielen zugänglich.

Deze mooie gite ligt in het hart van het Pays d'Ouche en verwelkomt je voor een week of langer in deze geheime hoek van Normandië. Het platteland is perfect om te wandelen, met boomgaarden en windmolens die de weg leiden naar Conches-en-Ouche, een mooi stadje met vakwerkhuizen en tal van winkels. Ontspan 's avonds rond een knapperend haardvuur in de gezellige zithoek en geniet van de grote open ruimtes die deze gîte biedt. Bij mooi weer wacht er buiten een groot terras van 70 m² op je om een goede maaltijd te delen met familie of vrienden. Begane grond: grote inkomhal met bergruimte. Gezellige woonkamer met open haard, zithoek en eethoek. Ruime keuken met wasmachine. Doucheruimte en aparte wc. Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers. Een met een tweepersoonsbed (140×190), een met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een met een tweepersoonsbed (160×200) en toegang tot een klein balkon. Lichte badkamer met wc. Buiten heb je toegang tot een omheinde tuin van 350m² en een mooi terras van 70m² met tuinmeubilair. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Een veld naast de gîte is beschikbaar voor het spelen van bal of jeu de boules.

Situada en el corazón del Pays d'Ouche, esta bonita casa rural le da la bienvenida a este rincón secreto de Normandía durante una semana o más. El campo es perfecto para pasear, con huertos y molinos de viento que conducen a Conches-en-Ouche, una bonita ciudad con casas de entramado de madera y muchas tiendas. Por la noche, relájese alrededor de un fuego crepitante en la acogedora sala de estar y aproveche los grandes espacios abiertos que ofrece esta casa rural. En los días soleados, una gran terraza de 70 m² le espera al aire libre para compartir una buena comida con la familia o los amigos. Planta baja: gran hall de entrada con espacio de almacenamiento. Acogedor salón con chimenea, zona de estar y comedor. Amplia cocina con lavadora. Cuarto de ducha y wc separado. EN LA PRIMERA PLANTA, tres dormitorios. Uno con cama de matrimonio (140×190), otro con cama de matrimonio y cama individual y otro con cama de matrimonio (160×200) y acceso a un pequeño balcón. Cuarto de baño luminoso con wc. En el exterior, tiene acceso a un jardín cerrado de 350m² y a una bonita terraza de 70m² con mobiliario de jardín. Silla alta y cuna disponibles bajo petición. Un campo al lado de la casa rural está disponible para jugar a la pelota o a la petanca.

Situata nel cuore del Pays d'Ouche, questa graziosa casa vacanze vi accoglie in questo angolo segreto della Normandia per una settimana o più. La campagna è perfetta per le passeggiate, con frutteti e mulini a vento che conducono a Conches-en-Ouche, una graziosa cittadina con case a graticcio e numerosi negozi. La sera, rilassatevi attorno a un fuoco scoppiettante nell'accogliente area lounge e approfittate degli ampi spazi aperti offerti da questo gîte. Nelle giornate di sole, una grande terrazza di 70 m² vi aspetta per condividere un buon pasto con la famiglia o gli amici. Piano terra: ampio ingresso con ripostiglio. Accogliente soggiorno con camino, zona salotto e zona pranzo. Spaziosa cucina con lavatrice. Bagno con doccia e WC separato. Al primo piano, tre camere da letto. Una con letto matrimoniale (140×190), una con letto matrimoniale e letto singolo e una con letto matrimoniale (160×200) con accesso a un piccolo balcone. Bagno luminoso con wc. All'esterno si ha accesso a un giardino recintato di 350 m² e a una bella terrazza di 70 m² con mobili da giardino. Seggiolone e culla disponibili su richiesta. Un campo adiacente al gîte è disponibile per giocare a palla o a pétanque.