Gîte Le pressoir du Cy – Beuzeville

La Normandie comme on la rêve avec ses maisons à colombages, ses prés, ses pommiers et ses petits chemins cachés sous les voûtes de feuillages ; comme celui qui vous amène au Pressoir de Cy. Aux abords d'une petite ville qui vous offrira ses commerces sympathiques et tout près de la côte, ses plages et ses planches, ce gîte sera le lieu idéal pour vous poser, dans un paysage plein de charme. Mélanie a créé cette jolie maison de vacances, un ancien vrai pressoir, et en a fait un cocon chaleureux, bien décoré et très confortable. Tout est là, bien pensé, comme cette terrasse couverte sur le côté de la maison avec son mobilier de jardin pour en profiter. Entrée au RDC sur la belle pièce de vie, lumineuse et chaleureuse, avec cuisine fonctionnelle et bien équipée, coin repas et salon très confortable. Salle d'eau spacieuse avec une grande douche et wc indépendants. A l'étage, vous arrivez sur un palier avec bureau et coin jeux pour les enfants, puis 2 chambres, mansardées mais spacieuses et confortables : un lit double en 160×200. lit parapluie, table à langer et chaise hte, Second wc indépendant. Le jardin est entièrement clos, avec zone de stationnement.

Normandy as you've always dreamed of it, with its half-timbered houses, meadows, apple trees and little lanes hidden under canopies of foliage, like the one that takes you to Pressoir de Cy. On the outskirts of a small town with friendly shops, and close to the coast with its beaches and boardwalks, this gîte is the ideal place to relax in a charming landscape. Mélanie has created this lovely vacation home, a former real wine press, and turned it into a warm, well-decorated and very comfortable cocoon. Everything is there, well thought out, like the covered terrace on the side of the house with its garden furniture to enjoy. Entrance on the ground floor leads to a bright, welcoming living room with a functional, well-equipped kitchen, dining area and comfortable lounge. Spacious bathroom with large shower and separate toilet. Upstairs, you'll find a landing with a study and children's play area, then 2 bedrooms, attic-style but spacious and comfortable: a 160×200 double bed, cot, changing table and high chair, Second separate toilet. The garden is fully enclosed, with a parking area.

Die Normandie, wie man sie sich erträumt, mit ihren Fachwerkhäusern, Wiesen, Apfelbäumen und kleinen, unter Laubgewölben versteckten Wegen; wie der, der Sie zu Le Pressoir de Cy führt. Am Rande einer kleinen Stadt, die Ihnen sympathische Geschäfte bietet, und ganz in der Nähe der Küste mit ihren Stränden und Brettern, ist dieses Ferienhaus der ideale Ort, um sich in einer Landschaft voller Charme niederzulassen. Melanie hat dieses hübsche Ferienhaus, eine ehemalige echte Weinpresse, geschaffen und daraus einen warmen Kokon gemacht, der gut dekoriert und sehr komfortabel ist. Alles ist da, gut durchdacht, wie die überdachte Terrasse an der Seite des Hauses mit ihren Gartenmöbeln, um sie zu genießen. Eingang im Erdgeschoss in den schönen, hellen und gemütlichen Wohnraum mit funktionaler und gut ausgestatteter Küche, Essbereich und sehr gemütlichem Wohnzimmer. Geräumiges Badezimmer mit großer Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss gelangen Sie auf einen Treppenabsatz mit Büro und Spielecke für die Kinder, dann 2 Schlafzimmer, mit Dachschrägen, aber geräumig und komfortabel: ein Doppelbett 160×200. Regenschirmbett, Wickeltisch und Stuhl hte, Second wc unabhängig. Der Garten ist komplett eingezäunt und verfügt über einen Parkplatz.

Normandië zoals je het droomt, met zijn vakwerkhuizen, weiden, appelbomen en kleine paadjes verborgen onder bladerdaken, zoals het paadje dat je naar het Pressoir de Cy brengt. Aan de rand van een klein stadje met vriendelijke winkels en dicht bij de kust, met zijn stranden en surfplanken, is deze gîte de ideale plek om te ontspannen, in een landschap vol charme. Mélanie heeft dit mooie vakantiehuis, een oude wijnpers, omgetoverd tot een warme, goed ingerichte en zeer comfortabele cocon. Alles is aanwezig, goed doordacht, zoals het overdekte terras aan de zijkant van het huis met tuinmeubilair om van te genieten. Entree op de begane grond leidt naar een mooie, lichte en gezellige woonkamer, met een functionele, goed uitgeruste keuken, eethoek en zeer comfortabele lounge. Ruime doucheruimte met grote douche en aparte wc. Boven is er een overloop met een studeerkamer en een speelhoek voor de kinderen, gevolgd door 2 ruime en comfortabele zolderslaapkamers: een tweepersoonsbed van 160×200, een kinderbed, luiertafel en kinderstoel, en een tweede apart toilet. De tuin is volledig omheind, met een parkeerplaats.

Normandía tal y como la sueñas, con sus casas de entramado de madera, sus prados, sus manzanos y sus caminitos escondidos bajo copas de follaje, como el que te lleva al Pressoir de Cy. En las afueras de una pequeña ciudad con tiendas acogedoras y cerca de la costa, con sus playas y sus tablas de surf, esta casa rural es el lugar ideal para relajarse, en un paisaje lleno de encanto. Mélanie ha creado esta bonita casa de vacaciones, un antiguo lagar, y la ha convertido en un capullo cálido, bien decorado y muy confortable. Todo está allí, bien pensado, como la terraza cubierta al lado de la casa con sus muebles de jardín para que usted disfrute. La entrada en la planta baja conduce a una sala de estar encantadora, luminosa y acogedora, con una cocina funcional y bien equipada, un comedor y un salón muy confortable. Amplio cuarto de baño con ducha grande y wc separado. En la planta superior, hay un rellano con un estudio y una zona de juegos para niños, seguido de 2 amplios y cómodos dormitorios abuhardillados: una cama doble de 160×200, cuna, cambiador y trona, y un segundo aseo independiente. El jardín está totalmente cerrado, con una zona de aparcamiento.

La Normandia come la sognate, con le sue case a graticcio, i prati, i meli e i piccoli sentieri nascosti sotto le chiome del fogliame, come quello che vi porta al Pressoir de Cy. Alla periferia di una piccola città con negozi accoglienti e vicino alla costa, con le sue spiagge e le sue tavole da surf, questo gîte è il luogo ideale per rilassarsi, in un paesaggio ricco di fascino. Mélanie ha creato questa graziosa casa per le vacanze, un vecchio torchio, e l'ha trasformata in un bozzolo caldo, ben arredato e molto confortevole. C'è tutto, ben pensato, come la terrazza coperta sul lato della casa con i suoi mobili da giardino. L'ingresso al piano terra conduce a un bel soggiorno, luminoso e accogliente, con una cucina funzionale e ben attrezzata, una zona pranzo e un salotto molto confortevole. Spazioso bagno con grande doccia e wc separato. Al piano superiore si trova un pianerottolo con studio e area giochi per bambini, seguito da 2 spaziose e confortevoli camere da letto in mansarda: un letto matrimoniale 160×200, culla, fasciatoio e seggiolone, e un secondo bagno separato. Il giardino è completamente recintato, con un'area di parcheggio.