Description
Sur un domaine de 9 ha au cœur des vallons du Pays d'Auge, cet ancien pressoir profite d'une vue imprenable sur la vallée de Camembert. Le gite est très lumineux avec de beaux volumes, et décoré de meubles et d'objets chinés au gré des trouvailles de Florence et Guillaume. Ils ont rénové toutes les dépendances de la ferme, dont cet unique gite, pour proposer du maraichage, des événements et un marché de producteurs locaux tous les vendredis soirs : jus de pommes, miel et pains produits sur place mais aussi brioches, fruits et légumes, crème, beurre, … et bien sûr le fameux "Camembert" !
Maison ancienne indépendante en formule tout inclus (chaudière à pellets) à proximité de la maison des propriétaires. – Rez de chaussée avec grande pièce ouverte sur 2 demi-niveaux : partie haute : salon avec TV, bibliothèque et poêle double ouverture (bois fournis), buanderie avec wc, partie basse : cuisine ouverte avec îlot, salle à manger et coin repos côté poêle, chambre avec accès extérieur : lit 2 personnes 140 cm avec salle d'eau/wc attenante. – 1er étage avec grande ouverture vitrée sur les arbres : chambre (lit fait 2 personnes 180 x 200 cm) avec salle de bains (baignoire d'angle) non cloisonnée, chambre (lit fait 2 personnes 180 x 200 cm), chambre (2 lits faits 1 personne 90 x 190 cm et 1 lit gigogne fait avec 2 couchages 80 x 180 cm, salle d'eau avec wc. Terrasse privative de 30 m² en contrebas exposée Ouest avec jardin arboré non clos, bassin sécurisé et transats. Excellent débit Internet fibre 2 Go, idéal pour le télétravail.
English
On a 9 ha estate in the heart of the valleys of the Pays d'Auge, this former press enjoys an unobstructed view of the Camembert valley. Florence and Guillaume have renovated all the outbuildings of the farm for their market gardening activity, including this unique cottage, and invite you to take advantage of their farm market every Friday evening: breads, brioches, fruit and vegetables, cream, butter, apple juice, honey, … and of course the famous "Camembert"!
Detached old house with all-inclusive formula (pellet boiler) near the owners' house. – Ground floor with large room open on 2 half-levels: upper part: living room with TV, library and double-sided stove (wood provided), laundry room with wc, lower part: open kitchen with island, dining room and sitting area on the stove side, adjoining bedroom with outside access: double bed 140 cm with adjoining shower room/wc. – 1st floor with large glass opening on the trees: bedroom (double bed 180 x 200 cm) with bathroom (corner bath) not partitioned off, bedroom (double bed 180 x 200 cm), bedroom (2 beds made for 1 person 90 x 190 cm and 1 trundle bed made with 2 beds 80 x 190 cm, bathroom with wc. Private terrace of 30 m² below (a few steps) with open garden, secure pool and deckchairs. Very good Internet speed 15 Mega, ideal for teleworking. Animals accepted on request.
Deutsch
Auf einem 9 ha großen Grundstück inmitten der Täler des Pays d'Auge genießt diese ehemalige Weinpresse einen atemberaubenden Blick auf das Tal von Camembert. Das Ferienhaus ist sehr hell und geräumig und mit Möbeln und Gegenständen eingerichtet, die Florence und Guillaume auf ihren Reisen gefunden haben. Sie haben alle Nebengebäude des Bauernhofs, darunter auch dieses einzigartige Ferienhaus, renoviert, um Gemüseanbau, Veranstaltungen und jeden Freitagabend einen Markt mit lokalen Erzeugern anzubieten: Apfelsaft, Honig und Brot aus eigener Herstellung, aber auch Brioches, Obst und Gemüse, Sahne, Butter, … und natürlich den berühmten "Camembert"!
Unabhängiges altes Haus mit All-Inclusive-Angebot (Pelletkessel) in der Nähe des Hauses der Eigentümer. – Erdgeschoss mit großem, offenem Raum auf 2 Halbetagen: Oberer Teil: Wohnzimmer mit TV, Bibliothek und Kaminofen mit doppelter Öffnung (Holz wird gestellt), Waschküche mit WC, unterer Teil: offene Küche mit Insel, Esszimmer und Ruhebereich am Kaminofen, Schlafzimmer mit Zugang von außen: Doppelbett 140 cm mit angrenzendem Badezimmer/WC. – 1. Stock mit großer Glasöffnung zu den Bäumen: Schlafzimmer (Doppelbett 180 x 200 cm) mit nicht abgetrenntem Badezimmer (Eckbadewanne), Schlafzimmer (Doppelbett 180 x 200 cm), Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm und 1 Ausziehbett mit 2 Schlafplätzen 80 x 180 cm), Badezimmer mit WC. Privatterrasse (30 m²) in Westlage mit nicht umzäuntem Garten mit Bäumen, gesichertem Becken und Liegestühlen. Ausgezeichnete Internetgeschwindigkeit Faser 2 GB, ideal für Telearbeit.
Dutch
Deze voormalige wijnpers ligt op een landgoed van 9 hectare in het hart van de Pays d'Auge valleien en biedt een ononderbroken uitzicht over de Camembert vallei. De gite is licht en luchtig en ingericht met meubels en antiek die Florence en Guillaume hebben gevonden. Ze hebben alle bijgebouwen van de boerderij gerenoveerd, inclusief deze ene gite, om tuinieren, evenementen en elke vrijdagavond een lokale producentenmarkt aan te bieden: appelsap, honing en brood ter plaatse geproduceerd, maar ook brioches, fruit en groenten, room, boter, … en natuurlijk de beroemde "Camembert"!
Oud vrijstaand huis met all-inclusive pakket (pelletketel) vlakbij het huis van de eigenaren. – Begane grond met grote open ruimte op 2 halve niveaus: bovenste niveau: woonkamer met tv, boekenkast en dubbele houtkachel (hout geleverd), bijkeuken met toilet, onderste niveau: open keuken met eiland, eetkamer en zithoek naast de houtkachel, slaapkamer met toegang naar buiten: 140 cm tweepersoonsbed met en-suite badkamer met douche / wc. – 1e verdieping met grote ramen met uitzicht op de bomen: slaapkamer (tweepersoonsbed 180 x 200 cm) met badkamer (hoekbad) niet afgescheiden, slaapkamer (tweepersoonsbed 180 x 200 cm), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm en 1 uitschuifbaar bed met 2 eenpersoonsbedden 80 x 180 cm), doucheruimte met wc. Eigen verzonken terras van 30 m² op het westen met omheinde beboste tuin, beveiligd zwembad en ligstoelen. Uitstekende glasvezelinternettoegang van 2 GB, ideaal voor telewerken.
Español
Situada en una finca de 9 hectáreas en el corazón de los valles del Pays d'Auge, esta antigua prensa de vino goza de vistas ininterrumpidas sobre el valle del Camembert. La casa rural es luminosa y espaciosa, y está decorada con muebles y antigüedades que Florence y Guillaume han encontrado. Han renovado todas las dependencias de la granja, incluida esta casa rural, para ofrecer horticultura, eventos y un mercado de productores locales todos los viernes por la noche: zumo de manzana, miel y pan producidos in situ, así como brioches, frutas y verduras, nata, mantequilla, … ¡y por supuesto el famoso "Camembert"!
Antigua casa unifamiliar con todo incluido (caldera de pellets) cerca de la casa de los propietarios. – Planta baja con gran sala diáfana en 2 medios niveles: nivel superior: sala de estar con TV, librería y estufa de leña doble (leña suministrada), lavadero con aseo, nivel inferior: cocina diáfana con isla, comedor y zona de estar junto a la estufa de leña, dormitorio con acceso al exterior: cama doble de 140 cm con cuarto de ducha/wc en suite. – 1ª planta con grandes ventanales con vistas a los árboles: dormitorio (cama doble 180 x 200 cm) con cuarto de baño (bañera de esquina) no separado, dormitorio (cama doble 180 x 200 cm), dormitorio (2 camas individuales 90 x 190 cm y 1 cama nido con 2 camas individuales 80 x 180 cm), cuarto de ducha con wc. Terraza hundida privada de 30 m² orientada al oeste con jardín arbolado no cerrado, piscina segura y tumbonas. Excelente acceso a Internet por fibra de 2 GB, ideal para teletrabajar.
Italiano
Situato in una tenuta di 9 ettari nel cuore delle valli del Pays d'Auge, questo ex torchio vanta una vista ininterrotta sulla valle del Camembert. La casa è luminosa e ariosa, arredata con mobili e oggetti d'antiquariato trovati da Florence e Guillaume. Hanno ristrutturato tutti gli annessi della fattoria, compreso questo gite, per offrire orticoltura, eventi e un mercato di produttori locali ogni venerdì sera: succo di mela, miele e pane prodotti in loco, oltre a brioches, frutta e verdura, panna, burro, … e naturalmente il famoso "Camembert"!
Antica casa indipendente con pacchetto all-inclusive (caldaia a pellet) vicino alla casa dei proprietari. – Piano terra con ampio locale open space su 2 semipiani: livello superiore: soggiorno con TV, libreria e doppia stufa a legna (legna fornita), ripostiglio con WC, livello inferiore: cucina open space con isola, sala da pranzo e zona salotto accanto alla stufa a legna, camera da letto con accesso esterno: letto matrimoniale da 140 cm con bagno doccia/wc. – 1° piano con grandi finestre con vista sugli alberi: camera da letto (letto matrimoniale 180 x 200 cm) con bagno (vasca ad angolo) non diviso, camera da letto (letto matrimoniale 180 x 200 cm), camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm e 1 letto estraibile con 2 letti singoli 80 x 180 cm), bagno con doccia e WC. Terrazza privata di 30 m² esposta a ovest con giardino alberato non recintato, piscina sicura e sedie a sdraio. Eccellente accesso a Internet in fibra da 2 GB, ideale per il telelavoro.