Description
Le Moulin de Chenappé est un superbe gite qui surplombe la rivière entourée de verdure, au cœur d'un petit village (Angélus sonné en journée). Idéal pour les pêcheurs et les randonneurs, il se situe en lisière de la forêt domaniale de Bourse traversée par la voie verte. Vous profiterez des jeux du City parc et terrain de pétanque dans le village et des nombreux loisirs à moins de 15 km : centre de randonnée équestre en forêt, karting, base de loisirs du Mêle sur Sarthe avec sa plage surveillée en été. Capacité de 15 personnes maximum enfants et bébé inclus.
Longère entièrement indépendante en formule tout inclus : – Rez de chaussée avec quelques marches : Entrée avec babyfoot. wc indépendant Vaste séjour avec cuisine ouverte, TV et salon donnant sur la baie vitrée. 1 Chambre lit 2 pers. 160 x 200 cm, bureau et TV. 1 salle d'eau Grande salle de jeu avec table de ping pong – Étage : 1 Chambre 2 pers. 160 x 200 cm, TV et balcon. 2 Chambres 2 pers. 160 x 200 cm et TV. 1 Chambre 2 pers. 160 x 200 cm. 2 Chambres 2 pers. 160 x 200 cm séparables dont une avec un lit 1 personne 90 X 190 cm, TV. Une Salle d'eau avec wc et une salle d'eau avec baignoire et wc indépendant. Chauffage, draps, linge de toilette et forfait ménage inclus. 2 terrasses au Nord et à l'Ouest. Salle de jeux attenante avec table de ping-pong. Jardin partiellement clos traversé par la rivière. Possibilité local vélo. Parking à l'intérieur de la propriété. Spa 5pl en sup. à régler sur place : 200€/week-end +50€ par jour sup., +350€/semaine.
English
Le Moulin de Chenappé is a superb cottage overlooking the river surrounded by greenery, in the heart of a small village. Ideal for fishermen and hikers, it is located on the edge of the national forest of Bourse crossed by the greenway. You will enjoy the games of the City park and pétanque ground in the village and the many leisure activities less than 15 km away: horse-riding center in the forest, karting, Mêle sur Sarthe leisure center with its supervised beach in summer.
Fully independent farmhouse in all-inclusive formula: – Ground floor with a few steps: Entrance with table football. separate toilet Vast living room with open kitchen, TV and living room overlooking the bay window. Extra bedroom with double bed 160 x 200 cm and TV. – Stage : Bedroom with double bed 160 x 200 cm, TV and balcony. Bedroom with double bed 160 x 200 cm and TV. Bedroom with double bed 160 x 200 cm, single sofa bed, TV. Shower room with wc. Electric heating, sheets, towels and cleaning fee included. 2 terraces to the North and to the West. Ping pong table. Partially enclosed garden crossed by the river. Possibility local bike. Parking inside the property.
Deutsch
Die Moulin de Chenappé ist ein wunderschönes Ferienhaus mit Blick auf den Fluss, umgeben von viel Grün und im Herzen eines kleinen Dorfes (Angelusläuten tagsüber). Es ist ideal für Angler und Wanderer und befindet sich am Rande des Staatswaldes von Bourse, durch den der Grüne Weg führt. Sie können die Spiele des City-Parks und des Bouleplatzes im Dorf nutzen und die zahlreichen Freizeitangebote in weniger als 15 km Entfernung wahrnehmen: Reitzentrum im Wald, Karting, Freizeitzentrum von Le Mêle sur Sarthe mit seinem im Sommer bewachten Strand. Kapazität für maximal 15 Personen Kinder und Baby inbegriffen.
Völlig unabhängiges Bauernhaus mit All-Inclusive-Angebot: – Erdgeschoss mit einigen Stufen: Eingang mit Tischfußball. separates WC Großer Wohnraum mit offener Küche, TV und Wohnzimmer mit Blick auf das Erkerfenster. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200 cm, Schreibtisch und TV. 1 Badezimmer Großes Spielzimmer mit Tischtennisplatte – Etage: 1 Schlafzimmer für 2 Personen 160 x 200 cm, TV und Balkon. 2 Schlafzimmer für 2 Personen 160 x 200 cm und TV. 1 Schlafzimmer für 2 Personen 160 x 200 cm. 2 trennbare Schlafzimmer für 2 Personen 160 x 200 cm, eines davon mit einem Einzelbett 90 X 190 cm, TV. Ein Badezimmer mit WC und ein Badezimmer mit Badewanne und separatem WC. Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Reinigungspauschale inbegriffen. 2 Terrassen im Norden und im Westen. Angrenzendes Spielzimmer mit Tischtennisplatte. Teilweise eingezäunter Garten, durch den der Fluss fließt. Möglichkeit eines Fahrradraums. Parkplatz auf dem Grundstück. Spa 5pl. zusätzlich vor Ort zu bezahlen: 200?/Wochenende +50? pro zusätzlichen Tag, +350?/Woche.
Dutch
De Moulin de Chenappé is een prachtige gîte met uitzicht op de rivier, omgeven door groen, in het hart van een klein dorp (Angelus klinkt overdag). Ideaal voor vissers en wandelaars, het ligt aan de rand van het nationale bos Bourse, waar de groene weg doorheen loopt. U kunt genieten van het stadspark en de petanquebaan in het dorp en van de vele vrijetijdsactiviteiten op minder dan 15 km afstand: manege in het bos, karting, vrijetijdscentrum Le Mêle sur Sarthe met zijn bewaakte strand in de zomer. Maximaal 15 slaapplaatsen, inclusief kinderen en baby's.
Begane grond met een paar treden: Entree met tafelvoetbal. Aparte wc Grote woonkamer met open keuken, tv en zitkamer met uitzicht op de erker. 1 Slaapkamer met tweepersoonsbed 160 x 200 cm, bureau en TV. 1 Badkamer met douche Grote speelkamer met tafeltennistafel – Eerste verdieping: 1 Slaapkamer met tweepersoonsbed 160 x 200 cm, TV en balkon. 2 Slaapkamers met tweepersoonsbed 160 x 200 cm en TV. 1 Slaapkamer met tweepersoonsbed 160 x 200 cm. 2 Slaapkamers met tweepersoonsbed 160 x 200 cm die gescheiden kunnen worden, waarvan één met een eenpersoonsbed 90 x 190 cm, TV. Een doucheruimte met toilet en een doucheruimte met bad en apart toilet. Verwarming, beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. 2 terrassen op het noorden en westen. Aangrenzende speelkamer met tafeltennis. Gedeeltelijk omheinde tuin doorkruist door de rivier. Fietsenstalling beschikbaar. Parkeerplaats binnen het huis. Spa 5pl extra, ter plaatse te betalen: €200/weekend + €50/extra dag, €350/week.
Español
El Moulin de Chenappé es una magnífica casa rural con vistas al río rodeada de vegetación, en el corazón de un pequeño pueblo (se toca el Angelus durante el día). Ideal para pescadores y excursionistas, se encuentra al borde del bosque nacional de Bourse, por el que discurre la vía verde. Podrá disfrutar de los juegos del parque urbano y del campo de petanca del pueblo, así como de las numerosas actividades de ocio a menos de 15 km: centro ecuestre en el bosque, karting, centro de ocio Le Mêle sur Sarthe con su playa vigilada en verano. Capacidad para un máximo de 15 personas, incluidos niños y bebés.
Planta baja con pocos escalones: Entrada con futbolín. WC separado Gran salón con cocina americana, TV y sala de estar abierta al mirador. 1 Dormitorio con cama doble de 160 x 200 cm, escritorio y TV. 1 Cuarto de ducha Gran sala de juegos con mesa de ping-pong – Primera planta: 1 Dormitorio con cama doble de 160 x 200 cm, TV y balcón. 2 Dormitorios con cama doble de 160 x 200 cm y TV. 1 Dormitorio con cama doble de 160 x 200 cm. 2 Dormitorios con cama doble de 160 x 200 cm que se pueden separar, uno de los cuales tiene una cama individual de 90 x 190 cm, TV. Un cuarto de ducha con WC y un cuarto de ducha con bañera y WC separado. Calefacción, ropa de cama, toallas y limpieza incluidos. 2 terrazas al norte y al oeste. Sala de juegos contigua con mesa de ping-pong. Jardín parcialmente cerrado atravesado por el río. Posibilidad de guardar bicicletas. Aparcamiento dentro de la propiedad. Spa 5pl adicional, a pagar in situ: 200 €/fin de semana + 50 €/día adicional, 350 €/semana.
Italiano
Il Moulin de Chenappé è una splendida casa vacanze affacciata sul fiume e circondata dal verde, nel cuore di un piccolo villaggio (Angelus suonato durante il giorno). Ideale per pescatori ed escursionisti, si trova ai margini della foresta nazionale della Bourse, attraverso la quale passa la greenway. Potrete usufruire del parco cittadino e dell'area per le bocce nel villaggio e delle numerose attività per il tempo libero a meno di 15 km di distanza: centro ippico nella foresta, go-kart, centro ricreativo Le Mêle sur Sarthe con spiaggia sorvegliata in estate. Posti letto per un massimo di 15 persone, compresi bambini e neonati.
Piano terra con pochi gradini: Ingresso con calcio balilla. WC separato Ampio soggiorno con cucina a vista, TV e salotto con vista sul bovindo. 1 camera da letto con letto matrimoniale 160 x 200 cm, scrivania e TV. 1 bagno con doccia Ampia sala giochi con tavolo da ping pong – Primo piano: 1 camera da letto con letto matrimoniale 160 x 200 cm, TV e balcone. 2 camere da letto con letto matrimoniale 160 x 200 cm e TV. 1 camera da letto con letto matrimoniale 160 x 200 cm. 2 camere da letto con letto matrimoniale 160 x 200 cm separabili, di cui una con letto singolo 90 x 190 cm, TV. Un bagno con doccia e un bagno con vasca e WC separato. Riscaldamento, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi. 2 terrazze a nord e a ovest. Sala giochi adiacente con ping-pong. Giardino parzialmente recintato attraversato dal fiume. Deposito biciclette disponibile. Parcheggio all'interno della proprietà. Spa 5pl in aggiunta, da pagare in loco: 200 €/weekend + 50 €/giorno aggiuntivo, 350 €/settimana.