Gîte le petit Cabeaumont – Foulbec

Vous serez sous le charme de cette élégante longère traditionnelle aux colombages teintés de rouge. Dans un petit coin de campagne tout aussi typique, elle vous offre un superbe jardin soigné, arboré et fleuri dès les beaux jours, l'oeuvre d'Annick. Cette maison de famille de la fin du XVIIIe, la date "1779" reste gravée, a traversé les siècles tout en conservant son caractère, élégamment mis en valeur et au goût du jour : poutres et charpente apparentes, cheminée en pierre, étage mansardé charmant, armoire normande de famille et meubles anciens côtoient un salon cocoon prêt pour vos moments de détente ou parties de jeux de société (à disposition), une cuisine élégante très bien équipée pour préparer de bons petits plats, trois jolies chambres et deux salles de bain pour plus de confort. Le grand jardin est une véritable pièce supplémentaire où vous adorerez passer de bons moments de jeu ou détente, en toute tranquillité, avec souvent le voisinage de moutons pour parfaire le paysage. RDC : entrée, cuisine très bien équipée et fonctionnelle qui ouvre directement sur la terrasse, belle pièce de vie avec cheminée, coin salon cocoon et espace salle à manger confortable (accès terrasse également). Petite salle d'eau avec wc. A l'étage, 3 jolies chambres mansardées avec une belle vue dégagée sur le jardin et la campagne : la rose offre un lit double, la seconde, petite, 2 lits superposés, et la grande chambre un lit double en 160×200. Salle de bain avec wc. Cette longère est totalement indépendante et profite d'un grand jardin soigné et paysagé de plus de 2000 m² clos et entourés d'herbages, avec une belle terrasse : salon de jardin pour vos repas en extérieur et salon de détente confortable. Côté jeux : badminton et Molkky. Pont-Audemer, petite Venise normande, est à seulement 8 km : bons restaus, ruelles où flâner au bord de l'eau, canoë sur les canaux … Un tout petit peu plus loin, la grande et superbe réserve naturelle du Marais Vernier ou la côte.

You'll fall under the spell of this elegant traditional farmhouse with its red-tinted half-timbering. Set in an equally typical corner of the countryside, it boasts a superb, well-kept garden, planted with trees and in bloom when the weather's fine, the work of Annick. This late 18th-century family home – the date "1779" remains engraved – has survived the centuries while retaining its character, elegantly enhanced and in keeping with modern tastes: exposed beams and framework, stone fireplace, charming attic floor, Norman family wardrobe and antique furniture sit alongside a cocooning lounge ready for your moments of relaxation or board games (available), an elegant kitchen well equipped for preparing tasty meals, three pretty bedrooms and two bathrooms for added comfort. The large garden is a real extra room where you'll love to spend quiet moments playing games or relaxing, often with sheep in the vicinity to complete the landscape. Ground floor: entrance, well-equipped and functional kitchen opening directly onto the terrace, beautiful living room with fireplace, cocooning lounge area and comfortable dining area (also with access to the terrace). Small shower room with toilet. Upstairs, 3 pretty attic bedrooms with lovely unobstructed views of the garden and countryside: the pink one offers a double bed, the second, smaller one, 2 bunk beds, and the large bedroom a 160×200 double bed. Bathroom with toilet. This longère is totally independent and benefits from a large, well-kept, landscaped garden of over 2000 m², enclosed and surrounded by grassland, with a lovely terrace: garden furniture for outdoor meals and a comfortable lounge for relaxing. Games: badminton and Molkky. Pont-Audemer, the little Venice of Normandy, is just 8 km away: good restaurants, lanes for strolling along the water's edge, canoeing on the canals… A little further on, the large and superb Marais Vernier nature reserve or the coast.

Sie werden sich in dieses elegante, traditionelle Bauernhaus mit rot gefärbten Fachwerkbalken verlieben. In einer ebenso typischen ländlichen Gegend bietet es Ihnen einen wunderschönen, gepflegten Garten mit Bäumen und Blumen, die an schönen Tagen blühen – das Werk von Annick. Jahrhunderts, das Datum "1779" ist noch eingemeißelt, hat die Jahrhunderte überdauert und dabei seinen Charakter bewahrt, der elegant und zeitgemäß zur Geltung gebracht wurde: sichtbare Balken und Gebälk, Steinkamin, charmantes Dachgeschoss, normannischer Familienschrank und antike Möbel stehen neben einem Cocoon-Salon, der für Ihre Entspannungsmomente oder Gesellschaftsspiele (zur Verfügung) bereit ist, einer eleganten Küche, die sehr gut ausgestattet ist, um gute Gerichte zuzubereiten, drei hübschen Schlafzimmern und zwei Badezimmern für noch mehr Komfort. Der große Garten ist ein echtes Extrazimmer, in dem Sie gerne ungestörte Spiel- oder Entspannungsmomente verbringen werden, oft mit der Nachbarschaft von Schafen, um die Landschaft zu vervollständigen. Erdgeschoss: Eingang, sehr gut ausgestattete und funktionelle Küche, die direkt auf die Terrasse führt, schöner Wohnraum mit Kamin, Cocooning-Sitzecke und gemütlichem Essbereich (ebenfalls Zugang zur Terrasse). Kleines Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 hübsche Mansardenzimmer mit einem schönen Blick auf den Garten und die Landschaft: das rosafarbene Zimmer bietet ein Doppelbett, das zweite, kleine Zimmer 2 Etagenbetten und das große Zimmer ein Doppelbett (160×200). Badezimmer mit WC. Dieses Bauernhaus ist völlig unabhängig und profitiert von einem großen, gepflegten und landschaftlich gestalteten Garten von über 2000 m², der eingezäunt und von Weiden umgeben ist, mit einer schönen Terrasse: Gartenmöbel für Ihre Mahlzeiten im Freien und eine gemütliche Lounge zum Entspannen. Auf der Spielseite: Badminton und Molkky. Pont-Audemer, das kleine Venedig der Normandie, ist nur 8 km entfernt: gute Restaurants, kleine Gassen zum Flanieren am Wasser, Kanu fahren auf den Kanälen … Ein kleines Stückchen weiter entfernt liegt das große und wunderschöne Naturschutzgebiet Marais Vernier oder die Küste.

Deze elegante, traditionele boerderij met rood getint vakwerk zal je betoveren. Het ligt in een al even typisch hoekje van het platteland en heeft een prachtige, goed onderhouden tuin, beplant met bomen en bloemen bij mooi weer, het werk van Annick. Dit familiehuis uit het einde van de 18e eeuw, met de datum "1779" nog gegraveerd, heeft de tand des tijds doorstaan met behoud van zijn karakter, elegant gepresenteerd in overeenstemming met de moderne smaak: zichtbare balken en dakgebinten, stenen open haard, charmante zolderverdieping, Normandische familiekast en antieke meubels liggen naast een gezellige zitkamer klaar voor je momenten van ontspanning of bordspellen (beschikbaar), een elegante, goed uitgeruste keuken voor het bereiden van smakelijke gerechten, drie mooie slaapkamers en twee badkamers voor extra comfort. De grote tuin is een echte extra ruimte waar je graag rustige momenten doorbrengt om te spelen of te ontspannen, vaak met schapen om het plaatje compleet te maken. Begane grond: entree, zeer goed uitgeruste en functionele keuken die direct uitkomt op het terras, mooie woonkamer met open haard, gezellige zithoek en comfortabele eethoek (ook met toegang tot het terras). Kleine doucheruimte met wc. Boven, 3 mooie slaapkamers met schuine plafonds en prachtig ononderbroken uitzicht over de tuin en het platteland: de roze slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, de tweede, kleinere slaapkamer heeft 2 stapelbedden, en de grote slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160×200. Badkamer met toilet. Deze volledig onafhankelijke boerderij heeft een grote, goed onderhouden, aangelegde tuin van meer dan 2000 m², omheind en omringd door grasland, met een mooi terras: tuinmeubilair om buiten te eten en een comfortabele lounge om te ontspannen. Er zijn spelletjes zoals badminton en molkky. Pont-Audemer, het kleine Venetië van Normandië, ligt op slechts 8 km: goede restaurants, smalle straatjes om langs het water te slenteren, kanoën op de kanalen… Iets verderop vind je het prachtige natuurreservaat Marais Vernier en de kust.

Esta elegante granja tradicional con entramado de madera teñida de rojo le cautivará. Situada en un rincón igualmente típico de la campiña, cuenta con un magnífico y cuidado jardín, plantado de árboles y flores cuando hace buen tiempo, obra de Annick. Esta casa familiar de finales del siglo XVIII, con la fecha "1779" todavía grabada, ha resistido el paso del tiempo conservando su carácter, elegantemente presentado en consonancia con los gustos modernos: vigas y maderas del tejado a la vista, chimenea de piedra, encantador piso abuhardillado, armario familiar normando y muebles antiguos conviven con una acogedora sala de estar lista para sus momentos de relajación o juegos de mesa (disponibles), una cocina elegante y bien equipada para preparar sabrosos platos, tres bonitas habitaciones y dos cuartos de baño para mayor comodidad. El gran jardín es una verdadera habitación extra donde le encantará pasar momentos tranquilos jugando o relajándose, a menudo con ovejas para completar el cuadro. Planta baja: entrada, cocina muy bien equipada y funcional que da directamente a la terraza, precioso salón con chimenea, acogedora zona de estar y cómoda zona de comedor (también con acceso a la terraza). Pequeño cuarto de ducha con wc. Arriba, 3 bonitos dormitorios con techos inclinados y preciosas vistas ininterrumpidas al jardín y al campo: el dormitorio rosa tiene una cama de matrimonio, el segundo dormitorio, más pequeño, tiene 2 literas, y el dormitorio grande tiene una cama de matrimonio de 160×200. Cuarto de baño con aseo. Este caserío totalmente independiente dispone de un gran jardín paisajista muy cuidado de más de 2000 m², cerrado y rodeado de praderas, con una bonita terraza: muebles de jardín para comer al aire libre y un cómodo salón para relajarse. Se puede jugar al bádminton y al molkky. Pont-Audemer, la pequeña Venecia de Normandía, está a sólo 8 km: buenos restaurantes, callejuelas para pasear junto al agua, piragüismo en los canales… Un poco más lejos, encontrará la magnífica reserva natural de Marais Vernier y la costa.

L'elegante casa colonica tradizionale, con i suoi legni a graticcio colorati di rosso, vi incanterà. Situata in un angolo di campagna altrettanto tipico, vanta un giardino superbo e ben curato, piantato con alberi e fiori quando il tempo lo consente, opera di Annick. Questa casa di famiglia della fine del XVIII secolo, con la data "1779" ancora incisa, ha superato la prova del tempo mantenendo il suo carattere, elegantemente presentato in linea con i gusti moderni: travi e travicelli a vista, camino in pietra, incantevole mansarda, armadio di famiglia normanno e mobili antichi si affiancano a un accogliente salotto pronto per i vostri momenti di relax o per i giochi da tavolo (disponibili), un'elegante cucina ben attrezzata per preparare piatti gustosi, tre graziose camere da letto e due bagni per un maggiore comfort. L'ampio giardino è una vera e propria stanza in più dove amerete trascorrere momenti tranquilli giocando o rilassandovi, spesso con le pecore a completare il quadro. Piano terra: ingresso, cucina molto ben attrezzata e funzionale che si apre direttamente sulla terrazza, bel soggiorno con camino, accogliente zona salotto e confortevole zona pranzo (anch'essa con accesso alla terrazza). Piccolo bagno con doccia e wc. Al piano superiore, 3 graziose camere da letto con soffitti spioventi e belle viste ininterrotte sul giardino e sulla campagna: la camera rosa ha un letto matrimoniale, la seconda camera, più piccola, ha 2 letti a castello e la camera grande ha un letto matrimoniale 160×200. Bagno con wc. Questa casa colonica completamente indipendente dispone di un ampio e curato giardino di oltre 2000 m², recintato e circondato da prati, con una bella terrazza: mobili da giardino per mangiare all'aperto e un comodo salotto per rilassarsi. I giochi includono badminton e Molkky. Pont-Audemer, la piccola Venezia della Normandia, si trova a soli 8 km di distanza: ottimi ristoranti, stradine da percorrere in riva al mare, canoa sui canali… Poco più avanti, si trova la splendida riserva naturale del Marais Vernier e la costa.