Gîte Gîte De Cinq Ans : "Le Petit" – Mamers

Lily et Yves vous accueillent dans leur charmante maison située au fond d'une paisible "coulée" en retrait d'une agréable rue au cœur de Mamers.. Ce Petit coin de tranquillité et de nature est à deux pas des commerces, des restaurants, d'un parc, de la base de loisirs, de la piscine, des cinémas. Vous serez séduits par la démarche écologique et durable : enduits de chanvre, laits de chaux, peintures naturelles, ainsi que par l'authenticité des pierres, des poutres blanchies, de la cheminée…

Lily and Yves welcome you to their charming house, set back from a pleasant street in the heart of Mamers. This little corner of peace and nature is just a stone's throw from shops, restaurants, a park, a leisure center, a swimming pool and cinemas. You'll love the ecological, sustainable approach: hemp rendering, limewash, natural paints, as well as the authenticity of the stonework, whitewashed beams and fireplace…

Lily und Yves begrüßen Sie in ihrem charmanten Haus am Ende eines friedlichen "Coulée", das sich am Rande einer angenehmen Straße im Herzen von Mamers befindet. Diese kleine Ecke der Ruhe und der Natur ist nur wenige Schritte von den Geschäften, Restaurants, einem Park, dem Freizeitzentrum, dem Schwimmbad und den Kinos entfernt. Sie werden von dem ökologischen und nachhaltigen Ansatz begeistert sein: Hanfputz, Kalkmilch, natürliche Farben sowie die Authentizität der Steine, der weiß getünchten Balken, des Kamins…

Lily en Yves heten je welkom in hun charmante huis, gelegen aan een gezellige straat in het hart van Mamers. Dit kleine hoekje van rust en natuur ligt op een steenworp afstand van winkels, restaurants, een park, recreatiecentrum, zwembad en bioscopen. Je zult genieten van de ecologische en duurzame aanpak: henneppleister, kalk, natuurlijke verven, maar ook van de authenticiteit van het steenwerk, de witgekalkte balken en de open haard…

Lily e Yves le dan la bienvenida a su encantadora casa, apartada de una agradable calle en el corazón de Mamers. Este pequeño rincón de paz y naturaleza está a dos pasos de tiendas, restaurantes, un parque, un centro de ocio, una piscina y cines. Le encantará el enfoque ecológico y sostenible: enfoscado de cáñamo, cal, pinturas naturales, así como la autenticidad de la cantería, las vigas encaladas y la chimenea…

Lily e Yves vi danno il benvenuto nella loro incantevole casa, situata in una piacevole strada nel cuore di Mamers. Questo piccolo angolo di pace e natura è a due passi da negozi, ristoranti, parco, centro ricreativo, piscina e cinema. Vi piacerà l'approccio ecologico e sostenibile: intonaco di canapa, calce viva, pitture naturali, oltre all'autenticità della muratura, delle travi imbiancate e del camino…