Gîte Le Petit Braye – Moncé-en-Belin

A 2 kms du circuit des 24 Heures et 2,5 kms du centre de Moncé en Belin, dans un cadre de verdure et à proximité d'un étang clos, gîte indépendant tout confort conçu pour 6 personnes. Cuisine toute équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-partie conservateur, 4 plaques vitro-céramiques, four). Espace repas. Salon avec grand canapé d'angle. 3 ch avec chacune 2 lits 1 pers. Salle d'eau avec douche et vasque. Wc indépendant. Lits fait à l'arrivée. Chauffage compris. Forfait ménage 50€ en supplément, obligatoire pour les sociétés et professionnels.

2 kms from the 24 Hours circuit and 2.5 kms from the center of Moncé en Belin, in a verdant setting near an enclosed pond, self-contained gîte with all modern conveniences for 6 people. Fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer, 4 ceramic hobs, oven). Dining area. Living room with large corner sofa. 3 bedrooms, each with 2 single beds. Bathroom with shower and washbasin. Separate toilet. Beds made on arrival. Heating included. Cleaning fee 50? extra, compulsory for companies and professionals.

2 km von der 24-Stunden-Rennstrecke und 2,5 km vom Zentrum von Moncé en Belin entfernt, in einer grünen Umgebung und in der Nähe eines geschlossenen Teichs, unabhängige Unterkunft mit allem Komfort für 6 Personen. Vollständig ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Konservierungsteil, 4 Keramikkochfelder, Backofen). Essbereich. Wohnzimmer mit großem Ecksofa. 3 Zimmer mit je 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Separates WC. Betten bei der Ankunft gemacht. Heizung inbegriffen. Reinigungspauschale 50? zusätzlich, obligatorisch für Firmen und Berufstätige.

Op 2 km van het 24-uurs racecircuit en op 2,5 km van het centrum van Moncé en Belin, in een groene omgeving en vlakbij een omheinde vijver, vrijstaande gîte van alle comfort voorzien, geschikt voor 6 personen. Volledig ingerichte keuken (afwasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak, 4 keramische kookplaten, oven). Eethoek. Woonkamer met grote hoekbank. 3 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden Doucheruimte met douche en wastafel. Aparte WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen. 50 euro schoonmaakkosten, verplicht voor bedrijven en professionals.

A 2 km del circuito de las 24 horas y a 2,5 km del centro de Moncé en Belin, en un entorno verde y cerca de un estanque cerrado, casa rural independiente con todas las comodidades, diseñada para 6 personas. Cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, 4 placas vitrocerámicas, horno). Comedor. Salón con gran sofá esquinero. 3 habitaciones, cada una con 2 camas individuales Cuarto de baño con ducha y lavabo. WC separado. Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida. Tasa de limpieza de 50?, obligatoria para empresas y profesionales.

A 2 km dal circuito della 24 Ore e a 2,5 km dal centro di Moncé en Belin, in un ambiente verde e vicino a un laghetto recintato, gîte indipendente con tutti i comfort, progettato per 6 persone. Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, 4 piastre in vetroceramica, forno). Zona pranzo. Soggiorno con grande divano ad angolo. 3 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli Bagno con doccia e lavabo. WC separato. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento incluso. 50? spese di pulizia, obbligatorie per aziende e professionisti.