Description
Ancienne fermette rénovée avec pierres et poutres apparentes, indépendante, située à proximité du circuit des 24H du Mans. Grand terrain non-clos de 5000 m². Terrain de volley à disposition.
RDC: vaste salon/séjour, cuisine aménagée, 1 ch. (lit 120×190 + lit 120/90 +90×190), s.d.b, WC indép. Etage: 3 ch. (1: 2 lits 90×190, 2: lit 160×200, 3: 2 lits 140×190), s.d.e, WC indép. Equip. suppl.: congél., radio, lit bébé. Compris: chauffage électrique, draps. Réunion familiale possible. Tarifs spécifiques manifestations circuit des 24H du Mans. Animal: 10€/jour.
Forfait ménage en supplément à régler en plus: 70€.
English
Renovated stone farmhouse with exposed beams, detached, located close to the 24H Le Mans racetrack. Large unenclosed plot of 5000 m². Volleyball court available.
Ground floor: large living room, fitted kitchen, 1 bedroom (bed 120×190 + bed 120/90 +90×190), bathroom, separate WC. 1st floor: 3 bedrooms (1: 2 beds 90×190, 2: bed 160×200, 3: 2 beds 140×190), bathroom, separate WC. Additional equipment: freezer, radio, cot. Electric heating, bed linen included. Family reunion possible. Special rates for Le Mans 24H circuit events. Pet: 10€/day.
Additional cleaning charge: 70?
Deutsch
Ehemaliges Bauernhaus, renoviert mit Steinen und Holzbalken, unabhängig, in der Nähe der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans gelegen. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück von 5000 m². Volleyballfeld zur Verfügung.
Erdgeschoss: großes Wohn-/Esszimmer, ausgestattete Küche, 1 Zimmer (Bett 120×190 + Bett 120/90 +90×190), Bad, WC sep. Etage: 3 Zimmer (1: 2 Betten 90×190, 2: Bett 160×200, 3: 2 Betten 140×190), Bad, WC sep. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Radio, Babybett. Inbegriffen: elektrische Heizung, Bettwäsche. Familientreffen möglich. Spezielle Tarife für Veranstaltungen der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans. Haustier: 10?/Tag.
Endreinigungspauschale zusätzlich zu bezahlen: 70?
Dutch
Gerenoveerde boerderij met stenen muren en balkenplafond, vrijstaand, gelegen nabij het circuit van de 24 uur van Le Mans. Groot niet omheind terrein van 5000 m². Volleybalveld beschikbaar.
B.G.: grote woon/eetkamer, ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 120×190 + bed 120/90 +90×190), badkamer, aparte WC. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (1: 2 bedden 90×190, 2: bed 160×200, 3: 2 bedden 140×190), badkamer, aparte WC. Extra uitrusting: diepvriezer, radio, kinderbedje. Elektrische verwarming en beddengoed inbegrepen. Gezinshereniging mogelijk. Speciale tarieven voor de 24 uur van Le Mans. Dier: 10€/dag.
Extra schoonmaakkosten: 70?
Español
Granja reformada con muros de piedra y vigas vistas, independiente, situada cerca del circuito de las 24 horas de Le Mans. Gran terreno no cerrado de 5000 m². Pista de voleibol disponible.
Planta baja: gran salón, cocina equipada, 1 habitación (cama 120×190 + cama 120/90 +90×190), cuarto de baño, WC separado. 1a planta: 3 habitaciones (1: 2 camas 90×190, 2: cama 160×200, 3: 2 camas 140×190), cuarto de baño, WC separado. Equipamiento complementario: congelador, radio, cuna. Calefacción eléctrica y ropa de cama incluidas. Posibilidad de reunión familiar. Tarifas especiales para el circuito de las 24 Horas de Le Mans. Animal: 10€/día.
Limpieza adicional: 70?
Italiano
Cascina ristrutturata con muri in pietra e travi a vista, indipendente, situata vicino al circuito della 24 Ore di Le Mans. Ampio terreno non recintato di 5000 m². Campo da pallavolo disponibile.
Piano terra: ampio salone/soggiorno, cucina attrezzata, 1 camera da letto (letto 120×190 + letto 120/90 +90×190), bagno, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (1: 2 letti 90×190, 2: letto 160×200, 3: 2 letti 140×190), bagno, WC separato. Dotazioni aggiuntive: congelatore, radio, culla. Riscaldamento elettrico e biancheria da letto inclusi. Possibilità di riunioni di famiglia. Tariffe speciali per il circuito 24 Ore di Le Mans. Animali: 10€/giorno.
Costo aggiuntivo per le pulizie: 70?