Description
Longère rénovée avec pierres et poutres apparentes, indépendante, située à proximité d'un bois et du circuit des 24H du Mans. Jardin non-clos de 300 m².
RDC: grand séjour, salon, cuisine, 1 ch. (lit 140×190), s.d.b, WC indép. Etage: 2 ch. (1: lit 140×190 + 2 lits 90×190, 2: lit 140×190 + lit 90×190), mezzanine (2 lits 90×190), s.d.b, WC indép. Equip. suppl.: congél. Compris dans le tarif: chauff. électrique, draps. Supplément auprès du propriétaire pour le bois et linge de toilette. Réunion familiale possible. Tarifs spécifiques pour manifestations circuit des 24H du Mans. Animal: 5€/jour. Ping-pong à disposition.
Forfait ménage en supplément: 100€, obligatoire pour les professionnels.
English
Renovated stone farmhouse with exposed beams, detached, located near a wood and the 24H du Mans racetrack. Unenclosed 300 m² garden.
Ground floor: large living room, sitting room, kitchen, 1 bedroom (bed 140×190), bathroom, separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (1: bed 140×190 + 2 beds 90×190, 2: bed 140×190 + bed 90×190), mezzanine (2 beds 90×190), bathroom, separate WC. Additional equipment: freezer. Included in price: electric heating, bed linen. Additional charge for wood and towels. Family gatherings possible. Special rates for Le Mans 24H circuit events. Pet: 5€/day. Table tennis available.
Cleaning charge: 100? compulsory for professionals.
Deutsch
Renoviertes Bauernhaus mit Naturstein und Holzbalken, unabhängig, in der Nähe eines Waldes und der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans gelegen. Nicht eingezäunter Garten von 300 m².
Erdgeschoss: großes Wohnzimmer, Salon, Küche, 1 Zimmer (Bett 140×190), Bad, WC sep. Etage: 2 Zimmer (1: Bett 140×190 + 2 Betten 90×190, 2: Bett 140×190 + Bett 90×190), Mezzanin (2 Betten 90×190), Bad, WC sep. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank. Im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche. Zuschlag beim Eigentümer für Holz und Handtücher. Familientreffen möglich. Sondertarife für die Veranstaltungen der 24 Stunden von Le Mans. Haustier: 5?/Tag. Tischtennis zur Verfügung.
Reinigungspauschale: 100?, obligatorisch für Geschäftsleute.
Dutch
Gerenoveerde stenen boerderij met balkenplafond, vrijstaand, gelegen nabij een bos en het circuit van de 24 uur van Le Mans. Omheinde tuin van 300 m².
Begane grond: grote woonkamer, zitkamer, keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190), badkamer, aparte WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 140×190 + 2 bedden 90×190, 2: bed 140×190 + bed 90×190), mezzanine (2 bedden 90×190), badkamer, aparte WC. Extra uitrusting: vriezer. Inbegrepen in de prijs: elektrische verwarming, beddengoed. Extra kosten van de eigenaar voor hout en handdoeken. Familiebijeenkomsten mogelijk. Speciale tarieven voor de 24 uur van Le Mans circuit. Huisdieren: 5€/dag. Tafeltennis beschikbaar.
Schoonmaakkosten: 100 euro, verplicht voor professionals.
Español
Masía de piedra reformada con vigas vistas, independiente, situada cerca de un bosque y del circuito de las 24 Horas de Le Mans. Jardín no cerrado de 300 m².
Planta baja: gran salón, sala de estar, cocina, 1 habitación (cama 140×190), cuarto de baño, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (1: cama 140×190 + 2 camas 90×190, 2: cama 140×190 + cama 90×190), entresuelo (2 camas 90×190), cuarto de baño, WC separado. Equipamiento adicional: congelador. Incluido en el precio: calefacción eléctrica, ropa de cama. Leña y toallas a cargo del propietario. Posibilidad de reuniones familiares. Tarifas especiales para el circuito de las 24 Horas de Le Mans. Mascotas: 5€/día. Tenis de mesa disponible.
Tasa de limpieza: 100 euros, obligatoria para profesionales.
Italiano
Cascina in pietra ristrutturata con travi a vista, indipendente, situata vicino a un bosco e al circuito della 24 Ore di Le Mans. Giardino recintato di 300 m².
Piano terra: ampio soggiorno, salotto, cucina, 1 camera da letto (letto 140×190), bagno, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (1: letto 140×190 + 2 letti 90×190, 2: letto 140×190 + letto 90×190), soppalco (2 letti 90×190), bagno, WC separato. Dotazione supplementare: congelatore. Incluso nel prezzo: riscaldamento elettrico, biancheria da letto. A pagamento il proprietario per la legna e gli asciugamani. Possibilità di riunioni di famiglia. Tariffe speciali per il circuito 24 Ore di Le Mans. Animali domestici: 5€/giorno. Tennis da tavolo disponibile.
Spese di pulizia: 100 euro, obbligatorie per i professionisti.