Description
À 250 mètres du circuit des 24 Heures et du virage d'Arnage, et 5km du Bugatti, et 2,5 kms de tous commerces à Moncé en Belin, dans un cadre de verdure et calme, gîte indépendant tout confort conçu pour 6 personnes. Cuisine tout équipée, salon TV, wifi fibre, espace repas. machine à laver, , congélateur, frigidaire. Cafetière avec filtres plus une Senseo, plaque induction. Sèche cheveux. 1 chambre au rez-de-chaussée avec 1 lit de 140 son dressing, 1 salle d'eau 1 wc indépendant. A l'étage, 2 chambres mansardées , avec chacune sa salle d'eau et son wc privatif, 2 lits 70 pouvant être jumelés. Palier avec petit espace salon, idéal pour les enfants. Maison environ 90 m2. – LITS FAITS A L'ARRIVÉE – CHAUFFAGE INCLUS
< 15 MAI > OPTIONS: – FORFAIT MENAGE 60 EUROS
– LINGE DE TOILETTE 6 EUROS / PERS Grande cour pouvant accueillir plusieurs véhicules, salon de jardin, chaise longue, fauteuils, barbecue. Balançoire pour les enfants. Pendant les compétitions sur le circuit des 24 Heures, consulter les propriétaires pour les tarifs. Maison tout confort, 250 m du circuit des 24h du Mans, du Musée de l'automobile, 5 km du terrain de golf de Mulsanne, 5 km du Bugatti, karting ,10 km du Mans centre ville , 5km du tramway. 6 km du Parc des expositions, et de la Rotonde.
Zoo de la Flèche. Lit bébé, chaise bébé ,parc bébé, baignoire bébé……faire la demande au propriétaire. Remise de 5% sur la 2ème semaine consécutive pour les entreprises. 15 mn de la gare du Mans et 50 mn TGV Paris. Pour les 24h du Mans navette gratuite a 250 m du gîte pour vous véhiculer vers Mulsanne , ….enceintes générales ..
English
250 meters from the 24 Hours circuit and Arnage bend, 5km from the Bugatti, and 2.5 kms from all amenities in Moncé en Belin, in a calm, green setting, self-contained, comfortable gîte for 6 people. Fully equipped kitchen, TV lounge, wifi fiber, dining area. washing machine, freezer, fridge. Coffee maker with filters plus a Senseo, induction hob. Hair dryer. 1 ground-floor bedroom with 1 double bed (140cm), dressing room, 1 shower room, 1 separate toilet. Upstairs, 2 bedrooms with sloping ceilings, each with its own shower room and private wc, 2 beds 70 that can be twinned. Landing with small sitting area, ideal for children. House approx. 90 m2. – BEDS MADE ON ARRIVAL – HEATING INCLUDED
< MAY 15 > OPTIONS: – FIXED PRICE FOR HOUSEWORK 60 EUROS
– BATHROOM LINEN 6 EUROS / PERS Large courtyard for several vehicles, garden furniture, deckchairs, armchairs, barbecue. Swing for children. During competitions on the 24 Hours circuit, consult owners for rates. House with all comforts, 250 m from the 24 Hours of Le Mans circuit, the Automobile Museum, 5 km from the Mulsanne golf course, 5 km from Bugatti, karting ,10 km from Le Mans city center, 5km from the tramway. 6 km from the Parc des expositions and the Rotonde.
La Flèche zoo. Cot, high chair, playpen, baby bathtub……ask the owner. 5% discount on the 2nd consecutive week for companies. 15 mn from Le Mans train station and 50 mn from TGV Paris. For the 24h of Le Mans, free shuttle service 250 m from the gîte to Mulsanne , …. .
Deutsch
250 Meter von der 24-Stunden-Rennstrecke und der Arnage-Kurve entfernt, und 5 km vom Bugatti, und 2,5 km von allen Geschäften in Moncé en Belin, in einer grünen und ruhigen Umgebung, unabhängige Unterkunft mit allem Komfort für 6 Personen konzipiert. Voll ausgestattete Küche, TV-Wohnzimmer, Wifi, Essbereich. Waschmaschine, Gefrierschrank, Kühlschrank. Kaffeemaschine mit Filtern und eine Senseo, Induktionskochfeld. Haartrockner. 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 1 Bett von 140 cm, Ankleidezimmer, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen, jedes mit eigenem Badezimmer und WC, 2 Betten 70, die zusammengestellt werden können. Treppenhaus mit kleinem Wohnbereich, ideal für Kinder. Haus ca. 90 m2. – BETTEN BEI DER ANKUNFT GEMACHT – HEIZUNG INBEGRIFFEN
< 15 MAI > OPTIONEN: – REINIGUNGSPAUSCHALE 60 EURO
– HANDTÜCHER 6 EURO / PERSON Großer Hof, der Platz für mehrere Fahrzeuge bietet, Gartenmöbel, Liegestuhl, Sessel, Grill. Schaukel für Kinder. Während der Wettbewerbe auf der 24-Stunden-Rennstrecke fragen Sie die Eigentümer nach den Preisen. Komfortables Haus, 250 m von der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans, dem Automobilmuseum, 5 km vom Golfplatz Mulsanne, 5 km von Bugatti, Karting, 10 km vom Stadtzentrum von Le Mans, 5 km von der Straßenbahn. 6 km vom Messegelände und der Rotonde.
Zoo von La Flèche. Babybett, Babystuhl, Laufstall, Babybadewanne……Bitte fragen Sie den Eigentümer. 5% Rabatt auf die zweite aufeinanderfolgende Woche für Unternehmen. 15 Minuten vom Bahnhof Le Mans und 50 Minuten TGV Paris. Für die 24 Stunden von Le Mans ist ein kostenloser Pendelbus 250 m vom Haus entfernt, der Sie nach Mulsanne, ….enceintes générales … bringt.
Dutch
250 meter van het 24-uurs racecircuit en de Arnage bocht, 5 km van de Bugatti, en 2,5 km van alle voorzieningen in Moncé en Belin, in een rustige, groene omgeving, deze zelfstandige gîte is geschikt voor 6 personen en van alle gemakken voorzien. Volledig ingerichte keuken, tv-lounge, wifi-vezel, eethoek. wasmachine, vriezer, koelkast. Koffiezetapparaat met filters plus een Senseo, inductiekookplaat. Haardroger. 1 slaapkamer op de begane grond met 1 tweepersoonsbed (140cm) en kleedkamer, 1 doucheruimte en aparte WC. Boven, 2 slaapkamers met schuin plafond, elk met eigen doucheruimte en privé-wc, 2 tweepersoonsbedden (70 cm) die kunnen worden samengevoegd. Overloop met kleine zithoek, ideaal voor kinderen. Huis ca. 90 m2. – OPGEMAAKTE BEDDEN BIJ AANKOMST – VERWARMING INBEGREPEN
< 15 MEI > OPTIES: – VASTE PRIJS VOOR SCHOONMAAK 60 EURO
– BADKAMERLINNEN 6 EURO / PERS Grote binnenplaats met plaats voor meerdere voertuigen, tuinmeubels, ligstoelen, fauteuils, barbecue. Schommel voor kinderen. Tijdens wedstrijden op het 24-uurs circuit, neem contact op met de eigenaren voor prijzen. Huis van alle gemakken voorzien, 250 m van het circuit van de 24 uur van Le Mans en het Musée de l'Automobile, 5 km van de golfbaan Mulsanne, 5 km van Bugatti, karting, 10 km van het centrum van Le Mans, 5 km van de tramlijn. 6 km van het expositiecentrum en de Rotonde.
Dierentuin La Flèche. Babybed, kinderstoel, box, babybadje beschikbaar op aanvraag vanaf ……. 5% korting op de 2e opeenvolgende week voor bedrijven. 15 minuten van het station van Le Mans en 50 minuten van het TGV-station van Parijs. Voor de 24 uur van Le Mans gratis pendeldienst op 250 m van de gîte om u naar Mulsanne te brengen , …. .
Español
A 250 metros del circuito de las 24 horas y de la curva de Arnage, a 5 km del Bugatti y a 2,5 km de todos los servicios de Moncé en Belin, en un entorno tranquilo y verde, esta casa rural independiente tiene capacidad para 6 personas y todas las comodidades. Cocina totalmente equipada, sala de TV, fibra wifi, comedor. lavadora, congelador, frigorífico. Cafetera con filtros y Senseo, placa de inducción. Secador de pelo. 1 habitación en planta baja con 1 cama doble (140cm) y vestidor, 1 cuarto de ducha y WC separado. Arriba, 2 habitaciones con techos inclinados, cada una con su propio cuarto de ducha y wc privado, 2 camas dobles (70cm) que pueden ser gemelas. Aterrizaje con pequeña sala de estar, ideal para los niños. Casa de unos 90 m2. – CAMAS HECHAS A LA LLEGADA – CALEFACCIÓN INCLUIDA
< 15 MAYO > OPCIONES: – PRECIO FIJO LIMPIEZA 60 EUROS
– ROPA DE BAÑO 6 EUROS / PERS Gran patio con espacio para varios vehículos, muebles de jardín, tumbonas, sillones, barbacoa. Columpio para niños. Durante las competiciones en el circuito de 24 Horas, póngase en contacto con los propietarios para los precios. Casa con todas las comodidades modernas, a 250 m del circuito de las 24 Horas de Le Mans y del Museo del Automóvil, a 5 km del campo de golf de Mulsanne, a 5 km de Bugatti, karting, a 10 km del centro de Le Mans, a 5 km del tranvía. a 6 km del Centro de Exposiciones y de la Rotonde.
Zoológico de La Flèche. Cuna, trona, parque infantil, bañera para bebé disponibles previa petición a ……. 5% de descuento la 2ª semana consecutiva para las empresas. a 15 minutos de la estación de Le Mans y a 50 minutos de la estación de TGV de París. Para las 24h de Le Mans lanzadera gratuita a 250 m de la casa rural para llevarle a Mulsanne , …. .
Italiano
A 250 metri dal circuito delle 24 ore e dalla curva di Arnage, a 5 km dalla Bugatti e a 2,5 km da tutti i servizi di Moncé en Belin, in un ambiente tranquillo e verdeggiante, questo gîte indipendente può ospitare 6 persone con tutti i comfort. Cucina completamente attrezzata, sala TV, fibra wifi, zona pranzo. lavatrice, congelatore, frigorifero. Caffettiera con filtri e Senseo, piano cottura a induzione. Asciugacapelli. 1 camera al piano terra con 1 letto matrimoniale (140 cm) e spogliatoio, 1 bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore, 2 camere con soffitti spioventi, ciascuna con bagno con doccia e WC privato, 2 letti matrimoniali (70 cm) gemellabili. Pianerottolo con piccola area salotto, ideale per i bambini. Casa di circa 90 m2. – LETTI FATTI ALL'ARRIVO – RISCALDAMENTO INCLUSO
< 15 MAGGIO > OPZIONI: – PREZZO FISSO PER LA PULIZIA 60 EURO
– BIANCHERIA DA BAGNO 6 EURO / PERS Ampio cortile con spazio per diversi veicoli, mobili da giardino, sedie a sdraio, poltrone, barbecue. Altalena per bambini. Durante le gare del circuito 24 Ore, si prega di contattare i proprietari per i prezzi. Casa con tutti i comfort moderni, a 250 m dal circuito della 24 Ore di Le Mans e dal Musée de l'Automobile, a 5 km dal campo da golf di Mulsanne, a 5 km da Bugatti, karting, a 10 km dal centro di Le Mans, a 5 km dal tram. 6 km dal centro espositivo e dalla Rotonde.
Zoo di La Flèche. Culla, seggiolone, box, vaschetta per bambini disponibili su richiesta all'indirizzo …….. Sconto del 5% sulla 2a settimana consecutiva per le aziende. a 15 minuti dalla stazione di Le Mans e a 50 minuti dalla stazione TGV di Parigi. Per la 24h di Le Mans navetta gratuita a 250 m dalla casa per portarvi a Mulsanne, …..