Description
Offrez vous le privilège de séjourner dans ce manoir d'exception, bel exemple d'architecture Renaissance dans un petit village du Vexin Normand. Vous serez séduits par ses magnifiques et généreuses pièces et son confort. Meublé et décoré avec goût et raffinement, de beaux meubles anciens…tout pour un séjour inoubliable. Grand jardin clos de 2500 m² avec dépendances. Au calme d'un petit village, point de départ de belles balades et découvertes touristiques. Vous apprécierez la visite libre du parc du château (sur demande au propriétaire). Au RDC: grand et superbe salon avec cheminée et table de jeux et piano, salle à manger avec cheminée, cuisine, chambre (1 lit 2 pers. 160×200) avec salon dans la tour, salle d'eau avec wc, wc. A l'ETAGE: 5 chambres (2 lits 160×200, 6 lits 1 pers.) dont 1 avec salle de bain et wc, 2 salles de bain, wc, espace détente enfant. Nombreux jeux en extérieur, avec un espace couvert : ping-pong, portique, toboggan, baby foot et tennis chez le propriétaire à 300 m. Chauffage au fuel.
English
You'll enjoy staying in this Renaissance manor house, located in a small village of the "Vexin Normand". It offers large and magnificent rooms, a smart decoration and beautiful antique furniture…all you need for an unforgettable stay. You'll appreciate the large fenced garden of 2500m² and outbuildings all around. Ground floor: large living-room with fireplace, dining-room with fireplace, kitchen, 1 bedroom (1 double bed) with sitting-room, bathroom with toilet. 1st floor: 5 bedrooms (2 double beds, 6 single beds) – 1 with bathroom and toilet, 2 bathrooms and toilet, children's game area. Microwaves, dryer,hi-fi system,table tennis, tennis court as the owner house (300m away), swing, slide. Fuel heating
Deutsch
Gönnen Sie sich das Privileg, in diesem außergewöhnlichen Herrenhaus zu wohnen, einem schönen Beispiel für Renaissance-Architektur in einem kleinen Dorf im Vexin Normand. Sie werden von seinen wunderschönen und großzügigen Räumen und seinem Komfort begeistert sein. Geschmackvoll und raffiniert möbliert und dekoriert, schöne antike Möbel… alles für einen unvergesslichen Aufenthalt. Großer geschlossener Garten von 2500 m² mit Nebengebäuden. Ruhige Lage in einem kleinen Dorf, Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge und touristische Entdeckungen. Sie können den Schlosspark auf eigene Faust besichtigen (auf Anfrage beim Eigentümer). Erdgeschoss: großes und prächtiges Wohnzimmer mit Kamin, Spieltisch und Klavier, Esszimmer mit Kamin, Küche, Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200) mit Wohnzimmer im Turm, Badezimmer mit WC, WC. STOCK: 5 Schlafzimmer (2 Betten 160×200, 6 Einzelbetten), davon 1 mit Bad und WC, 2 Bäder, WC, Entspannungsbereich für Kinder. Zahlreiche Spiele im Freien, mit einem überdachten Bereich: Tischtennis, Klettergerüst, Rutsche, Tischfußball und Tennis beim Eigentümer in 300 m Entfernung. Ölheizung.
Dutch
Trakteer jezelf op een verblijf in dit uitzonderlijke landhuis, een mooi voorbeeld van renaissancearchitectuur in een klein dorpje in de regio Vexin Normand. Laat je verleiden door de prachtige en ruime kamers en het comfort. Ingericht en gedecoreerd met smaak en verfijning, met prachtige antieke meubels… alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf. Grote omheinde tuin van 2500 m² met bijgebouwen. Gelegen in de rust van een klein dorp, is dit het vertrekpunt voor vele mooie wandelingen en toeristische attracties. U kunt genieten van een gratis rondleiding op het kasteelterrein (op aanvraag bij de eigenaar). Begane grond: grote, prachtige zitkamer met open haard, speeltafel en piano, eetkamer met open haard, keuken, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200) met zitkamer in de toren, doucheruimte met wc, wc. EERSTE VERDIEPING: 5 slaapkamers (2 x 160×200 bedden, 6 enkele bedden), waarvan 1 met en-suite badkamer en wc, 2 badkamers, wc, ontspanningsruimte voor kinderen. Talrijke buitenspelen, met een overdekte ruimte: tafeltennis, schommel, glijbaan, tafelvoetbal en tennis bij de eigenaar op 300 m afstand. Centrale verwarming op stookolie.
Español
Regálese una estancia en esta excepcional casa solariega, bello ejemplo de arquitectura renacentista en un pequeño pueblo de la región de Vexin Normand. Le seducirán sus magníficas y generosas habitaciones y su confort. Amuebladas y decoradas con gusto y refinamiento, con hermosos muebles antiguos… todo lo necesario para una estancia inolvidable. Gran jardín cerrado de 2500 m² con dependencias. Situada en la tranquilidad de un pequeño pueblo, es el punto de partida de numerosos paseos y atracciones turísticas. Visita gratuita del castillo (a petición del propietario). Planta baja: amplio y magnífico salón con chimenea, mesa de juegos y piano, comedor con chimenea, cocina, dormitorio (1 cama doble 160×200) con sala de estar en la torre, cuarto de ducha con wc, wc. PRIMER PISO: 5 dormitorios (2 camas de 160×200, 6 camas individuales), 1 con baño en suite y wc, 2 cuartos de baño, wc, zona de descanso para niños. Numerosos juegos exteriores, con zona cubierta: tenis de mesa, columpio, tobogán, futbolín y tenis en casa del propietario a 300 m. Calefacción central de gasoil.
Italiano
Concedetevi un soggiorno in questo eccezionale maniero, esempio di architettura rinascimentale in un piccolo villaggio della regione del Vexin Normand. Sarete sedotti dalle sue magnifiche e generose camere e dal suo comfort. Arredate e decorate con gusto e raffinatezza, con splendidi mobili antichi… tutto ciò che serve per un soggiorno indimenticabile. Ampio giardino recintato di 2500 m² con annessi. Immerso nella pace e nella tranquillità di un piccolo villaggio, è il punto di partenza per molte belle passeggiate e attrazioni turistiche. È possibile effettuare un tour gratuito del parco del castello (su richiesta del proprietario). Piano terra: ampio e splendido salotto con camino, tavolo da gioco e pianoforte, sala da pranzo con camino, cucina, camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200) con salotto nella torre, bagno con doccia e wc, wc. PRIMO PIANO: 5 camere da letto (2 letti 160×200, 6 letti singoli), 1 con bagno privato e wc, 2 bagni, wc, zona relax per bambini. Numerosi giochi all'aperto, con area coperta: ping-pong, altalena, scivolo, calcio balilla e tennis presso la casa del proprietario a 300 m di distanza. Riscaldamento centrale a gasolio.