Parc et Château d'Heudicourt – Heudicourt

À mi-parcours sur la départementale 13, entre Gisors et Lyons-la-Forêt, arrêtez-vous au Château d'Heudicourt. Pour rejoindre ce château normand en briques, vous emprunterez une magnifique allée de platanes et de tilleuls de plus d'un kilomètre de long. Les jardins de ce parc à la française sont d'inspiration classique et restent fidèles au plan originel du XVIIIème siècle. Ils s'ordonnent autour d'un axe distribuant des parterres, des bosquets, des allées en étoile, un théâtre de verdure, un rond de carrosse et des perspectives ouvrant sur la campagne grâce à d'invisibles sauts-de-loup. En cas de visite du château, le visiteur découvrira de nombreux salons et une bibliothèque qui évoquent la période de Louis XIV et de Napoléon. Ce château reflète l'atmosphère raffinée et vivante d'une demeure toujours habitée.

To reach this Norman brick chateau, you will follow a beautiful path lined with plane trees and lime trees, which is more than one kilometre long. This French style garden is inspired by Classicism and is true to the original design from the 18th century. It is organised around one path that leads to flower beds, copses, star-shaped paths, an open-air theatre, a carriage body and views over the countryside thanks to invisible ha-has.

Auf halber Strecke der Departementale 13 zwischen Gisors und Lyons-la-Forêt sollten Sie am Château d'Heudicourt anhalten. Um zu diesem normannischen Backsteinschloss zu gelangen, fahren Sie durch eine wunderschöne, über einen Kilometer lange Allee aus Platanen und Linden. Die Gärten dieses Parks im französischen Stil sind klassisch inspiriert und bleiben dem ursprünglichen Plan aus dem 18. Sie sind um eine Achse angeordnet, die Parterres, Haine, Sternalleen, ein grünes Theater, ein Kutschenrondell und Ausblicke auf die Landschaft durch unsichtbare Lupensprünge verteilt. Bei einem Besuch des Schlosses wird der Besucher zahlreiche Salons und eine Bibliothek entdecken, die an die Zeit Ludwigs XIV. und Napoleons erinnern. Das Schloss spiegelt die raffinierte und lebendige Atmosphäre eines noch immer bewohnten Hauses wider.

Stop halverwege de departementale 13, tussen Gisors en Lyons-la-Forêt, bij Château d'Heudicourt. Om bij dit kasteel van Normandische baksteen te komen, moet je een prachtige laan van platanen en lindebomen van meer dan een kilometer lang volgen. De tuinen van dit park in Franse stijl zijn klassiek geïnspireerd en trouw aan de oorspronkelijke achttiende-eeuwse lay-out. Ze zijn gerangschikt rond een as die parterres, bosquets, stervormige paden, een theater van groen, een koetsring en perspectieven die openen naar het platteland dankzij onzichtbare hop-overs verdeelt. Bezoekers van het kasteel ontdekken talrijke salons en een bibliotheek die doen denken aan de periode van Lodewijk XIV en Napoleon. Dit kasteel weerspiegelt de verfijnde, levendige sfeer van een residentie die nog steeds bewoond wordt.

A medio camino del départementale 13, entre Gisors y Lyons-la-Forêt, deténgase en el castillo de Heudicourt. Para llegar a este castillo normando de ladrillo, tendrá que seguir una magnífica avenida de plátanos y tilos de más de un kilómetro de longitud. Los jardines de este parque de estilo francés son de inspiración clásica y fieles al trazado original del siglo XVIII. Están dispuestos en torno a un eje que distribuye parterres, bosquetes, caminos en forma de estrella, un teatro de verdor, un anillo de carruajes y perspectivas que se abren al campo gracias a saltos invisibles. Los visitantes del castillo descubrirán numerosos salones y una biblioteca que evocan la época de Luis XIV y Napoleón. Este castillo refleja el ambiente refinado y animado de una residencia aún habitada.

A metà della strada dipartimentale 13, tra Gisors e Lyons-la-Forêt, fate una sosta al Château d'Heudicourt. Per raggiungere questo castello normanno in mattoni, bisogna percorrere un magnifico viale di platani e tigli lungo oltre un chilometro. I giardini di questo parco in stile francese sono di ispirazione classica e fedeli all'impianto originale del XVIII secolo. Sono disposti attorno a un asse che distribuisce parterre, boschetti, sentieri a stella, un teatro di verde, un anello per le carrozze e prospettive che si aprono sulla campagna grazie a invisibili cavalcavia. I visitatori del castello scopriranno numerosi saloni e una biblioteca che evocano l'epoca di Luigi XIV e Napoleone. Questo castello riflette l'atmosfera raffinata e vivace di una residenza ancora abitata.