Aire de stationnement camping-car du lac de Madine – Heudicourt – Heudicourt-sous-les-Côtes

De nombreux emplacements sans réservation ! 2 aires de camping-car classique se trouvent à Heudicourt : La première est une aire de 30 places située à proximité de la salle omnisport et des terrains de foot offrant un cadre non abrité du soleil. Elle est équipée d’un bloc sanitaire. Attention : de nombreux événements d’ampleur peuvent avoir lieu côté Heudicourt. L‘accès à cette aire peut être interdit à certaines périodes de l’année. La seconde aire se trouve à proximité du centre nautique avec vue sur lac. Une borne flot bleu et un bloc sanitaire se trouve à proximité. Pour tout stationnement après 17h, nous considérons que vous passerez la nuit sur notre site. Pour le règlement de votre/vos nuitées, notre placier viendra à vous dans la matinée ou en soirée. Si le placier est passé pendant votre absence, vous trouverez un avis de passage sur votre pare-brise vous demandant de venir régler à l’accueil du camping (pendant les heures d’ouverture). Des poubelles de tri sélectif sont à disposition sur l’aire et à de nombreux endroits autour du lac. Sur nos 2 sites, vous disposez d’une borne flot bleu pour faire la vidange de votre véhicule. Les jetons (4 €/unité) sont à acheter au préalable : – Côté Nonsard : à la Maison des Promenades pendant les heures d’ouverture – Côté Heudicourt : à l’accueil du Camping pendant les heures d’ouverture. Il est également possible de vous procurer des jetons lors du passage de nos placiers qui effectuent le paiement des camping-cars

Plenty of unreserved pitches! there are 2 classic motorhome parks in Heudicourt: The first is a 30-place site located near the sports hall and soccer fields, offering an unsheltered setting from the sun. It is equipped with a sanitary block. Please note: many large-scale events may take place on the Heudicourt side. Access to this area may be prohibited at certain times of the year. The second area is near the nautical center, overlooking the lake. A blue float terminal and toilet block are nearby. If you park after 5 p.m., you will be considered as spending the night on our site. For payment of your overnight stay(s), our receptionist will come to you in the morning or evening. If the receptionist has passed by during your absence, you will find a notice on your windscreen asking you to pay at the campsite reception (during opening hours). Recycling garbage cans are available at the campsite and in many places around the lake. On our 2 sites, you can use a blue float terminal to change the oil in your vehicle. Tokens (4 ?/unit) must be purchased in advance: – Nonsard side: at the Maison des Promenades during opening hours – Heudicourt side: at the campsite reception during opening hours. You can also buy tokens when our site attendants pass by to pay motorhomes

Viele Plätze ohne Reservierung! in Heudicourt befinden sich 2 klassische Wohnmobilstellplätze: Der erste ist ein Platz mit 30 Plätzen in der Nähe der Sporthalle und der Fußballfelder und bietet einen nicht sonnengeschützten Rahmen. Er ist mit einem Sanitärblock ausgestattet. Achtung: Auf der Seite von Heudicourt können zahlreiche Großveranstaltungen stattfinden. Der Zugang zu diesem Bereich kann zu bestimmten Zeiten des Jahres verboten sein. Der zweite Bereich befindet sich in der Nähe des Wassersportzentrums mit Blick auf den See. In der Nähe befinden sich eine Flot-Blue-Säule und ein Sanitärgebäude. Wenn Sie nach 17 Uhr parken, gehen wir davon aus, dass Sie die Nacht auf unserem Gelände verbringen. Für die Bezahlung Ihrer Übernachtung(en) kommt unser Platzanweiser am Morgen oder am Abend zu Ihnen. Wenn der Kassierer während Ihrer Abwesenheit vorbeikommt, finden Sie einen Zettel an Ihrer Windschutzscheibe, auf dem Sie aufgefordert werden, die Zahlung an der Rezeption des Campingplatzes (während der Öffnungszeiten) vorzunehmen. Mülltrennungsbehälter stehen auf dem Gelände und an vielen Stellen rund um den See zur Verfügung. Auf beiden Plätzen gibt es eine blaue Flot-Säule, an der Sie Ihr Fahrzeug entleeren können. Die Jetons (4 ?/Einheit) müssen im Voraus gekauft werden: – Seite Nonsard: im Maison des Promenades während der Öffnungszeiten – Auf der Seite von Heudicourt: an der Rezeption des Campingplatzes während der Öffnungszeiten. Es ist auch möglich, Jetons zu kaufen, wenn unsere Placiers vorbeikommen, um die Bezahlung der Wohnmobile vorzunehmen

Veel staanplaatsen zonder voorbehoud! er zijn 2 klassieke camperplaatsen in Heudicourt: De eerste is een terrein met 30 plaatsen in de buurt van de sporthal en de voetbalvelden en biedt een onoverdekte omgeving. Het is uitgerust met een toiletgebouw. Let op: er kunnen veel grote evenementen plaatsvinden aan de kant van Heudicourt. De toegang tot dit gebied kan op bepaalde tijden van het jaar verboden zijn. De tweede zone ligt vlakbij het watersportcentrum met uitzicht over het meer. Een terminal voor blauwe boten en een toiletgebouw zijn vlakbij. Als u na 17.00 uur parkeert, wordt u geacht te overnachten. Om je overnachting(en) te betalen, komt onze receptionist(e) 's ochtends of 's avonds bij je langs. Als de receptionist niet aanwezig is, vind je een bord op je voorruit met het verzoek om te betalen bij de receptie van de camping (tijdens openingstijden). Recyclingbakken zijn beschikbaar op de camping en op veel plaatsen rond het meer. Op onze 2 campings kun je een blauwe vlotterterterminal gebruiken om de olie van je voertuig te verversen. Munten (?4 per stuk) moeten vooraf worden gekocht: – Aan de kant van Nonsard: bij het Maison des Promenades tijdens de openingsuren – Aan de kant van Heudicourt: bij de receptie van de camping tijdens de openingsuren. Het is ook mogelijk om muntjes te kopen wanneer onze campingbeheerders de campers komen afrekenen

¡Muchas parcelas sin reserva! hay 2 aparcamientos de autocaravanas clásicos en Heudicourt: El primero es un área de 30 plazas situado cerca del pabellón deportivo y de los campos de fútbol, que ofrece un entorno no protegido. Está equipado con un bloque de aseos. Atención: en el lado de Heudicourt pueden celebrarse numerosos eventos de gran envergadura. El acceso a esta zona puede estar prohibido en determinadas épocas del año. La segunda zona está cerca del centro náutico con vistas al lago. Cerca hay una terminal de flotadores azules y un bloque de aseos. Si aparca después de las 17.00 horas, se considerará que está pernoctando. Para pagar su(s) pernoctación(es), nuestro recepcionista vendrá a verle por la mañana o por la tarde. Si el recepcionista está ausente, encontrará un aviso en su parabrisas pidiéndole que pague en la recepción del camping (durante las horas de apertura). Hay contenedores de reciclaje en el camping y en muchos lugares alrededor del lago. En nuestros 2 emplazamientos, puede utilizar un terminal flotante azul para cambiar el aceite de su vehículo. Las fichas (4 euros cada una) deben comprarse con antelación: – Lado de Nonsard: en la Maison des Promenades durante las horas de apertura – Lado Heudicourt: en la recepción del camping en horario de apertura. También es posible comprar fichas cuando nuestros vigilantes vienen a pagar las autocaravanas

Tante piazzole senza prenotazione! ci sono 2 aree di sosta classiche per camper a Heudicourt: La prima è un'area di 30 posti situata vicino al palazzetto dello sport e ai campi da calcio, che offre un ambiente non riparato. È dotata di un blocco di servizi igienici. Attenzione: sul lato di Heudicourt possono svolgersi molti eventi di grandi dimensioni. L'accesso a quest'area può essere vietato in alcuni periodi dell'anno. La seconda area si trova vicino al centro nautico con vista sul lago. Nelle vicinanze si trovano un terminal per i galleggianti blu e un blocco di servizi igienici. Se si parcheggia dopo le 17.00, si considera il pernottamento. Per pagare il/i pernottamento/i, il nostro addetto alla reception verrà a trovarvi al mattino o alla sera. In caso di assenza dell'addetto alla reception, troverete un avviso sul parabrezza che vi inviterà a pagare alla reception del campeggio (durante gli orari di apertura). I bidoni per la raccolta differenziata sono disponibili in campeggio e in molti punti del lago. Nei nostri 2 siti, è possibile utilizzare un terminale galleggiante blu per cambiare l'olio del proprio veicolo. I gettoni (?4 ciascuno) devono essere acquistati in anticipo: – Lato Nonsard: presso la Maison des Promenades durante gli orari di apertura – Lato Heudicourt: alla reception del campeggio durante gli orari di apertura. È possibile acquistare i gettoni anche quando i nostri addetti al campeggio vengono a pagare i camper