Description
Lumineux, ce gîte habilement restauré vous offre un confort et un équipement tout à fait actuels. Réalisé dans une dépendance d'un petit château du XVIIIème siècle, il offre des volumes agréables et un bel appareillage de briques et de pierres blanches. Vous bénéficiez d'un parc de 13 000 m², commun avec les propriétaires et de la proximité d'Honfleur. Au RDC : séjour avec cuisine colorée, donnant sur l'espace repas et le salon, qui ouvre sur la terrasse. Salle d'eau et wc indépendants. A l'ETAGE : 3 chambres parquetées, deux avec lit double et une avec deux lits simples. Jeux extérieurs pour les enfants: portique avec toboggan, maisonnette en bois, prêt de vélos de toutes tailles, badminton. Le gîte est mitoyen au gîte 825, sans vis à vis.
English
Bright, this cleverly restored gite offers a very modern comfort and equipment. Located in an outbuilding of a little 18th century castle, it offers pleasant volumes and a beautiful fitting of bricks and white stones. Take advantage of a 13 000 m² park, shared with the owners and of the proximity with Honfleur. Adjoining gite n°825. GROUND FLOOR: living-room with kitchen, shower room, toilet. 1ST FLOOR: 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds). Beds are equipped with duvets. Bed linen and towels are provided. Central fuel heating. Microwave. Children outdoor games: slide, swing, tree house.
Deutsch
Dieses helle, geschickt restaurierte Ferienhaus bietet Ihnen einen zeitgemäßen Komfort und eine zeitgemäße Ausstattung. Es wurde in einem Nebengebäude eines kleinen Schlosses aus dem 18. Jahrhundert errichtet und bietet angenehme Volumen und eine schöne Kombination aus Ziegelsteinen und weißem Stein. Sie profitieren von einem 13.000 m² großen Park, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird, und von der Nähe zu Honfleur. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit farbenfroher Küche, die zum Essbereich und zum Wohnzimmer führt, das sich zur Terrasse hin öffnet. Duschraum und separates WC. OBERGESCHOSS: 3 Schlafzimmer mit Parkettboden, zwei mit Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten. Spiele für Kinder im Freien: Klettergerüst mit Rutsche, Holzhäuschen, Verleih von Fahrrädern aller Größen, Badminton. Die Unterkunft grenzt an die Unterkunft 825 und ist nicht einsehbar.
Dutch
Deze lichte, slim gerestaureerde gîte biedt alle moderne comfort en faciliteiten. Gebouwd in een bijgebouw van een klein 18e-eeuws kasteel, heeft het aangename volumes en een mooie combinatie van baksteen en witte steen. U profiteert van 13.000 m² park, dat u deelt met de eigenaren, en de nabijheid van Honfleur. Begane grond: woonkamer met kleurrijke keuken, die uitkomt op de eethoek en de zitkamer, die uitkomt op het terras. Aparte doucheruimte en wc. EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers met parketvloer, twee met tweepersoonsbedden en een met twee eenpersoonsbedden. Buitenspelen voor kinderen: schommel met glijbaan, houten speelhuisje, uitleen van fietsen van alle maten, badminton. De gîte grenst aan gîte 825, en heeft geen inkijk.
Español
Esta luminosa casa rural, hábilmente restaurada, ofrece todas las comodidades e instalaciones modernas. Construida en una dependencia de un pequeño castillo del siglo XVIII, presenta volúmenes agradables y una bonita combinación de ladrillo y piedra blanca. Disfrutará de 13.000 m² de parque, compartido con los propietarios, y de la proximidad de Honfleur. Planta baja: sala de estar con cocina colorida, abierta al comedor y al salón, que da a la terraza. Cuarto de ducha y wc separados. PRIMER PISO: 3 habitaciones con parquet, dos con cama de matrimonio y una con dos camas individuales. Juegos exteriores para niños: columpio con tobogán, casita de madera, préstamo de bicicletas de todos los tamaños, bádminton. La casa rural linda con la casa 825 y no tiene vistas.
Italiano
Questo gîte luminoso e sapientemente ristrutturato offre tutti i comfort e le strutture moderne. Costruito in una dependance di un piccolo château del XVIII secolo, vanta volumi piacevoli e una bella combinazione di mattoni e pietra bianca. Potrete beneficiare di 13.000 m² di parco, condiviso con i proprietari, e della vicinanza di Honfleur. Piano terra: soggiorno con cucina colorata, che si apre sulla zona pranzo e sul salotto, che si apre sulla terrazza. Bagno con doccia separata e wc. PRIMO PIANO: 3 camere da letto con parquet, due con letti matrimoniali e una con due letti singoli. Giochi all'aperto per bambini: altalena con scivolo, casetta di legno, prestito di biciclette di tutte le dimensioni, badminton. L'alloggio confina con l'alloggio 825 e non si affaccia su di esso.