Gîte La Bergerie – Boulleville

A l'entrée d'un village qui mène sur la Côte Fleurie, ce gîte très sympa, traditionnelle maison normande à pans de bois, a tous les atouts pour vous offrir une escapade dépaysement, active ou détente. Dès l'arrivée sur la propriété vous serez sous le charme de ce paysage "carte postale normande" : longère entourée de champs avec d'un côté l'âne Simone et les moutons qui vous accueillent et de l'autre un verger. Le gîte est confortable et vous offre de belles pièces de vie lumineuses et spacieuses. L'ambiance est chaleureuse grâce à la mise en valeur des atouts typiques de ces maisons anciennes comme les poutres et colombages apparents, dans une déco actuelle. Fabienne a pensé à vos loisirs avec jeux de société et jeux pour l'extérieur : ping-pong, badminton, portique, et le prêt de vélos de toutes tailles. Vous êtes à 500 mètres du village avec commerces et un restaurant. Honfleur et la mer ne sont qu'à 15 km, Pont-Audemer et ses canaux à 8 km, entre autres perles à découvrir. Au RDC : entrée sur la cuisine- salle à manger très bien équipée et claire. Le salon juste à côté est spacieux et confortable : espace cocoon devant la cheminée et coin repos côté baie vitrée. Une jolie chambre parentale avec un lit double en 160×200 et une salle d'eau attenante avec une grande douche à l'italienne. Wc indépendants. A l'étage, l'escalier mène à un petit palier puis à 3 chambres mansardées communicantes : la première avec 2 lits 1 personne, la seconde avec au choix un lit double en 160×200 ou 2 lits séparés, et la troisième avec 2 lits 1 personne. Salle d'eau avec wc. Vous profitez d'un grand jardin clos d'environ 1000 m² tout à vous, avec l'âne et les moutons comme voisins. Egalement un garage pour 2 voitures ou pour jouer au ping-pong à l'abri les jours de pluie.

At the entrance to a village that leads to the Côte Fleurie, this charming gîte, a traditional Norman timber-framed house, has everything you need for a relaxing or active getaway. As soon as you arrive on the property, you'll be charmed by this "Norman postcard" landscape: a longère surrounded by fields, with Simone the donkey and the sheep welcoming you on one side, and an orchard on the other. The gîte is comfortable and offers bright, spacious living rooms. The atmosphere is warm, thanks to the use of the typical features of these old houses, such as exposed beams and half-timbering, in a contemporary decor. Fabienne has thought of your leisure time, with board games and outdoor games such as ping-pong, badminton, portico, and the loan of bicycles of all sizes. The village with its shops and restaurant is just 500 m away. Honfleur and the sea are only 15 km away, and Pont-Audemer and its canals 8 km, among other gems to discover. Ground floor: entrance into a bright, well-equipped kitchen-dining room. The adjoining living room is spacious and comfortable, with a cocooning area in front of the fireplace and a sitting area next to the bay window. A pretty master bedroom with a 160×200 double bed and en-suite shower room with large walk-in shower. Separate toilet. Upstairs, the staircase leads to a small landing and 3 connecting attic bedrooms: the first with 2 single beds, the second with a choice of a 160×200 double bed or 2 single beds, and the third with 2 single beds. Shower room with toilet. A large enclosed garden of approx. 1000 m² is yours to enjoy, with donkey and sheep as neighbors. There's also a garage for 2 cars, or a sheltered place to play ping-pong on rainy days.

Am Eingang eines Dorfes, das zur Côte Fleurie führt, liegt dieses sehr sympathische Ferienhaus, ein traditionelles normannisches Fachwerkhaus, das alle Trümpfe in der Hand hält, um Ihnen einen aktiven oder entspannenden Ausflug zu bieten. Schon bei der Ankunft auf dem Grundstück werden Sie von der "normannischen Postkartenlandschaft" verzaubert sein: Ein Bauernhaus umgeben von Feldern mit Esel Simone und den Schafen auf der einen Seite und einem Obstgarten auf der anderen Seite. Das Ferienhaus ist komfortabel und bietet Ihnen schöne, helle und geräumige Wohnräume. Die Atmosphäre ist warm, da die typischen Vorzüge dieser alten Häuser, wie die sichtbaren Balken und Fachwerke, in einer aktuellen Dekoration hervorgehoben werden. Fabienne hat an Ihre Freizeitgestaltung gedacht und bietet Ihnen Gesellschaftsspiele und Spiele für draußen: Tischtennis, Badminton, Klettergerüst und den Verleih von Fahrrädern in allen Größen. Sie sind 500 Meter vom Dorf mit Geschäften und einem Restaurant entfernt. Honfleur und das Meer sind nur 15 km entfernt, Pont-Audemer und seine Kanäle 8 km, neben anderen Perlen, die es zu entdecken gilt. Erdgeschoss: Eingang in die sehr gut ausgestattete und helle Küche und das Esszimmer. Das Wohnzimmer gleich daneben ist geräumig und komfortabel: Kokonbereich vor dem Kamin und Ruhebereich an der Fensterfront. Ein hübsches Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und einem angrenzenden Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche. Separate Toilette. Im Obergeschoss führt die Treppe zu einem kleinen Treppenabsatz und dann zu 3 miteinander verbundenen Mansardenzimmern: das erste mit 2 Einzelbetten, das zweite mit wahlweise einem Doppelbett 160×200 oder 2 getrennten Betten und das dritte mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem großen, geschlossenen Garten von ca. 1000 m², den Sie ganz für sich alleine haben, mit Eseln und Schafen als Nachbarn. Außerdem gibt es eine Garage für zwei Autos, in der Sie an Regentagen geschützt Tischtennis spielen können.

Bij de ingang van een dorp dat naar de Côte Fleurie leidt, heeft deze prachtige gîte, een traditioneel Normandisch vakwerkhuis, alles wat je nodig hebt voor een ontspannen of actief uitje. Zodra je aankomt op het domein, word je gecharmeerd door het "Normandische ansichtkaart" landschap: een boerderij omringd door velden, met Simone de ezel en de schapen die je verwelkomen aan de ene kant, en een boomgaard aan de andere kant. De gîte is comfortabel en biedt lichte, ruime kamers. De sfeer is warm, dankzij het gebruik van de typische kenmerken van deze oude huizen, zoals de zichtbare balken en vakwerk, in een eigentijds decor. Fabienne heeft aan al je vrijetijdsbehoeften gedacht, met bordspellen en buitenspellen zoals tafeltennis, badminton, een schommelset en leenfietsen in alle maten. Je bent op 500 meter van het dorp met winkels en een restaurant. Honfleur en de zee liggen op slechts 15 km, en Pont-Audemer en zijn kanalen op 8 km, naast andere pareltjes om te ontdekken. Begane grond: entree in de goed uitgeruste, lichte keuken-eetkamer. De aangrenzende woonkamer is ruim en comfortabel, met een gezellige hoek voor de open haard en een zithoek naast de erker. Een mooie ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en een aangrenzende doucheruimte met een grote inloopdouche. Aparte wc. Boven leidt de trap naar een kleine overloop en vervolgens naar 3 onderling verbonden zolderslaapkamers: de eerste met 2 eenpersoonsbedden, de tweede met een keuze uit een tweepersoonsbed van 160×200 of 2 eenpersoonsbedden, en de derde met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte met wc. Er is een grote omheinde tuin van ongeveer 1000 m² helemaal voor jezelf, met een ezel en schapen als buren. Er is ook een garage voor 2 auto's of een beschutte plek om tafeltennis te spelen op regenachtige dagen.

A la entrada de un pueblo que conduce a la Côte Fleurie, esta encantadora casa rural, una casa tradicional normanda con entramado de madera, tiene todo lo necesario para una escapada relajante o activa. Nada más llegar a la propiedad, le encantará el paisaje de "postal normanda": una granja rodeada de campos, con el burro Simone y las ovejas dándole la bienvenida a un lado, y un huerto al otro. La casa rural es confortable y ofrece habitaciones amplias y luminosas. El ambiente es cálido, gracias a la utilización de elementos típicos de estas casas antiguas, como las vigas vistas y los entramados de madera, en una decoración contemporánea. Fabienne ha pensado en todas sus necesidades de ocio, con juegos de mesa y juegos al aire libre como tenis de mesa, bádminton, un columpio y bicicletas de todos los tamaños en préstamo. Está a 500 metros del pueblo, donde encontrará tiendas y un restaurante. Honfleur y el mar están a 15 km, y Pont-Audemer y sus canales a 8 km, entre otras joyas por descubrir. Planta baja: entrada a la cocina-comedor bien equipada y luminosa. El salón contiguo es amplio y confortable, con una acogedora zona frente a la chimenea y una zona para sentarse junto al ventanal. Bonito dormitorio principal con cama de matrimonio de 160×200 y cuarto de baño contiguo con una gran ducha a ras de suelo. WC separado. En la planta superior, la escalera conduce a un pequeño rellano y luego a 3 habitaciones abuhardilladas comunicadas entre sí: la primera con 2 camas individuales, la segunda con una cama doble de 160×200 o 2 camas individuales a elegir, y la tercera con 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha. Gran jardín cerrado de unos 1000 m² para usted solo, con un burro y ovejas como vecinos. También hay un garaje para 2 coches o un lugar protegido para jugar al tenis de mesa en los días lluviosos.

All'ingresso di un villaggio che conduce alla Côte Fleurie, questo delizioso gîte, una tradizionale casa normanna a graticcio, ha tutto ciò che serve per una fuga rilassante o attiva. Appena arrivati nella proprietà, sarete affascinati dal paesaggio da "cartolina normanna": una casa colonica circondata da campi, con l'asino Simone e le pecore ad accogliervi da un lato e un frutteto dall'altro. L'alloggio è confortevole e offre soggiorni luminosi e spaziosi. L'atmosfera è calda, grazie all'utilizzo delle caratteristiche tipiche di queste antiche case, come le travi a vista e i legni a metà, in un arredamento contemporaneo. Fabienne ha pensato a tutte le vostre esigenze di svago, con giochi da tavolo e giochi all'aperto come ping pong, badminton, un'altalena e biciclette di tutte le dimensioni in prestito. Il villaggio si trova a 500 metri, con negozi e un ristorante. Honfleur e il mare sono a soli 15 km, Pont-Audemer e i suoi canali a 8 km, oltre ad altre gemme da scoprire. Piano terra: ingresso nella luminosa cucina-sala da pranzo ben attrezzata. Il salotto adiacente è spazioso e confortevole, con un'accogliente zona davanti al camino e un'area salotto accanto al bovindo. Una graziosa camera da letto principale con letto matrimoniale 160×200 e un bagno adiacente con una grande cabina doccia. WC separato. Al piano superiore, la scala conduce a un piccolo pianerottolo e quindi a 3 camere da letto mansardate comunicanti: la prima con 2 letti singoli, la seconda con un letto matrimoniale 160×200 o 2 letti singoli a scelta e la terza con 2 letti singoli. Bagno con doccia e wc. C'è un grande giardino recintato di circa 1000 m² tutto per voi, con un asino e delle pecore come vicini. C'è anche un garage per 2 auto o un posto riparato per giocare a ping-pong nei giorni di pioggia.