Description
Vous serez sous le charme de ce petit coin de campagne si charmant entre plateau aux jolies cultures, forêts et petits chemins sinueux qui descendent dans la vallée. Aux abords d'un village, sur un corps de ferme, cette longère à pans de bois est un lieu de vacances vraiment privilégié. Pierre-Edouard l'a rénovée en famille en lui conservant son caractère, dans une ambiance maison de campagne qui mêle le rétro à quelques touches actuelles, toujours très chaleureuse. Les pièces sont spacieuses et accueillantes, lumineuses et toutes orientées vers le sud, à l'image du grand salon avec cheminée. Le vaste jardin arboré rien que pour vous sera une véritable pièce supplémentaire aux beaux jours, parfaite pour se dégourdir les jambes, prendre ses repas au grand air ou un moment de repos bien mérité. Vous êtes ici entre Harcourt, village de charme avec son château médiéval et son arboretum, l'exceptionnel château (avec golf) du Champ de Bataille et le village et l'abbaye du Bec Hellouin. DE PLAIN PIED : vous entrez sur la cuisine salle à manger très bien équipée, lumineuse ; juste à côté le grand salon chaleureux avec son coin bureau et cheminée, une chambre d'un côté avec lit double et tv et 2 chambres communicantes de l'autre avec grand lit double dans l'une et 2 lits 1 personne dans l'autre (également un lit bébé). Grande salle de bain accessible par ces deux chambres avec 2 lavabos et baignoire ; buanderie et wc indépendants. Pour votre confort, les draps et le linge de toilette sont fournis et les lits sont faits pour votre arrivée. Le gîte est totalement indépendant ; vous profitez d'un vaste jardin privatif contigü et ouvert sur le corps de ferme, arboré, de plus de 5000 m². La voie verte est juste en bas de la rue, à 1.2 km, et la petite ville du Neubourg est parfaite pour toutes vos emplettes comme pour vos loisirs : piscine, cinéma, golf.
English
You're sure to fall under the spell of this charming little corner of the countryside, set between a plateau of pretty crops, forests and winding lanes leading down to the valley. On the outskirts of a village, on the outskirts of a farm, this timber-framed longère is a truly privileged vacation location. Pierre-Edouard has renovated it with his family, preserving its character, in a country house atmosphere that mixes retro with a few modern touches, always very warm. The rooms are spacious and welcoming, bright and all south-facing, like the large living room with fireplace. The vast garden, planted with trees just for you, will be a real extra room in fine weather, perfect for stretching your legs, enjoying meals in the fresh air or a well-deserved moment of rest. You're between Harcourt, a charming village with its medieval castle and arboretum, the exceptional Champ de Bataille castle (with golf course) and the village and abbey of Bec Hellouin. FROM THE GROUND FLOOR: you enter into the bright, well-equipped kitchen-dining room; next door is the large, cosy living room with its study area and fireplace, a bedroom on one side with double bed and TV, and 2 communicating bedrooms on the other with a large double bed in one and 2 single beds in the other (also a crib). Large bathroom with 2 washbasins and bathtub accessible from both bedrooms; separate laundry room and toilet. For your comfort, sheets and towels are provided and beds are made for your arrival. The gîte is totally independent, with a large private garden of over 5000 m² adjoining the farmhouse. The voie verte is just down the road, 1.2 km, and the small town of Le Neubourg is perfect for all your shopping and leisure activities: swimming pool, cinema, golf.
Deutsch
Sie werden von dieser kleinen, charmanten Ecke auf dem Land verzaubert sein, die zwischen einer Hochebene mit hübschen Anbauflächen, Wäldern und kleinen, gewundenen Wegen, die ins Tal hinabführen, liegt. Am Rande eines Dorfes, auf einem Bauernhof, ist dieses Fachwerkhaus ein wirklich privilegierter Ort für Ihren Urlaub. Pierre-Edouard hat es mit seiner Familie renoviert und dabei seinen Charakter bewahrt. Die Landhausatmosphäre ist eine Mischung aus Retro und modernen Elementen, die immer noch sehr gemütlich ist. Die Räume sind geräumig und einladend, hell und alle nach Süden ausgerichtet, wie das große Wohnzimmer mit Kamin. Der große Garten mit Bäumen, der nur für Sie da ist, ist an schönen Tagen ein echtes Extrazimmer, perfekt, um sich die Beine zu vertreten, die Mahlzeiten an der frischen Luft einzunehmen oder einen Moment der wohlverdienten Ruhe zu genießen. Sie befinden sich hier zwischen Harcourt, einem charmanten Dorf mit einem mittelalterlichen Schloss und einem Arboretum, dem außergewöhnlichen Schloss (mit Golfplatz) Champ de Bataille und dem Dorf und der Abtei Bec Hellouin. Ebenerdig: Sie betreten die sehr gut ausgestattete, helle Essküche; gleich daneben das große, gemütliche Wohnzimmer mit Schreibtisch und Kamin, ein Schlafzimmer auf der einen Seite mit Doppelbett und Fernseher und zwei miteinander verbundene Schlafzimmer auf der anderen Seite mit einem großen Doppelbett in einem und zwei Einzelbetten im anderen (auch ein Babybett). Großes Badezimmer mit 2 Waschbecken und Badewanne, das über diese beiden Zimmer zugänglich ist; Waschküche und separates WC. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Die Unterkunft ist völlig unabhängig; Sie profitieren von einem großen privaten Garten, der an das Bauernhaus angrenzt und sich zu diesem hin öffnet, mit Bäumen und einer Fläche von über 5000 m². Der Grüne Weg liegt direkt unterhalb der Straße, 1,2 km entfernt, und die kleine Stadt Le Neubourg ist perfekt für alle Ihre Einkäufe sowie für Ihre Freizeitaktivitäten: Schwimmbad, Kino, Golf.
Dutch
Je zult in de ban raken van dit charmante hoekje van het platteland, met zijn plateau van mooie gewassen, bossen en kronkelende weggetjes die naar de vallei leiden. Aan de rand van een dorp is deze vakwerkboerderij een bijzondere vakantiebestemming. Pierre-Edouard heeft het samen met zijn gezin gerenoveerd, waarbij hij het karakter heeft behouden en een landhuissfeer heeft gecreëerd die retro combineert met enkele moderne accenten, dit alles in een warme en gastvrije sfeer. De kamers zijn ruim en gezellig, licht en allemaal op het zuiden gericht, zoals de grote woonkamer met open haard. De grote tuin, beplant met bomen speciaal voor jou, is een echte extra ruimte bij mooi weer, perfect om je benen te strekken, te genieten van een maaltijd in de frisse lucht of een welverdiend moment van rust. Je bevindt je tussen Harcourt, een charmant dorpje met zijn middeleeuws kasteel en arboretum, het uitzonderlijke kasteel Champ de Bataille (met golfbaan) en het dorp en de abdij van Bec Hellouin. Vanaf de begane grond: je komt binnen in de lichte, goed uitgeruste keuken-eetkamer; vlak ernaast is de grote, gezellige woonkamer met studeerhoek en open haard, een slaapkamer aan de ene kant met tweepersoonsbed en tv en 2 communicerende slaapkamers aan de andere kant met een groot tweepersoonsbed in de ene en 2 eenpersoonsbedden in de andere (ook een kinderbedje). Grote badkamer toegankelijk vanuit beide slaapkamers met 2 wastafels en bad; aparte bijkeuken en wc. Voor uw comfort zijn lakens en handdoeken aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. De gîte is volledig onafhankelijk, met een grote privétuin van meer dan 5.000 m² grenzend aan en open voor de boerderij. De groene weg ligt op 1,2 km van het huis en het stadje Le Neubourg is ideaal om te winkelen en voor vrijetijdsbesteding: zwembad, bioscoop, golfbaan.
Español
Este encantador rincón de la campiña, con su meseta de bonitos cultivos, sus bosques y sus serpenteantes senderos que descienden hasta el valle, le cautivará. En las afueras de un pueblo, esta granja con entramado de madera es un destino de vacaciones realmente especial. Pierre-Edouard la ha renovado con su familia, conservando su carácter y creando un ambiente de casa de campo que mezcla lo retro con algunos toques modernos, siempre muy cálido y acogedor. Las habitaciones son amplias y acogedoras, luminosas y todas orientadas al sur, como el gran salón con chimenea. El amplio jardín, plantado de árboles sólo para ti, es un verdadero espacio extra cuando hace buen tiempo, perfecto para estirar las piernas, disfrutar de comidas al aire libre o de un merecido momento de descanso. Se encuentra entre Harcourt, un pueblo encantador con su castillo medieval y su arboreto, el excepcional castillo Champ de Bataille (con campo de golf) y el pueblo y la abadía de Bec Hellouin. DESDE LA PLANTA BAJA: se accede a la luminosa cocina-comedor bien equipada; justo al lado se encuentra el amplio y acogedor salón con su zona de estudio y chimenea, un dormitorio a un lado con cama de matrimonio y TV y 2 dormitorios comunicantes al otro con una gran cama de matrimonio en uno y 2 camas individuales en el otro (también una cuna). Gran cuarto de baño accesible desde los dos dormitorios con 2 lavabos y bañera; lavadero y WC separados. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y toallas y las camas están hechas para su llegada. La casa rural es totalmente independiente, con un gran jardín privado de más de 5.000 m² contiguo y abierto a la granja. La vía verde se encuentra a 1,2 km y la pequeña ciudad de Le Neubourg es perfecta para todas sus compras y actividades de ocio: piscina, cine, campo de golf.
Italiano
Vi innamorerete di questo incantevole angolo di campagna, con il suo altopiano di belle coltivazioni, i boschi e le stradine tortuose che scendono a valle. Alla periferia di un villaggio, questa casa colonica a graticcio è una destinazione di vacanza davvero speciale. Pierre-Edouard l'ha ristrutturata con la sua famiglia, preservandone il carattere e creando un'atmosfera da casa di campagna che mescola il retrò con alcuni tocchi moderni, il tutto in un'atmosfera calda e accogliente. Le camere sono spaziose e accoglienti, luminose e tutte esposte a sud, come il grande salone con il suo camino. Il vasto giardino, piantato con alberi solo per voi, è una vera e propria stanza in più nella bella stagione, perfetta per sgranchirsi le gambe, godersi i pasti all'aria aperta o un meritato momento di riposo. Siete tra Harcourt, un affascinante villaggio con il suo castello medievale e l'arboreto, l'eccezionale castello di Champ de Bataille (con campo da golf) e il villaggio e l'abbazia di Bec Hellouin. DAL PIANO TERRA: si entra nella luminosa e ben attrezzata cucina-sala da pranzo; subito accanto si trova l'ampio e accogliente salone con zona studio e camino, una camera da letto da un lato con letto matrimoniale e TV e 2 camere da letto comunicanti dall'altro con un grande letto matrimoniale in una e 2 letti singoli nell'altra (anche una culla). Ampio bagno accessibile da entrambe le camere con 2 lavandini e vasca da bagno; ripostiglio e WC separati. Per il vostro comfort, lenzuola e asciugamani sono forniti e i letti sono fatti al vostro arrivo. L'alloggio è completamente indipendente, con un grande giardino privato di oltre 5.000 m² adiacente e aperto alla fattoria. La strada verde si trova in fondo alla strada, a 1,2 km, e la cittadina di Le Neubourg è perfetta per tutti gli acquisti e le attività di svago: piscina, cinema, golf.