Grand déballage des Andelys – 13-09-2025 – Les Andelys

Le Grand Déballage des Andelys, un événement populaire et festif qui se tiendra les 13 et 14 septembre 2025 dans le centre-ville. Une tradition qui perdure, mais qui se réinvente, depuis sa première édition en 1967, la Foire à tout des Andelys est devenue un événement incontournable, réunissant chaque année habitants, chineurs et visiteurs dans une ambiance conviviale et populaire. En 2025, cette nouvelle édition se transforme et devient le « Grand Déballage des Andelys », une édition inédite, festive et accessible à tous ! Cette nouvelle formule, au cœur du centre-ville, promet un week-end de festivités, de découvertes et de bonne humeur. L’occasion parfaite de vivre une immersion dans le passé tout en profitant de l’atmosphère joyeuse et festive qui fait la réputation de la foire depuis près de 60 ans. Les nouveautés : Pour offrir une expérience de qualité à tous, cette année, la foire met l’accent sur plusieurs priorités : – Les commerçants locaux auront la possibilité de tenir un stand devant leur boutique gratuitement – Les habitants des Andelys auront l’opportunité de participer en exposant leurs objets du quotidien ou leurs trésors personnels, à des tarifs préférentiels : 2€/m linéaire, – Les exposants extérieurs, brocanteurs et/ou artisans professionnels seront soigneusement sélectionnés pour garantir une offre diversifiée et de qualité, – Inscription à la journée ou au week-end, pour s’adapter aux disponibilités des exposants, – Tarifs plus attractifs, – Parcours repensé et piétonnisation du centre-ville pour fluidifier la circulation, – Animations festives et médiévales. Inscriptions : Les exposants peuvent dès maintenant procéder à leur inscription préalable : – Sur place à l’Hôtel de Ville les lundi / mardi et vendredi de 13h30 à 17h30 en mairie – Par courrier à Mairie des Andelys – Grand déballage 2025 – Avenue du Général de Gaulle – 27700 LES ANDELYS – Par mail à [email protected] – Par téléphone au 02 32 54 04 16 ou au 06 70 88 65 56 – Les inscriptions par courrier seront limitées à la date du 07 septembre 2025.

The Grand Déballage des Andelys, a popular and festive event to be held in the town center on September 13 and 14, 2025. Since its first edition in 1967, the Foire à tout des Andelys has become a not-to-be-missed event, bringing together locals, bargain hunters and visitors in a friendly, popular atmosphere. In 2025, this new edition is transformed into the "Grand Déballage des Andelys", a unique, festive event open to all! This new format, in the heart of the town center, promises a weekend of festivities, discoveries and good cheer. The perfect opportunity to immerse yourself in the past, while enjoying the joyful, festive atmosphere for which the fair has been renowned for almost 60 years. What's new? To offer a quality experience for all, this year?s fair is focusing on several priorities: – Local merchants will be able to set up a stand in front of their store, free of charge – Residents of Les Andelys will have the opportunity to participate by exhibiting their everyday objects or personal treasures, at preferential rates: 2?/linear meter, – Outside exhibitors, second-hand dealers and/or professional craftsmen will be carefully selected to guarantee a diversified, high-quality offering, – Registration by the day or weekend, to suit exhibitor availability, – More attractive prices, – Redesigned itinerary and pedestrianization of the city center to ease traffic flow, – Festive and medieval entertainment. Registration: Exhibitors can now pre-register: – On-site at the Town Hall on Mondays/Tuesdays and Fridays, from 1:30 to 5:30 p.m – By post to Mairie des Andelys ? Grand déballage 2025 ? Avenue du Général de Gaulle ? 27700 LES ANDELYS – By e-mail to [email protected] – By telephone on 02 32 54 04 16 or 06 70 88 65 56 – Registrations by post will be limited to September 07, 2025.

Le Grand Déballage des Andelys, eine beliebte und festliche Veranstaltung, die am 13. und 14. September 2025 im Stadtzentrum stattfindet. Eine Tradition, die fortbesteht, sich aber neu erfindet. Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1967 ist der "Foire à tout des Andelys" zu einem unumgänglichen Ereignis geworden, das jedes Jahr Einwohner, Schnäppchenjäger und Besucher in einer geselligen und volkstümlichen Atmosphäre zusammenbringt. Im Jahr 2025 wurde die Veranstaltung in den "Grand Déballage des Andelys" umgewandelt, eine neue, festliche und für alle zugängliche Veranstaltung! Dieses neue Format im Herzen des Stadtzentrums verspricht ein Wochenende voller Feierlichkeiten, Entdeckungen und guter Laune. Die perfekte Gelegenheit, um in die Vergangenheit einzutauchen und gleichzeitig die fröhliche und festliche Atmosphäre zu genießen, für die der Jahrmarkt seit fast 60 Jahren bekannt ist. Die Neuerungen : Um allen ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu bieten, setzt der Jahrmarkt in diesem Jahr mehrere Schwerpunkte: – Lokale Händler werden die Möglichkeit haben, kostenlos einen Stand vor ihrem Geschäft aufzubauen – Die Einwohner von Les Andelys haben die Möglichkeit, sich zu beteiligen, indem sie ihre Alltagsgegenstände oder persönlichen Schätze zu Vorzugspreisen ausstellen: 2?/m linear, – Die externen Aussteller, Trödler und/oder professionellen Kunsthandwerker werden sorgfältig ausgewählt, um ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Angebot zu gewährleisten, – Anmeldung für einen Tag oder ein Wochenende, um sich an die Verfügbarkeit der Aussteller anzupassen, – Attraktivere Preise, – Neu gestalteter Parcours und Fußgängerzone im Stadtzentrum, um den Verkehr zu entzerren, – Festliche und mittelalterliche Animationen. Anmeldung : Die Aussteller können sich ab sofort vorab anmelden: – Vor Ort im Rathaus montags / dienstags und freitags von 13.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus – Per Post an Mairie des Andelys ? Grand déballage 2025 ? Avenue du Général de Gaulle ? 27700 LES ANDELYS – Per E-Mail an [email protected] – Per Telefon unter 02 32 54 04 16 oder 06 70 88 65 56 – Anmeldungen per Post sind auf das Datum 07. September 2025 beschränkt.

De Grand Déballage des Andelys, een populair en feestelijk evenement dat op 13 en 14 september 2025 in het stadscentrum wordt gehouden. Sinds de eerste editie in 1967 is de Foire à Tout des Andelys uitgegroeid tot een niet te missen evenement dat inwoners, koopjesjagers en bezoekers samenbrengt in een gezellige en populaire sfeer. In 2025 wordt het evenement omgetoverd tot de "Grand Déballage des Andelys", een gloednieuw, feestelijk evenement dat voor iedereen toegankelijk is! Deze nieuwe formule, in het hart van het stadscentrum, belooft een weekend vol festiviteiten, ontdekkingen en goed humeur. Het is de perfecte gelegenheid om je onder te dompelen in het verleden en te genieten van de vrolijke, feestelijke sfeer die de kermis al bijna 60 jaar zo beroemd maakt. Wat is er nieuw? Om iedereen een kwaliteitservaring te bieden, richt de beurs zich dit jaar op een aantal prioriteiten: – Lokale handelaars kunnen gratis een stand voor hun winkel opzetten – Inwoners van Les Andelys krijgen de kans om deel te nemen door hun alledaagse voorwerpen of persoonlijke schatten tentoon te stellen tegen een voorkeurtarief van 2 euro per strekkende meter, – Externe exposanten, tweedehands verkopers en/of professionele ambachtslieden worden zorgvuldig geselecteerd om een gevarieerd en kwalitatief hoogstaand aanbod te garanderen, – Inschrijving per dag of weekend, afhankelijk van de beschikbaarheid van de exposanten, – Aantrekkelijkere prijzen, – De route is opnieuw ontworpen en het stadscentrum is autovrij gemaakt om de verkeersdoorstroming te verbeteren, – Feestelijk en middeleeuws entertainment. Registratie: Exposanten kunnen zich nu vooraf registreren: – Ter plaatse in het stadhuis op maandag/dinsdag en vrijdag van 13u30 tot 17u30 – Per post naar Mairie des Andelys ? Grand déballage 2025 ? Avenue du Général de Gaulle 27700 LES ANDELYS – Per e-mail naar [email protected] – Per telefoon op 02 32 54 04 16 of 06 70 88 65 56 – Inzendingen per post zijn beperkt tot 07 september 2025.

El Grand Déballage des Andelys, un acontecimiento popular y festivo que se celebrará en el centro de la ciudad los días 13 y 14 de septiembre de 2025. Desde su primera edición en 1967, la Foire à Tout des Andelys se ha convertido en una cita ineludible que reúne a vecinos, buscadores de gangas y visitantes en un ambiente amistoso y popular. En 2025, el acontecimiento se transformará en el "Grand Déballage des Andelys", un nuevo evento festivo abierto a todos Este nuevo formato, en pleno centro de la ciudad, promete un fin de semana de fiesta, descubrimientos y buen humor. Es la ocasión perfecta para sumergirse en el pasado disfrutando del ambiente alegre y festivo que ha hecho famosa a la feria desde hace casi 60 años. Novedades Para ofrecer una experiencia de calidad a todos, este año la feria se centra en una serie de prioridades: – Los comerciantes locales podrán instalar gratuitamente un puesto delante de su tienda – Los residentes de Les Andelys tendrán la oportunidad de participar exponiendo sus objetos cotidianos o sus tesoros personales, con tarifas preferentes: 2?/metro lineal, – Los expositores externos, comerciantes de segunda mano y/o artesanos profesionales serán cuidadosamente seleccionados para garantizar una oferta diversa y de calidad, – Inscripción por días o fines de semana, según la disponibilidad de los expositores, – Precios más atractivos, – El recorrido se ha rediseñado y el centro de la ciudad se ha peatonalizado para mejorar la fluidez del tráfico, – Animaciones festivas y medievales. Inscripciones: Los expositores ya pueden inscribirse con antelación: – In situ, en el Ayuntamiento, los lunes/martes y viernes de 13.30 a 17.30 h – Por correo a Mairie des Andelys ? Grand déballage 2025 ? Avenue du Général de Gaulle ? 27700 LES ANDELYS – Por correo electrónico a [email protected] – Por teléfono llamando al 02 32 54 04 16 o al 06 70 88 65 56 – Las inscripciones por correo estarán limitadas a la fecha del 07 de septiembre de 2025.

Il Grand Déballage des Andelys, un evento popolare e festoso che si terrà nel centro della città il 13 e 14 settembre 2025. Dalla sua prima edizione nel 1967, la Foire à Tout des Andelys è diventata un evento imperdibile, che riunisce residenti, cacciatori di occasioni e visitatori in un'atmosfera amichevole e popolare. Nel 2025, l'evento si trasformerà nel "Grand Déballage des Andelys", un nuovo evento festivo aperto a tutti! Questo nuovo format, nel cuore del centro città, promette un fine settimana di festa, scoperte e buonumore. È l'occasione perfetta per immergersi nel passato e godere dell'atmosfera allegra e festosa che ha reso la fiera così famosa da quasi 60 anni. Cosa c'è di nuovo? Per offrire un'esperienza di qualità a tutti, quest'anno la fiera si concentra su alcune priorità: – I commercianti locali potranno allestire gratuitamente uno stand davanti al loro negozio – I residenti di Les Andelys avranno la possibilità di partecipare esponendo i loro oggetti di uso quotidiano o i loro tesori personali, a tariffe preferenziali: 2 metri lineari, – Gli espositori esterni, i commercianti di seconda mano e/o gli artigiani professionisti saranno accuratamente selezionati per garantire un'offerta diversificata e di qualità, – Iscrizioni di giorno o di fine settimana, in base alle disponibilità degli espositori, – Prezzi più interessanti, – Il percorso è stato ridisegnato e il centro città è stato pedonalizzato per migliorare il flusso del traffico, – Intrattenimento festivo e medievale. Registrazione: Gli espositori possono registrarsi in anticipo: – In loco presso il Municipio il lunedì/martedì e il venerdì dalle 13.30 alle 17.30 – Per posta a Mairie des Andelys? Grand déballage 2025? Avenue du Général de Gaulle ? 27700 LES ANDELYS – Per e-mail a [email protected] – Per telefono al numero 02 32 54 04 16 o al numero 06 70 88 65 56 – Le iscrizioni per posta saranno limitate alla data del 07 settembre 2025.