Gîte LE GITE DES HULOTTES – Mesnil-sous-Vienne

Vous rêvez d'espace, de verdure et de tranquillité, venez vous ressourcer au Gîte des Hulottes. Cette jolie maison de vacances à la campagne, au bord d'un charmant petit village, vous fera profiter d'un séjour au calme dans un environnement paradisiaque : sur un domaine de 40 hectares de bois et vergers, vous pouvez également naviguer en pédalos sur l'étang (à 800 m du gîte) de 5ha ou simplement vous détendre sur la petite plage. L'intérieur est chaleureux et très actuel, tout en ayant conservé tomettes et poutres apparentes qui contribuent au charme du lieu. Pour votre confort le linge de toilette est fourni et les lits sont fait à votre arrivée. Joli jardin clos qui ouvre sur la campagne, avec un abri couvert. Depuis peu, Hélène a obtenu l'agrément Bienvenue à la ferme et proposent leurs produits transformés à base de rhubarbe (Rhubarbe, pétillant de rhubarbe, méthode champenoise de rhubarbe). MAISON SUR TROIS NIVEAUX : entrée sur cuisine toute équipée et salle à manger, beau salon avec deux canapés dont 1 convertible (lit d'appoint), 2 chambres (1 lit 2 pers 160×200, 2 lits 1 pers 90×200), salle d'eau et wc indépendants. Jardin clos arboré (1000 m²) très agréable qui donne sur la forêt et les vergers. Pour votre confort, le linge de toilette et les draps sont fournis. Toutes les charges sont comprises (incluant également le forfait ménage). Vous serez séduits par le parc de 40 hectares où vous côtoierez notamment canards, faisans, biches et chevreuils, présence d'un cheval, d'un âne et d'un poney au printemps 2024.

You dream of greenery and tranquility, come and relax at the Gîte des Hulottes. This pretty holiday home in the countryside, on the edge of a charming little village, will make you enjoy a quiet stay in a paradisiac environment : on an area of 40 hectares of woods and orchards, you can also sail in a boat on the pond of 5ha. The interior is warm and very current, while keeping tomettes and exposed beams that contribute to the charm of the place. For your comfort the towels are provided and the beds are made upon your arrival. Pretty enclosed garden. HOUSE ON THREE LEVELS : entrance to kitchen and dining room, living room, 2 bedrooms (1 double bed 160×200, 2 single beds 90×200), bathroom and toilet. Enclosed garden overlooking the forest and orchards. For your comfort, bathroom linen and sheets are provided. All charges are included (including also the cleaning fee). You will be seduced by the park of 40 hectares where you will rub shoulders including ducks, pheasants, deer…

Sie träumen von Weite, Grün und Ruhe? Dann erholen Sie sich im Gîte des Hulottes. Dieses hübsche Ferienhaus auf dem Land am Rande eines charmanten kleinen Dorfes bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in einer paradiesischen Umgebung: Auf einem 40 Hektar großen Gelände mit Wäldern und Obstgärten können Sie auch mit Tretbooten auf dem 5 ha großen Teich (800 m von der Unterkunft entfernt) fahren oder sich einfach am kleinen Strand entspannen. Die Inneneinrichtung ist gemütlich und sehr modern, wobei Fliesen und Holzbalken erhalten geblieben sind, was zum Charme des Ortes beiträgt. Für Ihren Komfort werden Handtücher bereitgestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Ein hübscher, geschlossener Garten mit Blick auf die Landschaft und ein überdachter Unterstand. Seit kurzem hat Hélène die Zulassung Bienvenue à la ferme erhalten und bietet ihre verarbeiteten Produkte auf Rhabarberbasis an (Rhubarbe, pétillant de rhubarbe, méthode champenoise de rhubarbe). MAISON SUR TROIS NIVEAUX: Eingang zur voll ausgestatteten Küche und zum Esszimmer, schönes Wohnzimmer mit zwei Sofas, davon 1 ausziehbar (Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200, 2 Einzelbetten 90×200), Badezimmer und separates WC. Geschlossener Garten mit Bäumen (1000 m²), sehr angenehm, mit Blick auf den Wald und die Obstgärten. Für Ihren Komfort werden die Handtücher und die Bettwäsche bereitgestellt. Alle Nebenkosten sind inbegriffen (auch die Reinigungspauschale). Sie werden von dem 40 Hektar großen Park begeistert sein, in dem Sie u. a. Enten, Fasane, Rehe und Hirsche antreffen werden. Im Frühjahr 2024 werden ein Pferd, ein Esel und ein Pony anwesend sein.

Als je droomt van ruimte, groen en rust, kom dan nieuwe energie opdoen in de Gîte des Hulottes. In dit mooie vakantiehuis op het platteland, aan de rand van een charmant dorpje, kun je genieten van een vredig verblijf in een paradijselijke omgeving: op een domein van 40 hectare met bossen en boomgaarden kun je ook waterfietsen op de vijver van 5 hectare (800 m van de gîte) of gewoon ontspannen op het kleine strand. Het interieur is warm en eigentijds, terwijl de vloertegels en balkenplafond bijdragen aan de charme van de plek. Voor uw comfort zijn er handdoeken aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Mooie omheinde tuin met uitzicht op het platteland, met een overdekte schuur. Hélène heeft onlangs het label Bienvenue à la ferme (Welkom op de boerderij) gekregen en biedt een assortiment verwerkte rabarberproducten aan (rabarber, sprankelende rabarber, méthode champenoise de rhubarbe). HUIS OP DRIE NIVEAUS: entree in volledig uitgeruste keuken en eetkamer, mooie woonkamer met twee banken, waarvan 1 kan worden omgebouwd tot een bed, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160×200, 2 eenpersoonsbedden 90×200), badkamer met douche en aparte wc. Aangename omheinde tuin met bomen (1000 m²) met uitzicht op het bos en de boomgaarden. Voor uw comfort zijn handdoeken en lakens aanwezig. Alle nutsvoorzieningen zijn inbegrepen (inclusief schoonmaak). Je zult dol zijn op het park van 40 hectare, waar je in contact komt met eenden, fazanten, herten en reeën, en waar in het voorjaar van 2024 een paard, ezel en pony beschikbaar zullen zijn.

Si sueña con espacio, verdor y tranquilidad, venga a reponer fuerzas en la casa rural des Hulottes. Esta bonita casa de vacaciones en el campo, a las afueras de un encantador pueblecito, le brindará la oportunidad de disfrutar de una estancia tranquila en un entorno paradisíaco: en una finca de 40 hectáreas de bosques y huertos, también podrá dar un paseo en barca a pedales por el estanque de 5 hectáreas (a 800 m de la casa rural) o simplemente relajarse en la pequeña playa. El interior es cálido y contemporáneo, mientras que las baldosas del suelo y las vigas vistas añaden encanto al lugar. Para su comodidad, se proporcionan toallas y las camas están hechas a la llegada. Bonito jardín cerrado que da al campo, con un cobertizo cubierto. Hélène, recientemente galardonada con la etiqueta Bienvenue à la ferme (Bienvenida a la granja), ofrece una gama de productos transformados a base de ruibarbo (ruibarbo, ruibarbo espumoso, ruibarbo de método champenoise). CASA EN TRES NIVELES: entrada a cocina y comedor totalmente equipados, bonito salón con dos sofás, 1 de ellos convertible en cama, 2 dormitorios (1 cama doble 160×200, 2 camas individuales 90×200), cuarto de ducha y wc separado. Agradable jardín cerrado con árboles (1000 m²) con vistas al bosque y a los huertos. Para su comodidad, se proporcionan toallas y sábanas. Todos los servicios están incluidos (incluida la limpieza). Le encantará el parque de 40 hectáreas, donde entrará en contacto con patos, faisanes, ciervos y corzos, y donde un caballo, un burro y un poni estarán disponibles en la primavera de 2024.

Se sognate spazio, verde e tranquillità, venite a fare il pieno di energia al Gîte des Hulottes. Questa graziosa casa vacanze in campagna, ai margini di un incantevole paesino, vi permetterà di trascorrere un soggiorno tranquillo in un ambiente paradisiaco: in una tenuta di 40 ettari di boschi e frutteti, potrete anche fare un giro in pedalò sullo stagno di 5 ettari (a 800 m dal gîte) o semplicemente rilassarvi sulla piccola spiaggia. Gli interni sono caldi e contemporanei, mentre le piastrelle del pavimento e le travi a vista aggiungono fascino al luogo. Per il vostro comfort, gli asciugamani sono forniti e i letti sono fatti all'arrivo. Grazioso giardino recintato che si apre sulla campagna, con una tettoia coperta. Hélène ha recentemente ottenuto il marchio Bienvenue à la ferme (Benvenuti in fattoria) e offre una gamma di prodotti trasformati a base di rabarbaro (rabarbaro, rabarbaro frizzante, méthode champenoise de rhubarbe). CASA SU TRE LIVELLI: ingresso in cucina completamente attrezzata e sala da pranzo, bel soggiorno con due divani, di cui uno trasformabile in letto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160×200, 2 letti singoli 90×200), bagno con doccia e WC separato. Piacevole giardino alberato (1000 m²) con vista sul bosco e sui frutteti. Per il vostro comfort, sono forniti asciugamani e lenzuola. Tutte le utenze sono incluse (comprese le pulizie). Vi piacerà il parco di 40 ettari, dove entrerete in contatto con anatre, fagiani, cervi e caprioli e dove nella primavera del 2024 saranno disponibili un cavallo, un asino e un pony.