Description
Sur la Base de loisirs de Jumièges – Le Mesnil, les activités Loisirs vous ouvrent ses portes pour vous amuser en famille ou entre amis sur un ensemble d’activités ludiques et sportives. Sur le lac, sur la terre ou dans les airs, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges. Découvrez nos différents pôles d'activités loisirs : pôle eau, pôle air et pôle terre. Prenez de la hauteur à travers le parcours filet, le parcours dans les arbres (parcours filet + parcours accrobranche pour les petits) et le parcours tyrolienne aller/retour qui passe au-dessus du lac ! Sur le pôle terre, vous profiterez des structures gonflables, du mini-golf et des karts à pédales pour un moment de détente en famille. Enfin, découvrez le lac à travers le pôle eau : kayak simple, kayak double, paddle, paddle géant et pédalo ! Des navettes quotidiennes sont organisées au départ de Rouen pour se rendre sur la base de loisirs de Mesnil sous Jumièges.
English
Within the Jumièges – Le Mesnil Leisure Park, Planèt Aventure welcomes you for some fun time with your family or friends thanks to a whole range of sports and leisure activities. In the lake, on the ground or in the air, there is something for all tastes and ages. Climb all the way up our two tree top rope courses, which include a ground level course for little ones.
For the most adventurous, try the zip line that soars above the lake! In the play area, you will enjoy bouncy castles, bungee trampolines, miniature golf course, pedal karts and a scavenger hunt to spend a pleasant, relaxing time with your family. Finally, you will be able to make the most of the refreshing water of the lake and try various water sports activities: pedal boats, canoeing and kayaking, and SUP boarding.
Deutsch
Auf der Freizeitanlage von Jumièges – Le Mesnil öffnen die Freizeitaktivitäten ihre Türen für Sie, damit Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden bei einer Reihe von Spiel- und Sportaktivitäten vergnügen können. Ob auf dem See, an Land oder in der Luft, hier ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Entdecken Sie unsere verschiedenen Freizeitaktivitäten: Wasserpol, Luftpol und Erdpol. Begeben Sie sich in luftige Höhen auf dem Netzparcours, dem Baumparcours (Netzparcours + Hochseilgarten für die Kleinen) und der Seilrutsche hin und zurück, die über den See führt! Am Landpol können Sie die Hüpfburgen, den Minigolfplatz und die Pedalkarts nutzen, um sich mit der Familie zu entspannen. Und schließlich können Sie den See durch den Wasserpol entdecken: Einzelkajak, Doppelkajak, Paddle, Riesenpaddle und Tretboot! Von Rouen aus werden täglich Pendelbusse zum Freizeitzentrum Mesnil sous Jumièges organisiert.
Dutch
In het vrijetijdscentrum van Jumièges – Le Mesnil kun je samen met je gezin of met vrienden genieten van allerlei leuke en sportieve activiteiten. Op het meer, op de grond of in de lucht, er is voor elk wat wils en voor elke leeftijd. Ontdek onze verschillende recreatiegebieden: water, lucht en land. Ga de lucht in op het netparcours, het bomenparcours (netparcours + boomklimparcours voor de allerkleinsten) en het tokkelparcours over het meer! Op het land kun je genieten van opblaasbare structuren, minigolf en skelters voor een ontspannend gezinsmoment. Tot slot kun je het meer ontdekken in het watergedeelte: eenpersoons kajak, tweepersoons kajak, peddel, reuzenpeddel en waterfiets! Er rijden dagelijks pendelbussen van Rouen naar het recreatiecentrum van Mesnil sous Jumièges.
Español
En el Centro de Ocio de Jumièges – Le Mesnil, podrá disfrutar en familia o con amigos de numerosas actividades lúdicas y deportivas. En el lago, en tierra o en el aire, hay para todos los gustos y todas las edades. Descubra nuestros diferentes espacios de ocio: agua, aire y tierra. Surque los cielos en el recorrido en red, el recorrido en árbol (recorrido en red + recorrido de escalada en árbol para los más pequeños) y el recorrido de tirolina de ida y vuelta sobre el lago En la zona terrestre, podrá disfrutar de estructuras hinchables, minigolf y karts de pedales para un momento de relax en familia. Por último, pero no por ello menos importante, descubra el lago a través de la sección acuática: kayak individual, kayak doble, remo, remo gigante y pedalo Hay autobuses diarios desde Rouen hasta el centro de ocio de Mesnil sous Jumièges.
Italiano
Presso il Centro ricreativo di Jumièges – Le Mesnil è possibile praticare una serie di attività divertenti e sportive con la famiglia e gli amici. Sul lago, a terra o in aria, ce n'è per tutti i gusti e per tutte le età. Scoprite le nostre diverse aree di attività per il tempo libero: acqua, aria e terra. Prendete il volo sul percorso a rete, sul percorso sugli alberi (percorso a rete + percorso di arrampicata sugli alberi per i più piccoli) e sul percorso di zip wire di andata e ritorno sul lago! Nell'area terrestre, potrete divertirvi con strutture gonfiabili, mini-golf e go-kart a pedali per un momento di relax in famiglia. Infine, scoprite il lago attraverso la sezione acquatica: kayak singolo, kayak doppio, pagaia, pagaia gigante e pedalò! Da Rouen partono bus navetta giornalieri per il centro ricreativo di Mesnil sous Jumièges.