Gîte le Gîte des 3 vallées – Pîtres

Au bord de l'Andelle, le gîte des 3 vallées est le lieu parfait où poser vos valises. Cet appartement mansardé est chaleureux, confortable et très bien équipé. Totalement indépendant grâce à son accès et sa terrasse rien qu'à vous, vous profiterez de jolies vues sur la vallée d'un côté et la Côte des 2 amants de l'autre. Côté loisirs, Martine et Jean-François ont tout prévu : un piano et plein de jeux de société pour les enfants à l'intérieur et côté jardin un portique avec toboggan, trampoline, table de ping-pong, pétanque, pêche dans la rivière et même une piscine chauffée aux beaux jours ; sans oublier un petit coucou aux poules, Bridget le cochon vietnamien et les chèvres ou tout simplement vous relaxer et profiter du jardin. Aux alentours, de nombreux trésors à découvrir comme la base de loisirs de Léry Poses ou le parc animalier Biotropica. Pour les adresses à ne pas manquer, Martine et Jean-François vous guideront vers leurs coups de cœur. Un escalier privé vous mène à cet appartement situé à l'étage via sa terrasse privative (portillon de fermeture pour les enfants). Entrée sur la belle pièce de vie avec coin cuisine très bien équipé, espace repas et salon confortable avec tv et chaîne hifi. Les 2 chambres sont mansardées mais confortables : l'une avec lit double offre de nombreux rangements ouverts ; la seconde avec 2 lits jumeaux 1 personne et un piano. Salle d'eau avec douche et meuble vasque. Les wc sont indépendants. Climatisation possible. Vous avez accès au grand jardin commun avec tous les jeux, juste en face de la maison de l'autre côté de la ruelle, en bord de rivière partiellement protégée ; vous êtes dans une impasse tranquille. La piscine est chauffée, ouverte de mi-mai à fin septembre (hors sol, profondeur 1m, diamètre 4m). Les propriétaires habitent juste en dessous et vous accueillent chaleureusement, souvent avec de bons produits du potager en saison.

On the banks of the Andelle, the Gîte des 3 Vallées is the perfect place to set down your suitcases. This attic apartment is warm, comfortable and very well equipped. Totally independent with its own access and terrace, you'll enjoy lovely views over the valley on one side and the Côte des 2 amants on the other. As for leisure activities, Martine and Jean-François have thought of everything: a piano and lots of board games for the children inside, and in the garden a portico with slide, trampoline, ping-pong table, pétanque, fishing in the river and even a heated swimming pool in fine weather. Don't forget to say hello to the chickens, Bridget the Vietnamese pig and the goats, or simply relax and enjoy the garden. There are many treasures to discover in the surrounding area, including the Léry Poses leisure park and the Biotropica wildlife park. For addresses not to be missed, Martine and Jean-François will guide you to their favorites. A private staircase leads to this first-floor apartment via its private terrace (gated for children). Entrance into a lovely living room with well-equipped kitchenette, dining area and comfortable lounge with TV and stereo. The 2 bedrooms are attic but comfortable: one with a double bed and plenty of open storage space; the second with 2 single beds and a piano. Bathroom with shower and vanity unit. Separate toilet. Air-conditioning available. You have access to the large shared garden with all games, just opposite the house on the other side of the lane, on the banks of a partially protected river; you're in a quiet cul-de-sac. The pool is heated and open from mid-May to the end of September (above-ground, 1m deep, 4m diameter). The owners live just below and offer a warm welcome, often with seasonal produce from their vegetable garden.

Am Ufer des Flusses Andelle ist die Ferienwohnung "Gîte des 3 vallées" der perfekte Ort, um Ihre Koffer abzustellen. Diese Dachwohnung ist gemütlich, komfortabel und sehr gut ausgestattet. Dank des Zugangs und der Terrasse, die nur Ihnen gehört, sind Sie völlig unabhängig und genießen einen schönen Blick auf das Tal auf der einen Seite und die Côte des 2 amants auf der anderen Seite. Martine und Jean-François haben alles für die Freizeitgestaltung vorbereitet: ein Klavier und viele Gesellschaftsspiele für die Kinder im Haus und im Garten ein Klettergerüst mit Rutsche, Trampolin, Tischtennisplatte, Boulespiel, Angeln im Fluss und an schönen Tagen sogar ein beheizter Pool. Vergessen Sie nicht, den Hühnern, dem vietnamesischen Schwein Bridget und den Ziegen zuzuwinken oder sich einfach zu entspannen und den Garten zu genießen. In der Umgebung gibt es viele Schätze zu entdecken, wie das Freizeitzentrum Léry Poses oder den Tierpark Biotropica. Martine und Jean-François werden Sie zu ihren Lieblingsadressen führen, die Sie nicht verpassen sollten. Eine private Treppe führt Sie über die private Terrasse zu dieser Wohnung im Obergeschoss (Schließtür für Kinder). Eingang zum schönen Wohnraum mit sehr gut ausgestatteter Küchenzeile, Essbereich und gemütlichem Wohnzimmer mit tv und Stereoanlage. Die beiden Schlafzimmer sind abgeschrägt, aber komfortabel: eines mit Doppelbett und viel Stauraum; das zweite mit zwei Einzelbetten und einem Klavier. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Die Toiletten sind unabhängig. Klimaanlage ist möglich. Sie haben Zugang zum großen Gemeinschaftsgarten mit allen Spielen, direkt vor dem Haus auf der anderen Seite der Gasse, am Ufer eines teilweise geschützten Flusses; Sie befinden sich in einer ruhigen Sackgasse. Der Pool ist beheizt und von Mitte Mai bis Ende September geöffnet (oberirdisch, 1 m tief, 4 m Durchmesser). Die Eigentümer wohnen direkt darunter und empfangen Sie herzlich, oft mit guten Produkten aus dem Gemüsegarten in der Saison.

Aan de oever van de Andelle is de gîte 3 Vallées de perfecte plek om je koffers neer te zetten. Dit zolderappartement is warm, comfortabel en zeer goed uitgerust. Volledig onafhankelijk met een eigen toegang en terras, geniet je van een prachtig uitzicht over de vallei aan de ene kant en de Côte des 2 amants aan de andere kant. Op het gebied van vrijetijdsbesteding hebben Martine en Jean-François aan alles gedacht: binnen een piano en veel gezelschapsspelletjes voor de kinderen, en in de tuin een schommel met glijbaan, trampoline, tafeltennis, jeu de boules, vissen in de rivier en bij mooi weer zelfs een verwarmd zwembad. Vergeet niet hallo te zeggen tegen de kippen, Bridget het Vietnamese varken en de geiten, of ontspan gewoon en geniet van de tuin. Er zijn veel schatten te ontdekken in de omgeving, waaronder het Léry Poses recreatiecentrum en het Biotropica dierenpark. Martine en Jean-François zullen je hun favoriete adressen laten zien. Een privétrap leidt naar dit appartement op de eerste verdieping via het privéterras (toegang met hek voor kinderen). Entree in de mooie woonkamer met goed uitgeruste keukenhoek, eethoek en comfortabele zithoek met tv en stereo. De 2 slaapkamers hebben schuine plafonds maar zijn comfortabel: een met een tweepersoonsbed en veel open bergruimte; de tweede met 2 aparte eenpersoonsbedden en een piano. Badkamer met douche en wastafel. Aparte wc. Airconditioning beschikbaar. Je hebt toegang tot de grote gemeenschappelijke tuin met alle spelletjes, tegenover het huis aan de andere kant van het laantje, aan de oever van een gedeeltelijk beschermde rivier; je zit in een rustige doodlopende straat. Het zwembad is verwarmd en geopend van half mei tot eind september (bovengronds, 1m diep, 4m diameter). De eigenaars wonen iets verderop en heten je van harte welkom, vaak met seizoensproducten uit hun moestuin.

A orillas del Andelle, la casa rural 3 Vallées es el lugar perfecto para dejar las maletas. Este ático es cálido, confortable y está muy bien equipado. Totalmente independiente, con su propio acceso y terraza, disfrutará de unas preciosas vistas sobre el valle por un lado y la Côte des 2 amants por el otro. En cuanto a las actividades de ocio, Martine y Jean-François han pensado en todo: un piano y muchos juegos de mesa para los niños en el interior, y en el jardín un columpio con tobogán, cama elástica, ping-pong, petanca, pesca en el río e incluso una piscina climatizada cuando hace buen tiempo. No olvide saludar a las gallinas, a Bridget la cerda vietnamita y a las cabras, o simplemente relajarse y disfrutar del jardín. En los alrededores podrá descubrir numerosos tesoros, como el centro de ocio Léry Poses o el parque de animales Biotropica. Martine y Jean-François le guiarán hacia sus direcciones favoritas. Una escalera privada conduce a este primer piso a través de su terraza privada (entrada cerrada para los niños). Entrada al bonito salón con zona de cocina bien equipada, zona de comedor y cómoda sala de estar con TV y equipo de música. Los 2 dormitorios son abuhardillados pero confortables: uno con cama de matrimonio y mucho espacio de almacenamiento abierto; el segundo con 2 camas individuales y un piano. Cuarto de baño con ducha y tocador. WC separado. Aire acondicionado disponible. Usted tiene acceso al gran jardín comunitario con todos los juegos, justo enfrente de la casa al otro lado del carril, a orillas de un río parcialmente protegido; usted está en un tranquilo callejón sin salida. La piscina está climatizada y abierta de mediados de mayo a finales de septiembre (sobre el suelo, 1 m de profundidad, 4 m de diámetro). Los propietarios viven al final de la calle y ofrecen una cálida bienvenida, a menudo con productos de temporada de su huerto.

Sulle rive dell'Andelle, il gîte 3 Vallées è il luogo ideale per posare le valigie. Questa mansarda è calda, confortevole e molto ben attrezzata. Totalmente indipendente, con accesso e terrazza propri, gode di una bella vista sulla valle da un lato e sulla Côte des 2 amants dall'altro. Per quanto riguarda le attività ricreative, Martine e Jean-François hanno pensato a tutto: un pianoforte e tanti giochi da tavolo per i bambini all'interno, e in giardino un'altalena con scivolo, un trampolino, ping pong, bocce, pesca nel fiume e persino una piscina riscaldata nella bella stagione. Non dimenticate di salutare le galline, il maiale vietnamita Bridget e le capre, o semplicemente di rilassarvi e godervi il giardino. Nei dintorni ci sono molti tesori da scoprire, tra cui il centro ricreativo Léry Poses e il parco faunistico Biotropica. Per gli indirizzi da non perdere, Martine e Jean-François vi guideranno verso i loro preferiti. Una scala privata conduce a questo appartamento al primo piano attraverso la sua terrazza privata (ingresso recintato per i bambini). Ingresso nel bel soggiorno con angolo cottura ben attrezzato, zona pranzo e comodo salotto con TV e stereo. Le 2 camere da letto sono mansardate ma confortevoli: una con un letto matrimoniale e molto spazio aperto per riporre gli oggetti; la seconda con 2 letti singoli e un pianoforte. Bagno con doccia e mobiletto. WC separato. Aria condizionata disponibile. Si ha accesso al grande giardino comune con tutti i giochi, proprio di fronte alla casa, sull'altro lato del viale, sulle rive di un fiume parzialmente protetto; ci si trova in un tranquillo vicolo cieco. La piscina è riscaldata e aperta da metà maggio a fine settembre (fuori terra, profonda 1 m, diametro 4 m). I proprietari vivono in fondo alla strada e offrono un'accoglienza calorosa, spesso con prodotti di stagione del loro orto.