Description
Le parc de loisirs de Vaux est situé dans le Parc Naturel Normandie Maine à Ambrières-les-Vallées. Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités : pêche( équitation ouvert a l'année) , canoë-kayak en été , tennis et mini golf de 18 trous sur ouverture saison camping d'avril à octobre (s'adresser à la réception du camping), équitation ouvert à l'année, snack bar du camping avec animations musicales et pédalos ouverts en été… Nombreuses randonnées au départ du parc de loisirs accessibles par la passerelle qui enjambe la rivière la Varenne .
Vous disposerez également de nombreux aménagements : aire de jeux pour enfants, espaces multi sports, aires de pique-nique, piscine municipale ouverte en été, snack bar du camping ouvert en Juillet et en Août. Activité pédalo l'été.
Le camping du Parc de Vaux se trouve également sur le site, village de chalets , mobil-homes , tit-homes , bungalow toilés et une tente bivouac dédiée aux cyclistes pour l'itinérance sur le parcours de la vélo Francette qui relie Ouistreham à la Rochelle.
A 2 km, la ville d'Ambrières-les-Vallées avec ses commerces, son musée, son conservatoire pomologique et ses voies vertes.
English
The leisure park of Vaux is located in the Natural Park Normandie Maine in Ambrières-les-Vallées. You will be able to practice many activities there : fishing (horse riding open all year long), canoeing in summer, tennis and mini golf of 18 holes on opening season of the campsite from April to October (contact the reception of the campsite), horse riding open all year long, snack bar of the campsite with musical animations and pedal boats open in summer… Numerous hikes starting from the leisure park accessible by the footbridge which spans the Varenne river
You will also have many facilities : children's playground, multi-sports areas, picnic areas, municipal swimming pool open in summer, snack bar of the campsite open in July and August. Pedal boat activity in summer.
The Parc de Vaux campsite is also on the site, a village of chalets, mobile homes, tit-homes, bungalow toilés and a bivouac tent dedicated to cyclists for the itinerary of the Francette bicycle route which connects Ouistreham to La Rochelle.
2 km away, the town of Ambrières-les-Vallées with its shops, its museum, its pomological conservatory and its greenways.
Deutsch
Der Freizeitpark von Vaux befindet sich im Naturpark Normandie Maine in Ambrières-les-Vallées. Hier können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen: Angeln (Reiten ganzjährig möglich), Kanufahren im Sommer, Tennis und 18-Loch-Minigolf in der Saison von April bis Oktober (wenden Sie sich an die Rezeption des Campingplatzes), Reiten ganzjährig möglich, Snackbar des Campingplatzes mit musikalischer Unterhaltung und im Sommer geöffnete Tretboote… Zahlreiche Wanderungen vom Freizeitpark aus, die über die Fußgängerbrücke über den Fluss Varenne zugänglich sind
Außerdem stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen zur Verfügung: Kinderspielplatz, Multisportbereiche, Picknickplätze, ein im Sommer geöffnetes öffentliches Schwimmbad, eine im Juli und August geöffnete Snackbar auf dem Campingplatz. Tretbootfahren im Sommer.
Der Campingplatz Parc de Vaux befindet sich ebenfalls auf dem Gelände, ein Dorf mit Chalets, Mobilheimen, Tithomes, Zeltbungalows und einem Biwakzelt für Radfahrer auf der Route der Vélo Francette, die von Ouistreham nach La Rochelle führt.
In 2 km Entfernung liegt die Stadt Ambrières-les-Vallées mit ihren Geschäften, ihrem Museum, ihrem pomologischen Konservatorium und ihren grünen Wegen.
Dutch
Het recreatiepark van Vaux ligt in het natuurpark Normandie Maine in Ambrières-les-Vallées. U kunt er vele activiteiten beoefenen: vissen (paardrijden het hele jaar geopend), kanoën en kajakken in de zomer, tennis en minigolf met 18 holes geopend van april tot oktober (vraag bij de receptie van de camping), paardrijden het hele jaar geopend, snackbar met muzikale omlijsting en waterfietsen geopend in de zomer… Talrijke wandelingen vanaf het recreatiepark dat toegankelijk is via de loopbrug over de Varenne
Er zijn ook talrijke voorzieningen: kinderspeelplaats, multisportterreinen, picknickplaatsen, gemeentelijk zwembad open in de zomer, snackbar van de camping open in juli en augustus. Waterfietsen in de zomer.
De camping Parc de Vaux bevindt zich ook op het terrein, een dorp met chalets, stacaravans, tenten, canvas bungalows en een bivak tent gewijd aan fietsers voor de route van de Francette fietsroute die Ouistreham met La Rochelle verbindt.
Op 2 km afstand ligt de stad Ambrières-les-Vallées met zijn winkels, zijn museum, zijn pomologisch conservatorium en zijn groene wegen.
Español
El parque de ocio de Vaux está situado en el Parque Natural de Normandie Maine, en Ambrières-les-Vallées. Allí podrá practicar numerosas actividades: pesca (equitación abierta todo el año), piragüismo y kayak en verano, tenis y minigolf de 18 hoyos abiertos de abril a octubre (pregunte en la recepción del camping), equitación abierta todo el año, snack bar con animación musical y barcas a pedales abiertas en verano… Numerosos paseos que parten del parque de ocio accesible por la pasarela sobre el río Varenne
También hay numerosas instalaciones: parque infantil, zonas polideportivas, merenderos, piscina municipal abierta en verano, snack bar del camping abierto en julio y agosto. Actividad de barcas a pedales en verano.
También se encuentra el camping Parc de Vaux, un pueblo de chalés, mobil-homes, tit-homes, bungalows de lona y una tienda vivac dedicada a los ciclistas para el itinerario de la ruta ciclista de la Francette, que une Ouistreham con La Rochelle.
A 2 km, la ciudad de Ambrières-les-Vallées con sus comercios, su museo, su conservatorio pomológico y sus vías verdes.
Italiano
Il parco divertimenti di Vaux si trova nel Parco Naturale Normandie Maine, ad Ambrières-les-Vallées. Potrete praticare molte attività: pesca (equitazione aperta tutto l'anno), canoa e kayak in estate, tennis e minigolf a 18 buche aperto da aprile a ottobre (chiedere alla reception del campeggio), equitazione aperta tutto l'anno, snack bar con intrattenimento musicale e pedalò aperto in estate… Numerose passeggiate che partono dal parco divertimenti accessibile dal ponte pedonale sul fiume Varenne
Numerosi sono anche i servizi: parco giochi per bambini, aree polisportive, aree picnic, piscina comunale aperta in estate, snack bar del campeggio aperto in luglio e agosto. Attività di pedalata in estate.
Sul sito si trova anche il campeggio Parc de Vaux, un villaggio di chalet, case mobili, casette di legno, bungalow di tela e una tenda da bivacco dedicata ai ciclisti per l'itinerario della pista ciclabile Francette che collega Ouistreham a La Rochelle.
A 2 km di distanza, la città di Ambrières-les-Vallées con i suoi negozi, il suo museo, il suo conservatorio pomologico e i suoi percorsi verdi.