Gîte Le Cygne – Sausset-les-Pins

Dans la station balnéaire de Sausset, à 50m de la plage, gîte en 1er étage de la maison de la propriétaire. Appartement de 80M2, climatisation réversible dans tout l'appartement. Wifi. Télévision, jeux de société. 2 terrasses vue mer, table et chaises pour repas et deux fauteuils. Barbecue gaz. Belle pièce de vie avec grand placard, très lumineuse, exposition sud ouest, avec espace repas confortable, coin détente avec canapé confortable et fauteuils, télévision écran plat. Cuisine indépendante avec plaques induction, four et micro ondes, lave-vaisselle et frigo/congélateur, cafetière à dosettes et cafetière Mélitta à filtre, lave-linge, petit électroménager. Coté chambres: *1 chambre zen exposition sud: 2 personnes avec 1 lit 2 personnes en 140, armoire et grand placard. Bureau. *1 chambre bleue: 2 personnes, lit en 160, avec accès direct à sa terrasse privative, exposition est/sud, vue mer (transats, table, chaises). *Salle d'eau indépendante avec douche italienne, avec un placard et une armoire de toilette. Wc indépendant . Placard de rangement: étendoir, planche à repasser, balai aspirateur, fer à repasser…. Linge fourni: draps et serviettes de toilette, torchons de cuisine. * lit bébé pliant- chaise haute . * Parking extérieur dans la propriété fermé autorisé – * Possibilité au port de Sausset : initiation et location paddle, surf, VAE. Un pied à terre de choix bien équipé et dans un quartier tranquille à deux pas de la Méditerranée, sur la Côte Bleue. *Ménage fin de séjour inclus 80€

In the seaside resort of Sausset, 100m from the beach, gîte on the 1st floor of the owners' house, with a beautiful terrace equipped with garden furniture. Beautiful living room, very bright, with comfortable dining area, relaxation area with comfortable sofa, flat screen television, hi-fi system. Separate kitchen with ceramic hob, oven and microwave, fridge/freezer, pod coffee maker, small electrical appliances. 1 bedroom for 3 people with double bed and single bed, 1 bedroom for 2 people with direct access to its private terrace (deckchair). Separate bathroom with Italian shower. Separate toilet. Wi-fi – Barbecue – Sheets and linen on request (rental) – baby bed and chair on request – parking in the street (unloading possible when entering the property) – Reversible air conditioning – cleaning at the end of the stay (80€) A choice pied-à-terre just a stone's throw from the Mediterranean, on the Côte Bleue.

Im Badeort Sausset, 50m vom Strand entfernt, Ferienwohnung im 1. Stock des Hauses der Eigentümerin. Wohnung von 80M2, umkehrbare Klimaanlage in der gesamten Wohnung. Wifi. Fernseher, Gesellschaftsspiele. 2 Terrassen mit Meerblick, Tisch und Stühle für Mahlzeiten und zwei Sessel. Gasgrill. Schöner Wohnraum mit großem Schrank, sehr hell, Südwestausrichtung, mit gemütlichem Essbereich, Entspannungsecke mit bequemer Couch und Sesseln, Flachbildfernseher. Separate Küche mit Induktionskochfeld, Backofen und Mikrowelle, Geschirrspüler und Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Pads und Melitta-Kaffeemaschine mit Filter, Waschmaschine, kleine Elektrogeräte. Schlafzimmer: *1 Zen-Zimmer mit Südausrichtung: 2 Personen mit 1 Doppelbett (140 cm), Kleiderschrank und großem Schrank. Schreibtisch. *1 blaues Zimmer: 2 Personen, Bett 160 cm, mit direktem Zugang zu seiner privaten Terrasse, Ost-/Südlage, Meerblick (Liegestühle, Tisch, Stühle). *Separates Badezimmer mit italienischer Dusche, mit einem Schrank und einem Badezimmerschrank. Separate Toilette. Schrank: Wäscheständer, Bügelbrett, Staubsaugerbesen, Bügeleisen….. Bettwäsche wird gestellt: Bettwäsche und Handtücher, Geschirrtücher. * klappbares Kinderbett – Hochstuhl. * Parkplätze auf dem geschlossenen Grundstück sind erlaubt * Möglichkeit am Hafen von Sausset: Einführung und Verleih von Paddle, Surf, VAE. Ein gut ausgestattetes Ferienhaus in einem ruhigen Viertel in der Nähe des Mittelmeers an der Côte Bleue. *Endreinigung inklusive 80?

In de badplaats Sausset, op 50m van het strand, gîte op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar. Flat 80M2, overal omkeerbare airconditioning. Wifi internettoegang. Televisie, gezelschapsspelen. 2 terrassen met uitzicht op zee, eettafel en stoelen en twee fauteuils. Gas barbecue. Mooie woonkamer met grote kast, zeer licht, op het zuid-westen, met comfortabele eethoek, ontspanningsruimte met comfortabele bank en fauteuils, flatscreentelevisie. Aparte keuken met inductiekookplaat, oven en magnetron, vaatwasser en koelkast met vriesvak, pod koffiezetapparaat en filter Melitta koffiezetapparaat, wasmachine, kleine elektrische apparaten. Slaapkamers: *1 Zen slaapkamer op het zuiden: 2 slaapplaatsen met 1 tweepersoonsbed (140cm), kledingkast en grote kast. Bureau. *1 blauwe slaapkamer: 2 personen, bed van 160 cm, met directe toegang tot het privé-terras, op het oosten/zuiden, uitzicht op zee (ligstoelen, tafel, stoelen). *Aparte doucheruimte met Italiaanse douche, kast en kleedruimte. Aparte WC. Bergkast: droogrek, strijkplank, stofzuiger, strijkijzer …. Linnen voorzien: lakens en handdoeken, keukendoeken. * opvouwbaar kinderbedje – kinderstoel. * Buiten parkeren toegestaan op het omheinde terrein * Mogelijkheid in de haven van Sausset: introductie en verhuur van peddel, surf en mountainbike. Een goed uitgeruste pied-à-terre bij uitstek in een rustige omgeving op een steenworp afstand van de Middellandse Zee, aan de Côte Bleue. *Eindschoonmaak inbegrepen 80?

En la estación balnearia de Sausset, a 50 m de la playa, casa rural en el 1er piso de la casa del propietario. Piso 80M2, climatización reversible en toda la casa. Acceso Internet Wifi. Televisión, juegos de mesa. 2 terrazas con vistas al mar, mesa y sillas de comedor y dos sillones. Barbacoa de gas. Bonito salón con gran armario, muy luminoso, orientación suroeste, con cómoda zona de comedor, zona de descanso con cómodo sofá y sillones, TV de pantalla plana. Cocina independiente con placa de inducción, horno y microondas, lavavajillas y frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas y cafetera de filtro Melitta, lavadora, pequeños electrodomésticos. Dormitorios: *1 dormitorio Zen orientado al sur: para 2 personas con 1 cama doble (140cm), armario y gran alacena. Escritorio. *1 dormitorio azul: 2 personas, cama de 160cm, con acceso directo a su terraza privada, orientación este/sur, vistas al mar (tumbonas, mesa, sillas). *Cuarto de ducha independiente con ducha italiana, armario y vestidor. WC separado. Armario: tendedero, tabla de planchar, aspirador, plancha…. Ropa de cama: sábanas y toallas, paños de cocina. * cuna plegable – trona. * Aparcamiento exterior permitido en la propiedad cerrada * Posibilidad en el puerto de Sausset: introducción y alquiler de paddle, surf y bicicleta de montaña. Un pied-à-terre bien equipado de elección en una zona tranquila a dos pasos del Mediterráneo, en la Côte Bleue. *Limpieza de final de estancia incluida 80?

Nella località balneare di Sausset, a 50 m dalla spiaggia, gîte al 1° piano della casa del proprietario. Appartamento di 80 m2, aria condizionata reversibile in tutto l'appartamento. Accesso internet Wifi. Televisione, giochi da tavolo. 2 terrazze vista mare, tavolo e sedie da pranzo e due poltrone. Barbecue a gas. Bel soggiorno con grande armadio, molto luminoso, esposto a sud-ovest, con comoda zona pranzo, zona relax con comodo divano e poltrone, TV a schermo piatto. Cucina separata con piano cottura a induzione, forno e microonde, lavastoviglie e frigorifero/congelatore, macchina da caffè a cialde e macchina da caffè Melitta con filtro, lavatrice, piccoli elettrodomestici. Camere da letto: *1 camera da letto Zen esposta a sud: 2 posti letto con 1 letto matrimoniale (140 cm), armadio e grande credenza. Scrivania. *1 camera blu: 2 persone, letto da 160 cm, con accesso diretto alla sua terrazza privata, esposta a est/sud, vista mare (sdraio, tavolo, sedie). *Bagno doccia separato con doccia italiana, armadio e zona spogliatoio. WC separato. Armadio: stendibiancheria, asse da stiro, aspirapolvere, ferro da stiro…. Biancheria fornita: lenzuola e asciugamani, asciugamani da cucina. * culla pieghevole – seggiolone. * Parcheggio all'aperto consentito nella proprietà recintata * Possibilità al porto di Sausset: introduzione e noleggio di paddle, surf e mountain bike. Un pied-à-terre d'elezione ben attrezzato in una zona tranquilla a due passi dal Mediterraneo, sulla Côte Bleue. *Pulizia di fine soggiorno inclusa 80?