Gîte le Côteau des Byards – Le Vernois

Cette maison mitoyenne à celle des propriétaires, entièrement rénovée, se compose au rez-de-chaussée d'une salle d'eau avec grande douche, d'un WC indépendant, d'une grande pièce à vivre avec cuisine intégrée toute équipée, offrant un accès direct à la terrasse et au jardin où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le vignoble. Au 1er étage, salon avec TV, 2 chambres avec chacune 1 lit en 160 et 2 chambres avec chacune 2 lits de 80 pouvant être accolés ou non en fonction de vos besoins. Chaque chambre est équipée d'une TV à écran plat. Salle d'eau et WC indépendant. Côté extérieur terrasse avec salon de jardin, barbecue, jardin avec transats et balançoire pour les enfants. C'est l'endroit idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Depuis le gîte vous pourrez découvrir les célèbres villages de Château-Chalon et Baume les Messieurs, vous accordez une pause détente aux thermes de Lons le Saunier ou encore partir vous balader dans la région des lacs Possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires sur demande auprès du propriétaire. Note : le prix de l'option location de draps comprend la location des draps et des linges de toilette. Forfait ménage obligatoire à régler sur place d'un montant de 160 euros.

The ground floor comprises a shower room with large shower, a separate toilet, a large living room with fully-equipped fitted kitchen and direct access to the terrace and garden, where you can enjoy uninterrupted views over the vineyards. On the 1st floor, there is a sitting room with TV, 2 bedrooms, each with 1 x 160cm bed, and 2 bedrooms, each with 2 x 80cm beds, which may or may not be joined together depending on your requirements. Each bedroom has a flat-screen TV. Separate shower room and WC. Outside, terrace with garden furniture, barbecue, garden with deckchairs and swing for children. It's the ideal place to get together with family or friends. From the gîte you can discover the famous villages of Château-Chalon and Baume les Messieurs, take a relaxing break at the thermal baths in Lons le Saunier or go for a walk in the lakes region. Possibility of accommodating 1 or 2 extra people on request from the owner. Note: the price of the bed linen hire option includes the hire of sheets and towels. Compulsory cleaning fee of 160 euros to be paid on site.

Dieses komplett renovierte Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, besteht im Erdgeschoss aus einem Badezimmer mit großer Dusche, einem separaten WC, einem großen Wohnraum mit integrierter, voll ausgestatteter Küche, die einen direkten Zugang zur Terrasse und zum Garten bietet, wo Sie einen herrlichen Blick auf die Weinberge genießen können. Stock: Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem 160 cm breiten Bett und 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 80 cm breiten Betten, die je nach Bedarf zusammengestellt werden können. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbildfernseher ausgestattet. Duschraum und separates WC. Außenseite Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Garten mit Liegestühlen und Schaukel für die Kinder. Dies ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Vom Ferienhaus aus können Sie die berühmten Dörfer Château-Chalon und Baume les Messieurs entdecken, sich eine Entspannungspause in den Thermen von Lons le Saunier gönnen oder einen Spaziergang in der Region der Seen unternehmen. 1 oder 2 zusätzliche Personen können auf Anfrage beim Eigentümer untergebracht werden. Hinweis: Der Preis für die Option "Bettwäsche mieten" beinhaltet die Miete von Bettwäsche und Handtüchern. Obligatorische Reinigungspauschale, die vor Ort zu zahlen ist, in Höhe von 160 Euro.

Dit volledig gerenoveerde huis, grenzend aan dat van de eigenaren, bestaat op de begane grond uit een doucheruimte met een grote douche, een apart toilet, een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, die directe toegang biedt tot het terras en de tuin waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de wijngaard. Op de eerste verdieping, woonkamer met TV, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160 en 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 80 die al dan niet samengevoegd kunnen worden naargelang uw behoeften. Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv. Doucheruimte en apart toilet. Buitenterras met tuinmeubelen, barbecue, tuin met ligstoelen en schommel voor de kinderen. Het is de ideale plek om met familie of vrienden te zijn. Vanuit de gîte kunt u de beroemde dorpen Château-Chalon en Baume les Messieurs ontdekken, ontspannen in de thermen van Lons le Saunier of wandelen in het merengebied. Opmerking: de prijs van de optie lakenverhuur omvat de huur van lakens en handdoeken. Verplicht schoonmaakpakket ter plaatse te betalen voor een bedrag van 160 euro.

Esta casa totalmente renovada, contigua a la de los propietarios, se compone en la planta baja de un cuarto de baño con una gran ducha, un aseo separado, un gran salón con una cocina totalmente equipada, que ofrece acceso directo a la terraza y al jardín donde se puede disfrutar de una vista impresionante del viñedo. En la primera planta, sala de estar con TV, 2 dormitorios cada uno con 1 cama de 160 y 2 dormitorios cada uno con 2 camas de 80 que se pueden juntar o no según sus necesidades. Cada habitación está equipada con un televisor de pantalla plana. Cuarto de baño con ducha y aseo separado. Terraza exterior con muebles de jardín, barbacoa, jardín con tumbonas y columpio para los niños. Es el lugar ideal para estar con la familia o los amigos. Desde la casa rural podrá descubrir los famosos pueblos de Château-Chalon y Baume les Messieurs, hacer una pausa relajante en los baños termales de Lons le Saunier o dar un paseo por la región de los lagos. Nota: el precio de la opción de alquiler de sábanas incluye el alquiler de sábanas y toallas. Paquete de limpieza obligatorio a pagar in situ por un importe de 160 euros.

Questa casa completamente ristrutturata, adiacente a quella dei proprietari, è composta al piano terra da un bagno con una grande doccia, una toilette separata, un ampio soggiorno con una cucina completamente attrezzata, che offre accesso diretto alla terrazza e al giardino da cui si gode una vista mozzafiato sul vigneto. Al primo piano, soggiorno con TV, 2 camere da letto con 1 letto da 160 e 2 camere da letto con 2 letti da 80 che possono essere unite o meno a seconda delle esigenze. Ogni camera è dotata di TV a schermo piatto. Bagno con doccia e WC separato. Terrazza esterna con mobili da giardino, barbecue, giardino con sedie a sdraio e altalena per i bambini. È il luogo ideale per stare in famiglia o con gli amici. Dal gîte potrete scoprire i famosi villaggi di Château-Chalon e Baume les Messieurs, concedervi una pausa rilassante alle terme di Lons le Saunier o fare una passeggiata nella regione dei laghi. Nota: il prezzo dell'opzione noleggio lenzuola include il noleggio di lenzuola e asciugamani. Pacchetto pulizia obbligatorio da pagare in loco per un importo di 160 euro.