CABANE FLOTTANTE SPA – Domaine de la Combe Rossignol – Vernois-lès-Vesvres

Au milieu de l’étang … Après un tour de barque, vous accosterez à votre hébergement. Vous profiterez de cette plate-forme de 90m² où est installée votre cabane, sur 2 niveaux, équipée d’un bain nordique. Ce dernier sera chaud à votre arrivée et à votre seule disposition ! Au rez de chaussée de la cabane, vous découvrirez un grand salon et les toilettes (lavabo et toilettes sèches) ; vous monterez à l’étage où se trouve votre chambre et sa terrasse surplombant l’étang. La salle d’eau privative (douche à l’italienne, lavabo et toilettes eau) est à seulement 150m de la berge, accessible 24h/24. Vous disposerez alors de 3 types de couchage : un lit 160*200, deux lits superposés (nichés au rez de chaussée, 90*190) et un fauteuil convertible (77*182, pour 1 personne). Les lits permanents sont dressés avant votre arrivée. Le linge de lit est fourni pour les couchages d’appoint. Sur la terrasse, un filet encastré vous permettra de vous lover à la surface de l’eau, tel un martin pêcheur aux aguets. Le panier « petit –déjeuner » (inclus dans le prix de la nuitée) et peut-être le panier apéro (en option) seront déposés sur votre terrasse. La formule diner de votre choix (en option) vous attendra dans le frigo. Vous pourrez la réserver jusqu’à quelques jours avant votre arrivée.

In the middle of the pond .. After a trip in the boat, you will arrive at your accommodation You will enjoy this 90m² platform where your cabin is installed, on 2 levels, equipped with a Nordic bath. The latter will be warm on your arrival and at your disposal! On the ground floor of the hut, you will discover a large living room and the toilets (washbasin and dry toilets); you will go upstairs where your room and its terrace overlooking the pond are located The private bathroom (Italian shower, washbasin and water toilet) is only 150m from the shore, accessible 24 hours a day. You will then have 3 types of sleeping arrangements: a 160*200 bed, two bunk beds (nestled on the ground floor, 90*190) and a convertible armchair (77*182, for 1 person). The permanent beds are made up before your arrival. Bed linen is provided for the extra beds. On the terrace, a built-in net will allow you to curl up on the surface of the water, like a kingfisher on the lookout. The "breakfast" basket (included in the price of the night) and perhaps the aperitif basket (optional) will be left on your terrace The dinner formula of your choice (optional) will be waiting for you in the fridge. You can book it until a few days before your arrival.

In der Mitte des Teichs … Nach einer Runde mit dem Ruderboot legen Sie an Ihrer Unterkunft an. Sie werden von der 90 m² großen Plattform profitieren, auf der sich Ihre Hütte befindet, die sich über zwei Ebenen erstreckt und mit einem nordischen Bad ausgestattet ist. Das Bad ist bei Ihrer Ankunft warm und steht Ihnen allein zur Verfügung! Im Erdgeschoss der Hütte finden Sie ein großes Wohnzimmer und die Toiletten (Waschbecken und Trockentoilette); Sie steigen in den ersten Stock hinauf, wo sich Ihr Schlafzimmer mit seiner Terrasse mit Blick auf den Teich befindet. Das private Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken und Wassertoilette) ist nur 150 m vom Ufer entfernt und rund um die Uhr zugänglich. Sie haben drei verschiedene Schlafmöglichkeiten: ein 160×200 cm großes Bett, zwei Etagenbetten (im Erdgeschoss, 90×190 cm) und einen Schlafsessel (77×182 cm, für 1 Person). Die Dauerbetten werden vor Ihrer Ankunft aufgestellt. Die Bettwäsche für die zusätzlichen Schlafplätze wird bereitgestellt. Auf der Terrasse befindet sich ein eingebautes Netz, in das Sie sich wie ein lauernder Eisvogel an die Wasseroberfläche legen können. Der Frühstückskorb (im Übernachtungspreis inbegriffen) und vielleicht auch der Aperitifkorb (optional) werden auf Ihrer Terrasse abgestellt. Das Abendessen Ihrer Wahl (optional) wartet im Kühlschrank auf Sie. Sie können es bis zu einigen Tagen vor Ihrer Ankunft buchen.

In het midden van de vijver.. Na een tochtje met de boot komt u aan bij uw accommodatie U zult genieten van dit platform van 90m² waar uw hut is geïnstalleerd, op 2 niveaus, uitgerust met een Scandinavisch bad. Deze zal warm zijn bij uw aankomst en tot uw beschikking staan! Op de begane grond van de hut ontdekt u een grote woonkamer en de toiletten (wastafel en droogtoilet); u gaat naar boven waar zich uw slaapkamer en het terras met uitzicht op de vijver bevinden De eigen badkamer (Italiaanse douche, wastafel en watertoilet) ligt op slechts 150m van de oever en is 24 uur per dag toegankelijk. U beschikt dan over 3 soorten slaapplaatsen: een bed van 160*200, twee stapelbedden (genesteld op de begane grond, 90*190) en een slaapbank (77*182, voor 1 persoon). De vaste bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Voor de extra bedden wordt beddengoed verstrekt. Op het terras kunt u zich via een ingebouwd net op het wateroppervlak opkrullen, als een ijsvogel op de uitkijk. De ontbijtmand (inbegrepen in de prijs van de overnachting) en eventueel de aperitiefmand (optioneel) worden op uw terras achtergelaten Het diner van uw keuze (optioneel) staat klaar in de koelkast. U kunt het tot een paar dagen voor uw aankomst reserveren.

¿En medio del estanque? Tras un viaje en barco, llegará a su alojamiento Disfrutará de esta plataforma de 90m² donde se instala su cabaña, en 2 niveles, equipada con un baño nórdico. Esta última estará caliente a su llegada y a su disposición En la planta baja de la cabaña, descubrirá una gran sala de estar y los aseos (lavabo y retretes secos); subirá a la primera planta donde encontrará su dormitorio y su terraza con vistas al estanque El baño privado (ducha italiana, lavabo e inodoro de agua) está a sólo 150 metros del banco, accesible las 24 horas del día. Dispondrás entonces de 3 tipos de arreglos para dormir: una cama de 160*200, dos literas (encajadas en la planta baja, de 90*190) y un sillón convertible (77*182, para 1 persona). Las camas permanentes se preparan antes de su llegada. La ropa de cama se proporciona para las camas supletorias. En la terraza, una red incorporada le permitirá acurrucarse en la superficie del agua, como un martín pescador al acecho. La cesta del desayuno (incluida en el precio de la noche) y quizás la cesta del aperitivo (opcional) se dejarán en su terraza La cena de su elección (opcional) le estará esperando en la nevera. Puede reservarlo hasta unos días antes de su llegada.

In mezzo allo stagno? Dopo un viaggio in barca, arriverete al vostro alloggio Potrete godere di questa piattaforma di 90 m² dove è installata la vostra cabina, su 2 livelli, dotata di un bagno nordico. Quest'ultimo sarà caldo al vostro arrivo e a vostra disposizione! Al piano terra della baita, scoprirete un ampio soggiorno e i servizi igienici (lavabo e toilette a secco); salirete al primo piano dove troverete la vostra camera da letto e la sua terrazza con vista sul laghetto Il bagno privato (doccia italiana, lavandino e water) si trova a soli 150 metri dalla riva, accessibile 24 ore su 24. Avrete quindi a disposizione 3 tipi di sistemazione per dormire: un letto 160*200, due letti a castello (incastonati al piano terra, 90*190) e una poltrona trasformabile (77*182, per 1 persona). I letti permanenti vengono preparati prima del vostro arrivo. La biancheria da letto per i letti supplementari è fornita. Sulla terrazza, una rete incorporata vi permetterà di accoccolarvi sulla superficie dell'acqua, come un martin pescatore in agguato. Il cestino della colazione (incluso nel prezzo della notte) ed eventualmente il cestino dell'aperitivo (facoltativo) saranno lasciati sulla vostra terrazza La cena di vostra scelta (facoltativa) vi aspetta in frigorifero. È possibile prenotarlo fino a pochi giorni prima del vostro arrivo.