Description
Offrez vous un séjour insolite dans un colombier ! Tout en briques, pierre blanche et octogonal, il a beaucoup d'allure avec sa belle terrasse au milieu de son vaste jardin planté de pommiers, superbe écrin. En fond de cette carte postale, la forêt domaniale de Montfort qui peut vous offrir la surprise de la visite d'un chevreuil au fond de votre jardin mais surtout plein de balades au travers de ses pins et épicéas, comme dans les petits chemins alentours. Un peu plus loin, la vallée de la Risle ponctuée de jolis petits bourgs où faire ses courses vous mène à Pont Audemer, petite Venise normande très typique et pleine de caractère et pourquoi pas jusqu'à Honfleur et la côte, à seulement 40 minutes. L'intérieur du gîte est confortable et agréable, dans une ambiance actuelle aux jolies teintes pastel. Au RDC : entrée sur la pièce de vie avec la cuisine très bien équipée et fonctionnelle, le coin repas et le salon confortable : vue et accès direct sur la terrasse et le jardin. Pièce de rangement et wc avec lave-main. Au 1er étage, la jolie petite chambre aux tons bleu-gris avec lit 1 personne et vue sur le jardin. Salle d'eau avec wc. Au second étage, la chambre double, mansardée et avec charpente apparente : lit double en 160×200, fauteuil et tv. Vous profitez d'un grand jardin privatif de 1400 m² avec un portique, toboggan et bac à sable, sur la grande propriété de Pascal, entièrement close, à proximité d'un second petit gîte, également indépendant.
English
Treat yourself to an unusual stay in a dovecote! All brick, white stone and octagonal, it looks great with its beautiful terrace in the middle of its vast garden planted with apple trees, a superb setting. In the background of this postcard is the Montfort state forest, which may surprise you with a visit from a roe deer at the bottom of your garden, but above all offers plenty of walks through its pines and spruces, as well as along the small surrounding paths. A little further on, the Risle valley, dotted with pretty little shopping villages, leads you to Pont Audemer, a typical little Norman Venice full of character, and why not to Honfleur and the coast, just 40 minutes away. The interior of the gîte is comfortable and pleasant, with a contemporary feel and pretty pastel hues. Ground floor: entrance to the living room with its well-equipped, functional kitchen, dining area and comfortable lounge: view and direct access to the terrace and garden. Storage room and toilet with washbasin. On the 1st floor, a pretty little bedroom in blue-gray tones with a single bed and a view of the garden. Shower room with toilet. On the second floor, the attic double bedroom with exposed beams: 160×200 double bed, armchair and TV. You'll enjoy a 1400 m² private garden with a swing, slide and sandpit, on Pascal's large, fully enclosed property, close to a second, independent gîte.
Deutsch
Gönnen Sie sich einen ungewöhnlichen Aufenthalt in einem Taubenschlag! Der achteckige Taubenschlag aus Ziegelsteinen und weißem Stein hat eine schöne Terrasse inmitten eines großen Gartens mit Apfelbäumen, einem wunderschönen Schmuckstück. Im Hintergrund dieser Postkarte befindet sich der Staatswald von Montfort, der Ihnen die Überraschung eines Rehs in Ihrem Garten bieten kann, aber vor allem viele Spaziergänge durch seine Kiefern und Fichten, sowie auf den kleinen Wegen in der Umgebung. Das Risle-Tal mit seinen hübschen kleinen Einkaufsstädten führt Sie nach Pont Audemer, einem typischen normannischen Venedig mit viel Charakter, und warum nicht bis nach Honfleur und an die Küste, die nur 40 Minuten entfernt ist. Das Innere des Ferienhauses ist komfortabel und angenehm, in einem aktuellen Ambiente mit hübschen Pastelltönen. Erdgeschoss: Eingang zum Wohnraum mit der sehr gut ausgestatteten und funktionellen Küche, dem Essbereich und dem gemütlichen Wohnzimmer: Blick und direkter Zugang zur Terrasse und zum Garten. Abstellraum und WC mit Handwaschbecken. Im 1. Stock: das hübsche kleine Schlafzimmer in blau-grauen Tönen mit Einzelbett und Blick auf den Garten. Badezimmer mit WC. Im zweiten Stock befindet sich das Doppelzimmer mit Dachschrägen und sichtbarem Gebälk: Doppelbett 160×200, Sessel und Fernseher. Sie profitieren von einem 1400 m² großen Privatgarten mit Klettergerüst, Rutsche und Sandkasten auf dem großen, vollständig umzäunten Grundstück von Pascal, in der Nähe eines zweiten kleinen Ferienhauses, das ebenfalls unabhängig ist.
Dutch
Trakteer jezelf op een ongewoon verblijf in een duiventil! Deze achthoekige duiventil van baksteen en witte steen ziet er geweldig uit met zijn mooie terras midden in de uitgestrekte tuin met appelbomen, een prachtige omgeving. Op de achtergrond van deze ansichtkaart ligt het nationale bos van Montfort, dat je kan verrassen met een bezoek van een ree op de bodem van je tuin, maar vooral veel wandelingen biedt door de dennen en sparren, evenals langs de kleine paden in de omgeving. Iets verderop ligt de vallei van de Risle, bezaaid met leuke kleine dorpjes waar je boodschappen kunt doen, naar Pont Audemer, een typisch klein Normandisch Venetië vol karakter, en waarom niet naar Honfleur en de kust, op slechts 40 minuten afstand. Het interieur van de gîte is gezellig en comfortabel, met een eigentijdse uitstraling en mooie pastelkleuren. Begane grond: entree in de woonkamer met goed uitgeruste, functionele keuken, eethoek en comfortabele zithoek: uitzicht en directe toegang tot het terras en de tuin. Berging en toilet met wastafel. Op de 1e verdieping, een mooie kleine slaapkamer in blauw-grijze tinten met een eenpersoonsbed en uitzicht over de tuin. Doucheruimte met wc. Op de tweede verdieping een tweepersoonsslaapkamer met zichtbare dakconstructie, tweepersoonsbed 160×200, fauteuil en tv. Er is een grote privétuin van 1400 m² met een schommel, glijbaan en zandbak, op het grote, volledig omheinde terrein van Pascal, vlakbij een tweede kleine gîte, ook onafhankelijk.
Español
Regálese una estancia insólita en un palomar Todo de ladrillo, piedra blanca y forma octogonal, luce con su bonita terraza en medio de su vasto jardín plantado de manzanos, un marco inmejorable. Al fondo de esta postal se encuentra el bosque nacional de Montfort, que puede sorprenderle con la visita de un corzo al fondo de su jardín, pero que sobre todo ofrece multitud de paseos por sus pinos y abetos, así como por los pequeños senderos de los alrededores. Un poco más lejos, el valle de Risle, salpicado de bonitos pueblecitos donde podrá hacer sus compras, le llevará hasta Pont Audemer, una típica pequeña Venecia normanda llena de carácter, y por qué no hasta Honfleur y la costa, a sólo 40 minutos. El interior de la casa rural es acogedor y confortable, con un toque contemporáneo y bonitos colores pastel. Planta baja: entrada a la sala de estar con cocina funcional y bien equipada, comedor y salón confortable: vistas y acceso directo a la terraza y al jardín. Trastero y aseo con lavabo. En la 1ª planta, un bonito dormitorio en tonos azul-gris con una cama individual y vistas al jardín. Cuarto de ducha con wc. En la segunda planta, una habitación doble con vigas vistas, cama de matrimonio de 160×200, sillón y TV. Gran jardín privado de 1400 m² con columpio, tobogán y arenero, en la gran propiedad de Pascal, totalmente cerrada, cerca de una segunda pequeña casa rural, también independiente.
Italiano
Regalatevi un soggiorno insolito in una colombaia! Tutta in mattoni, pietra bianca e ottagonale, fa bella mostra di sé con la sua bella terrazza in mezzo al suo vasto giardino piantato di meli, una cornice superba. Sullo sfondo di questa cartolina c'è la foresta nazionale di Montfort, che potrebbe sorprendervi con la visita di un capriolo in fondo al vostro giardino, ma soprattutto offre numerose passeggiate tra i suoi pini e abeti rossi, oltre che lungo i piccoli sentieri dei dintorni. Poco più avanti, la valle del Risle, costellata di graziosi paesini dove fare shopping, vi porterà a Pont Audemer, una tipica piccola Venezia normanna piena di carattere, e perché no anche a Honfleur e alla costa, a soli 40 minuti di distanza. L'interno del gîte è accogliente e confortevole, con un'atmosfera contemporanea e graziosi colori pastello. Piano terra: ingresso nel soggiorno con cucina funzionale e ben attrezzata, zona pranzo e comodo salotto: vista e accesso diretto alla terrazza e al giardino. Ripostiglio e toilette con lavabo. Al 1° piano, graziosa cameretta in tonalità grigio-blu con letto singolo e vista sul giardino. Bagno con doccia e wc. Al secondo piano, camera matrimoniale con tetto in legno a vista, letto matrimoniale 160×200, poltrona e TV. C'è un grande giardino privato di 1400 m² con altalena, scivolo e sabbiera, nella grande proprietà di Pascal, completamente recintata, vicino a un secondo piccolo gîte, anch'esso indipendente.