Description
Cette jolie maison à pans de bois vous offre un vrai moment de détente en lisière de la belle forêt de Montfort. Vous aimerez cet environnement privilégié, au vert, mais proche de la vallée et ses petits bourgs dynamiques : grand jardin avec son verger, sympa pour la cueillette en saison, avec une belle terrasse en bois et son mobilier de détente pour en profiter . La maison est confortable et parfaitement équipée : Pascal y est attentif. Les enfants adoreront rendre visite aux lapins dans leur enclos, aux poules et aux oies, ou au fond du jardin aux poissons rouges (bassin protégé). Egalement pour eux, le portique et son tobogan, les ballons, le bac à sable. Pascal vous prête également des vélos (3 pour adultes et 2 pour enfants) pour une balade tous ensemble dans les petits chemins alentours. Les départs de randonnées ne manquent pas au travers des forêts de pins de l'espace domanial forestier. S'ajoutera peut-être la surprise de la visite d'un chevreuil près du gîte. Au RDC, entrée sur le séjour-salon avec cheminée-insert et cuisine, qui ouvre sur la terrasse en bois et le jardin. Salle d'eau et wc indépendants. A l'ETAGE: deux chambres mansardées avec 1 lit 2 personnes dans l'une et 2 lits 1 personne dans l'autre. Vous profitez du grand jardin clos de 1500 m², commun avec les propriétaires, dont une partie vous est réservée. La vallée de la Risle, juste en bas, vous mènera vers de jolies balades : Pont Audemer, Brionne, le Bec Hellouin, ou un peu plus loin vers les boucles de la Seine.
English
This lovely timbered house has been perfectly renovated. Very comfortable, well equipped, it also offers a big garden at the border of the forest. Hikers will enjoy the numerous footpaths throughout the pine forest of Montfort. If you're lucky you might see a deer near the gîte. GROUND FLOOR: living-dining room with a closed fireplace and a kitchen area, shower room and toilets. 1ST FLOOR: bedroom (1 double bed), bedroom (2 single beds). Gas central heating. Microwave, tumble-dryer. Sun loungers, sandpit, a 21m² terrace, swing. Protected pond on site. Enclosed garden communal with the owners.
Deutsch
Dieses hübsche Fachwerkhaus bietet Ihnen einen wahren Moment der Entspannung am Rande des schönen Waldes von Montfort. Sie werden diese privilegierte Umgebung lieben, im Grünen, aber in der Nähe des Tals und seiner kleinen, dynamischen Dörfer: Großer Garten mit Obstgarten, der in der Saison zum Pflücken einlädt, mit einer schönen Holzterrasse und Entspannungsmöbeln zum Genießen. Das Haus ist komfortabel und perfekt ausgestattet: Pascal achtet sehr darauf. Die Kinder werden es lieben, die Kaninchen in ihrem Gehege, die Hühner und Gänse oder die Goldfische im Garten (geschützter Teich) zu besuchen. Auch das Klettergerüst mit der Rutsche, die Bälle und der Sandkasten sind für sie geeignet. Pascal leiht Ihnen auch Fahrräder aus (3 für Erwachsene und 2 für Kinder), damit Sie gemeinsam die kleinen Wege in der Umgebung erkunden können. Es gibt unzählige Wanderwege durch die Kiefernwälder des Waldgebiets. Vielleicht überrascht Sie auch der Besuch eines Rehs in der Nähe der Unterkunft. Erdgeschoss: Eingang zum Wohn- und Esszimmer mit Kamin und Küche, die sich zur Holzterrasse und zum Garten hin öffnet. Badezimmer und separates WC. Im Stockwerk: zwei Mansardenzimmer mit einem Doppelbett in einem und zwei Einzelbetten im anderen. Sie können den 1500 m² großen, eingezäunten Garten nutzen, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird und von dem ein Teil für Sie reserviert ist. Das Tal der Risle liegt direkt unterhalb und lädt zu schönen Spaziergängen ein: Pont Audemer, Brionne, Le Bec Hellouin oder ein wenig weiter zu den Seine-Schleifen.
Dutch
Dit mooie vakwerkhuis biedt je een echt moment van ontspanning aan de rand van het prachtige bos van Montfort. U zult genieten van deze bevoorrechte, groene omgeving, maar toch dicht bij de vallei en de levendige stadjes: grote tuin met boomgaard, ideaal om te plukken in het seizoen, met een mooi houten terras en ontspannende meubels om van te genieten. Het huis is comfortabel en perfect uitgerust: Pascal zorgt er goed voor. Kinderen zullen dol zijn op een bezoekje aan de konijnen in hun hok, de kippen en ganzen, of de goudvissen onder in de tuin (beschermde vijver). Ze zullen ook dol zijn op de schommel en glijbaan, de ballen en de zandbak. Pascal kan je ook fietsen lenen (3 voor volwassenen en 2 voor kinderen) zodat jullie samen kunnen genieten van een ritje langs de kleine paadjes in de omgeving. Er is geen tekort aan wandelingen door de dennenbossen van het bosdomein. Je kunt ook verrast worden door een bezoek van een ree in de buurt van de gîte. Op de begane grond kom je binnen in de woonkamer met open haard en keuken, die uitkomt op het houten terras en de tuin. Aparte doucheruimte en wc. Boven: twee zolderkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden. Geniet van de grote omheinde tuin van 1500 m², die gedeeld wordt met de eigenaren en waarvan een deel voor jou gereserveerd is. In de vallei van de Risle, iets verderop, kun je prachtige wandelingen maken: Pont Audemer, Brionne, le Bec Hellouin, of iets verder naar de lussen van de Seine.
Español
Esta bonita casa con entramado de madera le ofrece un verdadero momento de relajación al borde del hermoso bosque de Montfort. Le encantará este entorno privilegiado y verde, pero cerca del valle y de sus animados pueblecitos: gran jardín con huerto, ideal para la recolección en temporada, con una bonita terraza de madera y muebles de relax para disfrutar. La casa es cómoda y está perfectamente equipada: Pascal la cuida con esmero. A los niños les encantará visitar a los conejos en su corral, a las gallinas y gansos, o a los peces de colores en el fondo del jardín (estanque protegido). También les encantarán el columpio y el tobogán, las pelotas y el arenero. Pascal también puede prestarte bicicletas (3 para los adultos y 2 para los niños) para que podáis disfrutar todos juntos de un paseo por los pequeños senderos de la zona. No faltan los paseos por los pinares de la finca forestal. También podría sorprenderle la visita de un corzo cerca de la casa rural. En la planta baja, se accede al salón con chimenea y a la cocina, que da a la terraza de madera y al jardín. Cuarto de ducha y wc separados. Arriba: dos habitaciones abuhardilladas, una con cama de matrimonio y la otra con 2 camas individuales. Disfrute del gran jardín cerrado de 1500 m², compartido con los propietarios, parte del cual está reservado para usted. El valle de Risle, justo debajo, le permitirá realizar bonitos paseos: Pont Audemer, Brionne, le Bec Hellouin, o un poco más allá, hasta las lazadas del Sena.
Italiano
Questa graziosa casa a graticcio vi offre un vero momento di relax ai margini della splendida foresta di Montfort. Vi piacerà questo ambiente privilegiato e verdeggiante, ma vicino alla valle e alle sue vivaci cittadine: ampio giardino con frutteto, ottimo per la raccolta in stagione, con una bella terrazza in legno e mobili rilassanti da godersi. La casa è confortevole e perfettamente attrezzata: Pascal se ne prende cura. I bambini adoreranno visitare i conigli nel loro recinto, le galline e le oche, o i pesci rossi in fondo al giardino (laghetto protetto). Adoreranno anche l'altalena e lo scivolo, le palle e la sabbiera. Pascal può anche prestare le biciclette (3 per gli adulti e 2 per i bambini), in modo che possiate fare un giro tutti insieme lungo i piccoli sentieri della zona. Non mancano le passeggiate nelle pinete della tenuta forestale. Potreste anche essere sorpresi dalla visita di un capriolo nei pressi dell'alloggio. Al piano terra si accede al soggiorno con camino e alla cucina, che si apre sulla terrazza in legno e sul giardino. Bagno doccia e wc separati. Al piano superiore: due camere da letto mansardate, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli. Godetevi l'ampio giardino recintato di 1500 m², condiviso con i proprietari, di cui una parte è riservata a voi. La valle della Risle, appena sotto la strada, vi permetterà di fare delle belle passeggiate: Pont Audemer, Brionne, le Bec Hellouin, o un po' più in là fino alle anse della Senna.