Description
A proximité de Romilly-sur-Seine, à mi-chemin entre Nogent sur Seine et Troyes (30 minutes), le Clos Tranquille vous accueille dans une maison indépendante de plein pied sur un terrain clos. Le gîte dispose d'une cuisine équipée avec coin repas, d'un salon avec canapé, télévision et un accès à la terrasse, de 2 chambres doubles (lits 140×190) et d'une salle d'eau (douche, vasque, wc), d'une buanderie.
Vous pourrez profiter du jardin avec à disposition un salon de jardin avec parasol et barbecue.
Parking sécurisé dans la propriété. Chauffage et électricité inclus dans le prix du séjour.
Les lits seront faits à votre arrivée et le linge de maison est fourni (torchons). Nos amis les animaux sont acceptés gratuitement.
English
Near Romilly-sur-Seine, halfway between Nogent sur Seine and Troyes (30 minutes), Clos Tranquille welcomes you in an independent house on one level on enclosed grounds. The cottage has an equipped kitchen with dining area, a living room with sofa, television and access to the terrace, 2 double bedrooms (140×190 beds) and a bathroom (shower, sink, toilet) , a laundry room. You can enjoy the garden with garden furniture with parasol and barbecue. Secure parking on the property. Heating and electricity included in the price of the stay. The beds will be made upon your arrival and linen is provided (tea towels). Our animal friends are accepted free of charge.
Deutsch
In der Nähe von Romilly-sur-Seine, auf halbem Weg zwischen Nogent sur Seine und Troyes (30 Minuten), empfängt Sie Le Clos Tranquille in einem freistehenden, ebenerdigen Haus auf einem eingezäunten Grundstück. Das Ferienhaus verfügt über eine ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher und Zugang zur Terrasse, 2 Doppelzimmer (Betten 140×190) und ein Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC), eine Waschküche.
Sie können den Garten genießen, in dem Ihnen Gartenmöbel mit Sonnenschirm und Grill zur Verfügung stehen.
Sicherer Parkplatz auf dem Grundstück. Heizung und Strom sind im Preis des Aufenthalts inbegriffen.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Wäsche wird bereitgestellt (Geschirrtücher). Unsere tierischen Freunde werden kostenlos akzeptiert.
Dutch
In de buurt van Romilly-sur-Seine, halverwege Nogent-sur-Seine en Troyes (30 minuten), heet Le Clos Tranquille je welkom in een vrijstaand huis van één verdieping op een omheind terrein. De gîte beschikt over een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een woonkamer met sofa, televisie en toegang tot het terras, 2 tweepersoonskamers (bedden van 140×190) en een badkamer met douche (douche, wastafel, wc), evenals een wasruimte.
U kunt genieten van de tuin met tuinmeubelen, parasol en barbecue.
Beveiligde parkeerplaats op het terrein. Verwarming en elektriciteit inbegrepen in de prijs van het verblijf.
Bedden zijn opgemaakt bij aankomst en huishoudlinnen is aanwezig (theedoeken). Huisdieren zijn gratis welkom.
Español
Cerca de Romilly-sur-Seine, a medio camino entre Nogent-sur-Seine y Troyes (30 minutos), Le Clos Tranquille le da la bienvenida a una casa independiente de una sola planta situada en un terreno cerrado. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada con comedor, un salón con sofá, televisión y acceso a la terraza, 2 habitaciones dobles (camas de 140×190) y un cuarto de ducha (ducha, lavabo, wc), así como un lavadero.
Usted puede disfrutar del jardín con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa.
Aparcamiento vigilado en la propiedad. Calefacción y electricidad incluidas en el precio de la estancia.
Las camas se harán a la llegada y se proporciona ropa de hogar (paños de cocina). Se admiten animales gratuitamente.
Italiano
Vicino a Romilly-sur-Seine, a metà strada tra Nogent-sur-Seine e Troyes (30 minuti), Le Clos Tranquille vi accoglie in una casa indipendente a un piano immersa in un terreno recintato. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, di un soggiorno con divano, televisione e accesso alla terrazza, di 2 camere doppie (letti 140×190) e di un bagno con doccia (doccia, lavabo, wc), nonché di una lavanderia.
Il giardino è attrezzato con mobili da giardino, ombrellone e barbecue.
Parcheggio custodito nella proprietà. Riscaldamento ed elettricità inclusi nel prezzo del soggiorno.
I letti saranno fatti all'arrivo e la biancheria per la casa è fornita (strofinacci). Gli animali domestici sono i benvenuti gratuitamente.