Description
Niché au coeur de la campagne normande, le Clos des Fauvettes est un de ces lieux d'exception que l'on aime se garder secret. Dans un hameau à l'environnement bucolique, cette belle propriété réunit l'exigence d'une maison de vacances de grande qualité à l'esprit convivial et chaleureux d'une authentique chaumière. Le décor : sur un hectare tout à vous, un clos d'adorables chaumières anciennes retravaillées autour de matériaux contemporains entre verre et zinc pour un superbe résultat. Dès l'entrée vous découvrez l'atmosphère intimiste et raffinée : tomettes, cheminée ancienne, meubles et objets de déco de famille ou design, matières nobles et naturelles, vaisselle signée, étoffes douillettes sont mis en scène dans des espaces généreux avec un vrai souci de votre confort. La piscine, l'espace repas sous la pergola, les nombreux jeux et espaces au jardin, le babyfoot, les petites attentions de Marie complètent ce tableau de rêve. A vous de concevoir votre programme ! LA GRANDE MAISON : au RDC, entrée, cuisine salle-à-manger conviviale et équipée comme une pro, avec cheminée et babyfoot, salon baigné de lumière ouvert sur le jardin (smart tv et Netflix accessible), 3 belles chambres avec au choix lits twin ou lit double (180×200), dont 2 avec salle d'eau et wc. Grande salle d'eau avec wc indépendante ; wc séparés. A l'étage, une chambre mansardée avec 2 lits twin ou un double (160×200) et un espace détente et jeux (jouets et jeux de société). LA PETITE CHAUMIERE : lit double (160×200) et salle de bain avec wc. L'ensemble de la propriété, un hectare entièrement clos, offre différents espaces : le clos, au milieu des maisons avec transats, la terrasse sous la pergola parfaite pour vos repas en plein air (plancha), la piscine avec plage, bains de soleil et terrasse, les jeux (portique, tobogan, terrain de pétanque, quilles, ping-pong…) et le sous-bois, paisible. De mai à début octobre, la piscine chauffée (10X5m). Climatisation. Borne RVE.
English
Nestled in the heart of the Normandy countryside, Le Clos des Fauvettes is one of those exceptional places that people like to keep secret. Set in a bucolic hamlet, this beautiful property combines the high standards of a top-quality vacation home with the warm, friendly spirit of an authentic thatched cottage. The setting: on a hectare all to yourself, an enclosure of adorable old thatched cottages reworked around contemporary materials between glass and zinc for a superb result. From the moment you enter, you'll discover an intimate, refined atmosphere: terracotta floor tiles, an antique fireplace, family heirlooms and designer furniture and decorative objects, noble, natural materials, signed crockery and cozy fabrics are presented in generous spaces with a genuine concern for your comfort. The swimming pool, the dining area under the pergola, the many games and spaces in the garden, the table soccer and Marie's little touches complete this dreamlike picture. It's up to you to design your own program! THE LARGE HOUSE: on the ground floor, entrance hall, convivial kitchen-dining room equipped like a pro, with fireplace and table soccer, light-filled living room opening onto the garden (smart TV and Netflix accessible), 3 beautiful bedrooms with a choice of twin or double beds (180×200), 2 of which with shower room and wc. Large shower room with separate toilet; separate toilet. Upstairs, an attic bedroom with 2 twin or one double bed (160×200) and a relaxation and games area (toys and board games). LA PETITE CHAUMIERE: double bed (160×200) and bathroom with toilet. The whole property, one hectare entirely enclosed, offers different areas: the enclosed area, in the middle of the houses with deckchairs, the terrace under the pergola perfect for your outdoor meals (plancha), the swimming pool with beach, sunbathing area and terrace, the games area (portico, slide, bowling green, ping-pong…) and the peaceful undergrowth. From May to early October, heated swimming pool (10x5m). Air-conditioning. RVE terminal.
Deutsch
Der Clos des Fauvettes liegt im Herzen der normannischen Landschaft und ist einer dieser außergewöhnlichen Orte, die man gerne geheim hält. In einem Weiler mit bukolischer Umgebung vereint dieses schöne Anwesen die Ansprüche eines hochwertigen Ferienhauses mit dem geselligen und herzlichen Geist eines authentischen Reetdachhauses. Die Kulisse: Auf einem Hektar, der ganz Ihnen gehört, befindet sich ein Gehöft mit reizenden alten Reetdachhäusern, die mit zeitgenössischen Materialien wie Glas und Zink zu einem wunderschönen Ergebnis verarbeitet wurden. Schon beim Eintreten entdecken Sie die intime und raffinierte Atmosphäre: Fliesenböden, alte Kamine, Möbel und Deko-Objekte aus Familienbesitz oder Design, edle und natürliche Materialien, signiertes Geschirr und kuschelige Stoffe werden in großzügigen Räumen in Szene gesetzt, wobei Ihr Komfort stets im Vordergrund steht. Der Pool, der Essbereich unter der Pergola, die zahlreichen Spiele und Plätze im Garten, der Tischfußball und die kleinen Aufmerksamkeiten von Marie vervollständigen dieses Traumbild. Es liegt an Ihnen, Ihr Programm zu entwerfen! DAS GROSSE HAUS: Erdgeschoss: Eingang, freundliche und professionell ausgestattete Essküche mit Kamin und Tischfußball, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Zugang zum Garten (Smart TV und Netflix verfügbar), 3 schöne Schlafzimmer mit Twin- oder Doppelbetten (180×200), 2 davon mit Bad und WC. Großes Badezimmer mit separatem WC; separates WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Mansardenzimmer mit 2 Twin- oder Doppelbetten (160×200) und ein Entspannungs- und Spielbereich (Spielzeug und Gesellschaftsspiele). LA PETITE CHAUMIERE: Doppelbett (160×200) und Badezimmer mit WC. Das gesamte Anwesen, ein Hektar komplett eingezäunt, bietet verschiedene Bereiche: den eingezäunten Bereich inmitten der Häuser mit Liegestühlen, die Terrasse unter der Pergola, die perfekt für Ihre Mahlzeiten im Freien ist (Plancha), den Pool mit Strand, Sonnenliegen und Terrasse, die Spielplätze (Klettergerüst, Rutsche, Bouleplatz, Kegelbahn, Tischtennis…) und das friedliche Unterholz. Von Mai bis Anfang Oktober das beheizte Schwimmbad (10X5m). Eine Klimaanlage ist vorhanden. RVE-Anschluss.
Dutch
Clos des Fauvettes, genesteld in het hart van het Normandische platteland, is een van die uitzonderlijke plekken die mensen graag geheim houden. Dit prachtige pand ligt in een bucolisch gehucht en combineert de hoge normen van een vakantiehuis van topkwaliteit met de warme, vriendelijke sfeer van een authentieke rietgedekte cottage. De omgeving: op een hectare helemaal voor jezelf, een omheining van prachtige oude rietgedekte huisjes die opnieuw zijn bewerkt met hedendaagse materialen, van glas tot zink, om een prachtig resultaat te creëren. Vanaf het moment dat je binnenkomt, ontdek je een intieme, verfijnde sfeer: terracotta vloertegels, een oude open haard, familiestukken en designmeubels en decoratieve voorwerpen, edele, natuurlijke materialen, gesigneerd servies en gezellige stoffen zijn allemaal uitgestald in royale ruimtes met een oprechte zorg voor je comfort. Het zwembad, de eethoek onder de pergola, de vele spelletjes en ruimtes in de tuin, de tafelvoetbal en Marie's kleine details maken dit droomplaatje compleet. Aan jou om je eigen programma samen te stellen! HET GROTE HUIS: op de begane grond, entree, gezellige keuken-eetkamer uitgerust als een pro, met open haard en tafelvoetbal, lichte woonkamer met uitzicht op de tuin (smart TV en Netflix toegankelijk), 3 mooie slaapkamers met een keuze uit twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed (180×200), waarvan 2 met badkamer met douche en wc. Grote doucheruimte met aparte wc; aparte wc. Boven, een zolderkamer met 2 aparte of dubbele bedden (160×200) en een ontspannings- en spelletjesruimte (speelgoed en gezelschapsspelen). LA PETITE CHAUMIERE: tweepersoonsbed (160×200) en badkamer met wc. Het hele terrein, een hectare volledig omheind, biedt verschillende zones: de omheinde zone, in het midden van de huizen met ligstoelen, het terras onder de pergola perfect voor je buitenmaaltijden (plancha), het zwembad met strand, ligweide en terras, de speelzone (schommel, glijbaan, petanquebaan, kegelspel, tafeltennis, etc.) en het rustige kreupelhout. Verwarmd zwembad (10x5m) van mei tot begin oktober. Airconditioning. RVE-terminal.
Español
Enclavado en el corazón de la campiña normanda, Clos des Fauvettes es uno de esos lugares excepcionales que a la gente le gusta mantener en secreto. Situada en una aldea bucólica, esta hermosa propiedad combina el alto nivel de una casa de vacaciones de alta calidad con el espíritu cálido y acogedor de una auténtica casa de campo con techo de paja. El entorno: en una hectárea para usted solo, un recinto de preciosas casas antiguas con tejado de paja reelaboradas con materiales contemporáneos, desde el cristal hasta el zinc, para crear un resultado magnífico. Desde la entrada, descubrirá un ambiente íntimo y refinado: baldosas de terracota, una antigua chimenea, reliquias familiares y muebles y objetos de decoración de diseño, materiales nobles y naturales, vajillas firmadas y tejidos acogedores se despliegan en espacios generosos con una auténtica preocupación por su comodidad. La piscina, el comedor bajo la pérgola, los numerosos juegos y espacios del jardín, el futbolín y los pequeños detalles de Marie completan este cuadro de ensueño. Le toca a usted diseñar su propio programa LA GRAN CASA: en la planta baja, hall de entrada, cocina-comedor acogedora equipada como un profesional, con chimenea y futbolín, sala de estar luminosa abierta al jardín (smart TV y Netflix accesibles), 3 bonitas habitaciones con opción de camas gemelas o dobles (180×200), 2 de ellas con cuarto de ducha y wc. Gran cuarto de ducha con wc separado; wc separado. Arriba, una habitación abuhardillada con 2 camas gemelas o de matrimonio (160×200) y una zona de descanso y juegos (juguetes y juegos de mesa). LA PETITE CHAUMIERE: cama doble (160×200) y cuarto de baño con wc. El conjunto de la propiedad, una hectárea totalmente vallada, ofrece diferentes espacios: la zona vallada, en medio de las casas con tumbonas, la terraza bajo la pérgola perfecta para sus comidas al aire libre (plancha), la piscina con playa, solárium y terraza, la zona de juegos (columpio, tobogán, campo de petanca, bolos, ping-pong, etc.) y el tranquilo sotobosque. Piscina climatizada (10x5m) de mayo a principios de octubre. Aire acondicionado. Terminal RVE.
Italiano
Immerso nel cuore della campagna normanna, il Clos des Fauvettes è uno di quei luoghi eccezionali che si preferisce tenere segreti. Situata in un borgo bucolico, questa splendida proprietà combina gli elevati standard di una casa vacanze di alta qualità con lo spirito caldo e amichevole di un autentico cottage con tetto di paglia. L'ambiente: in un ettaro tutto per voi, un recinto di antichi cottage con tetto di paglia rielaborati con materiali contemporanei, dal vetro allo zinco, per creare un risultato superbo. Fin dall'ingresso si scopre un'atmosfera intima e raffinata: pavimenti in cotto, un antico camino, cimeli di famiglia e mobili e oggetti decorativi di design, materiali nobili e naturali, stoviglie firmate e tessuti accoglienti sono esposti in spazi generosi con un'autentica attenzione al vostro comfort. La piscina, la zona pranzo sotto il pergolato, i numerosi giochi e aree del giardino, il calcio balilla e i piccoli tocchi di Marie completano questo quadro da sogno. Sta a voi progettare il vostro programma! LA GRANDE CASA: al piano terra, ingresso, cucina-sala da pranzo conviviale attrezzata come un professionista, con camino e calcio balilla, soggiorno luminoso che si apre sul giardino (smart TV e Netflix accessibili), 3 belle camere da letto con scelta di letti singoli o matrimoniali (180×200), di cui 2 con bagno con doccia e wc. Ampio bagno con doccia e WC separato; WC separato. Al piano superiore, una camera mansardata con 2 letti singoli o matrimoniali (160×200) e un'area relax e giochi (giocattoli e giochi da tavolo). LA PETITE CHAUMIERE: letto matrimoniale (160×200) e bagno con wc. L'intera proprietà, un ettaro interamente recintato, offre diversi spazi: l'area recintata, in mezzo alle case con sedie a sdraio, la terrazza sotto la pergola perfetta per i vostri pasti all'aperto (plancha), la piscina con spiaggia, area prendisole e terrazza, l'area giochi (altalena, scivolo, campo da bocce, birilli, ping pong, ecc.) e il tranquillo sottobosco. Piscina riscaldata (10x5m) da maggio a inizio ottobre. Aria condizionata. Terminale RVE.