Description
En pleine Vallée d’Eure, ce joli gîte à l’esprit « maison de campagne » vous accueille pour une escapade normande des plus paisibles. Une chaleureuse pièce de vie vous y attend pour partager un moment convivial autour d’un bon repas ou d’un feu de cheminée. Les plus jeunes seront quant à eux également ravis par le coin jeux aménagé dans l’une des chambres de l’étage. Aux beaux jours, c’est un grand jardin privatif et arboré qui s’offre à vous, idéal pour une partie de badminton ou un après-midi bronzage. Enfin pour les plus sportifs, le GR222 passe juste devant le gîte ! A proximité, vous découvrirez Acquigny, petit citée bordée par l’Eure, aux nombreux commerces et restaurants, mais aussi Louviers, petite ville dynamique. Au sud Évreux s’offre à vous pour une visite de sa cathédrale et des belles balades au bord de l’Iton. RDC: entrée, beau séjour avec coin salon devant la cheminée et espace repas. Cuisine séparée de la pièce de vie et bien équipée, avec un autre petit espace repas. Grande chambre avec lit double et petite salle d'eau privative , wc indépendant. A L'ETAGE: palier avec petite bibliothèque et deux chambres parquetées. La chambre grise, avec lit double 160X200 et mobilier décoratif, et la chambre bleue avec deux lits simples et un coin jeux pour les enfants. Salle de bains avec wc. Vous profiterez d'un jardin arboré, clos et privatif de 1700 m² avec son mobilier de jardin.
English
Between the valleys of Eure, Iton and Seine, this gite offers a peaceful stop over in a region with rich things to discover. Very comfortable, nicely decorated in warm and pastel tones, the gite has lots of charm. You will appreciate the huge garden planted with trees, to rest and enjoy convivial moments. GROUND FLOOR : hall, living room with lounge in front of the fireplace and dining room, kitchen, 1 bedroom (1 double bed) with shower room , toilets. FIRST FLOOR : 2 bedrooms (1 double bed of 160×200, 1 cot and 2 single beds), bathroom with toilets. Landing with a library. A 1700m² enclosed garden. Warm welcome, the beds are made for your arrival! At only 5000m from the forest on the GR 222. Tourist tax applies.
Deutsch
Im Herzen des Eure-Tals empfängt Sie dieses hübsche Ferienhaus im Landhausstil für einen friedlichen Ausflug in die Normandie. Ein gemütlicher Wohnraum erwartet Sie, wo Sie bei einem guten Essen oder einem Kaminfeuer gesellige Stunden verbringen können. Die Jüngsten werden von der Spielecke in einem der Zimmer im Obergeschoss begeistert sein. An sonnigen Tagen steht Ihnen ein großer, privater Garten mit Bäumen zur Verfügung, der ideal für eine Partie Badminton oder ein Sonnenbad am Nachmittag ist. Für Sportbegeisterte verläuft der GR222 direkt vor dem Haus! In der Nähe befindet sich Acquigny, eine kleine Stadt am Fluss Eure mit zahlreichen Geschäften und Restaurants, aber auch Louviers, eine dynamische Kleinstadt. Im Süden liegt Évreux, wo Sie die Kathedrale besichtigen und am Ufer des Iton spazieren gehen können. Erdgeschoss: Eingang, schönes Wohnzimmer mit Sitzecke vor dem Kamin und Essbereich. Vom Wohnbereich getrennte, gut ausgestattete Küche mit einem weiteren kleinen Essbereich. Großes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem kleinen Badezimmer, separates WC. OBERGESCHOSS: Treppenabsatz mit kleiner Bibliothek und zwei Schlafzimmer mit Parkettboden. Das graue Zimmer mit Doppelbett 160×200 und dekorativen Möbeln und das blaue Zimmer mit zwei Einzelbetten und einer Spielecke für die Kinder. Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem 1700 m² großen, geschlossenen und privaten Garten mit Bäumen und Gartenmöbeln.
Dutch
In het hart van de Eurevallei heet deze mooie gîte met zijn "landhuis"-gevoel je welkom voor een rustig Normandisch uitje. Een gezellige woonkamer wacht op je om een gezellig moment te delen rond een goede maaltijd of een knapperend haardvuur. Jongere gasten zullen ook blij zijn met de speelruimte in een van de slaapkamers boven. Bij mooi weer is er een grote privétuin beplant met bomen, ideaal voor een partijtje badminton of een namiddag zonnebaden. En voor de sportievelingen loopt de GR222 vlak langs de gîte! Vlakbij vind je Acquigny, een klein stadje aan de oevers van de Eure, met veel winkels en restaurants, en Louviers, een levendig stadje. In het zuiden ligt Évreux, waar je de kathedraal kunt bezoeken en kunt wandelen langs de oevers van de Iton. Begane grond: entree, mooie woonkamer met zithoek voor de open haard en eethoek. Aparte, goed uitgeruste keuken met nog een kleine eethoek. Grote slaapkamer met tweepersoonsbed en kleine en-suite badkamer met douche, aparte wc. EERSTE VERDIEPING: overloop met kleine boekenkast en twee slaapkamers met parketvloer. De grijze slaapkamer, met tweepersoonsbed 160X200 en decoratieve meubels, en de blauwe slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een kinderspeelhoek. Badkamer met toilet. Er is een omheinde tuin van 1700 m² met bomen en tuinmeubels.
Español
En el corazón del valle del Eure, esta bonita casa rural con ambiente de "casa de campo" le da la bienvenida para una tranquila escapada a Normandía. Una acogedora sala de estar le espera para compartir un momento de convivencia en torno a una buena comida o un fuego crepitante. Los más pequeños también estarán encantados con la zona de juegos de una de las habitaciones de arriba. Cuando hace buen tiempo, hay un gran jardín privado arbolado, ideal para jugar al bádminton o tomar el sol por la tarde. Y para los más deportistas, ¡el GR222 pasa justo por delante de la casa rural! En los alrededores, encontrará Acquigny, una pequeña ciudad a orillas del río Eure, con numerosas tiendas y restaurantes, así como Louviers, una pequeña y animada ciudad. Al sur se encuentra Évreux, donde podrá visitar la catedral y disfrutar de paseos por las orillas del río Iton. Planta baja: entrada, bonito salón con chimenea y comedor. Cocina independiente, bien equipada, con otra pequeña zona de comedor. Amplio dormitorio con cama de matrimonio y pequeño cuarto de baño con ducha, aseo separado. PRIMER PISO: rellano con pequeña librería y dos dormitorios con parquet. El dormitorio gris, con cama de matrimonio 160X200 y muebles decorativos, y el dormitorio azul con dos camas individuales y una zona de juegos para niños. Cuarto de baño con aseo. Hay un jardín cerrado de 1700 m² con árboles y muebles de jardín.
Italiano
Nel cuore della Valle dell'Eure, questo grazioso gîte dal sapore di "casa di campagna" vi accoglie per una tranquilla fuga in Normandia. Un accogliente soggiorno vi aspetta per condividere un momento di convivialità intorno a un buon pasto o a un fuoco scoppiettante. Gli ospiti più piccoli saranno inoltre entusiasti dell'area giochi in una delle camere da letto al piano superiore. Nella bella stagione, c'è un ampio giardino privato alberato, ideale per una partita a badminton o per un pomeriggio di sole. E per i più sportivi, il GR222 passa proprio davanti all'alloggio! Nelle vicinanze si trovano Acquigny, una piccola città sulle rive del fiume Eure, ricca di negozi e ristoranti, e Louviers, una vivace cittadina. A sud si trova Évreux, dove si può visitare la cattedrale e fare passeggiate lungo le rive del fiume Iton. Piano terra: ingresso, bel soggiorno con zona salotto davanti al camino e zona pranzo. Cucina separata e ben attrezzata con un'altra piccola zona pranzo. Ampia camera da letto con letto matrimoniale e piccolo bagno con doccia, WC separato. PRIMO PIANO: pianerottolo con piccola libreria e due camere da letto con pavimento in parquet. La camera grigia, con letto matrimoniale 160X200 e mobili decorativi, e la camera blu con due letti singoli e un'area giochi per bambini. Bagno con servizi igienici. C'è un giardino recintato di 1700 m² con alberi e mobili da giardino.