Gîte Le clos de la renardière – Claville

Dans un village plein de charme de la campagne euroise, calme mais dynamique avec ses commerces, cette jolie petite maison traditionnelle à pans de bois vous accueille. Elle est vraiment idéale pour un séjour à deux ou une petite famille : très confortable, vous serez séduits par son ambiance chaleureuse et sa déco : Delphine y a mis tout son coeur, mobilier de famille, souvenirs et objets choisis, dans une ambiance "campagne" très actuelle aux tons clairs. Les enfants investiront l'étage, avec la chambre d'un côté et un espace jeux incroyable de l'autre. Autres atouts : dans une impasse, le jardin clos et arboré de 400 m², sympa, et l'accueil de Delphine et Laurent, aux petits soins. Au RDC, vous entrez sur la jolie salle à manger avec ses poutres apparentes et une petite bibliothèque, juste à côté, le salon avec cheminée, cocoon (avec convertible), cuisine, chambre double romantique (1 lit double en 140×200), salle de bains, wc. A L'ETAGE, mansardé, d'un côté la petite chambre (1 lit 1 pers. en 90×200 et 1 lit enfant), et de l'autre la petite salle de jeux pour enfants avec plein de jeux et jeux de société. A deux pas, le terrain de tennis du village et une aire de jeux avec basket, ping-pong, balançoire et pétanque. TV avec internet, chaînes orange, et lecteur dvd.

In a lovely village in the Normandy countryside, quiet but with lively little shops, this pretty traditionnal, timber-framed house welcomes you. Ideal for a couple or for a small family, you'll be charmed by its warm atmosphere, its comfort, its decoration, its pleasant wooded enclosed garden and also by the warm welcome of the owners. GROUND FLOOR : living-room (with a sofa bed), dining-room, kitchen, romantic bedroom (1 double bed 140×200), bathroom, toilet. 1ST FLOOR : bedroom (1 single bed 90×200, 1 child bed), small playroom.

In einem charmanten Dorf auf dem Land in der Region Euroise, das ruhig, aber dynamisch mit seinen Geschäften ist, empfängt Sie dieses hübsche kleine traditionelle Fachwerkhaus. Es ist wirklich ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder für eine kleine Familie: Es ist sehr komfortabel und Sie werden von seiner warmen Atmosphäre und seiner Dekoration begeistert sein: Delphine hat ihr ganzes Herzblut hineingesteckt, Familienmöbel, Erinnerungsstücke und ausgewählte Objekte in einem sehr aktuellen "Land"-Ambiente mit hellen Farbtönen. Die Kinder werden das Obergeschoss erobern, mit dem Schlafzimmer auf der einen Seite und einem unglaublichen Spielbereich auf der anderen. Weitere Pluspunkte sind der 400 m² große, eingezäunte Garten mit Bäumen, der sich in einer Sackgasse befindet, und die Gastfreundschaft von Delphine und Laurent, die sich sehr um Sie kümmern. Im Erdgeschoss betreten Sie das hübsche Esszimmer mit seinen Holzbalken und einer kleinen Bibliothek, gleich daneben das Wohnzimmer mit Kamin, Cocoon (mit Schlafcouch), Küche, romantisches Doppelzimmer (1 Doppelbett 140×200), Badezimmer, WC. Im Dachgeschoss befindet sich auf der einen Seite das kleine Schlafzimmer (1 Einzelbett 90×200 und 1 Kinderbett) und auf der anderen Seite das kleine Spielzimmer für Kinder mit vielen Spielen und Gesellschaftsspielen. Ganz in der Nähe befinden sich der Tennisplatz des Dorfes und ein Spielplatz mit Basketball, Tischtennis, Schaukel und Boule. Fernseher mit Internet, orangefarbenen Kanälen und Dvd-Player.

Dit mooie kleine traditionele huis in vakwerkstijl ligt in een charmant dorpje op het platteland van Euroise, met zijn rustige maar dynamische winkels. Het is ideaal voor een stel of een klein gezin: zeer comfortabel, u zult genieten van de warme sfeer en de inrichting: Delphine heeft er haar hele hart in gelegd, met familiemeubels, souvenirs en geselecteerde voorwerpen, in een zeer eigentijdse 'landelijke' sfeer met lichte tinten. Kinderen zullen dol zijn op de bovenverdieping, met de slaapkamer aan de ene kant en een ongelooflijke speelruimte aan de andere. Andere troeven: de ligging aan een doodlopende weg, de omheinde tuin van 400 m² met bomen en de hartelijke ontvangst door Delphine en Laurent. Op de begane grond kom je binnen in de mooie eetkamer met balkenplafond en een kleine bibliotheek, daarnaast de zitkamer met open haard, cocoon (met slaapbank), keuken, romantische tweepersoonskamer (1 tweepersoonsbed 140×200), badkamer, wc. Op de eerste verdieping, met een schuin plafond, aan de ene kant een kleine slaapkamer (1 eenpersoonsbed 90×200 en 1 kinderbed), en aan de andere kant een kleine kinderspeelkamer met veel spelletjes en bordspellen. Op korte loopafstand ligt de tennisbaan van het dorp en een speeltuin met basketbal, tafeltennis, schommels en jeu de boules. TV met internet, oranje zenders en dvd-speler.

Esta bonita casita tradicional con entramado de madera está situada en un encantador pueblo de la campiña de Euroise, con sus comercios tranquilos pero dinámicos. Es ideal para una pareja o una familia pequeña: muy confortable, le encantará el ambiente cálido y la decoración: Delphine ha puesto todo su corazón en ella, con muebles familiares, recuerdos y objetos seleccionados, en un ambiente "campestre" muy contemporáneo con tonos claros. A los niños les encantará la planta de arriba, con el dormitorio a un lado y una increíble zona de juegos al otro. Otras características son una calle sin salida, un jardín cerrado de 400 m² plantado de árboles y la cálida bienvenida de Delphine y Laurent. En la planta baja, se accede al bonito comedor con sus vigas vistas y una pequeña biblioteca, justo al lado, el salón con chimenea, cocoon (con sofá cama), cocina, habitación doble romántica (1 cama doble 140×200), cuarto de baño, wc. EN EL PRIMER PISO, con techo inclinado, a un lado un pequeño dormitorio (1 cama individual 90×200 y 1 cama de niño), y al otro una pequeña sala de juegos para niños con muchos juegos y juegos de mesa. A pocos pasos se encuentra la pista de tenis del pueblo y una zona de juegos con baloncesto, tenis de mesa, columpios y petanca. TV con internet, canales naranja y reproductor de DVD.

Questa graziosa casetta tradizionale a graticcio si trova in un incantevole villaggio della campagna eurolese, con i suoi negozi tranquilli ma dinamici. È ideale per una coppia o una piccola famiglia: molto confortevole, vi piacerà l'atmosfera calda e l'arredamento: Delphine ci ha messo tutto il suo cuore, con mobili di famiglia, souvenir e oggetti selezionati, in un'atmosfera "country" molto contemporanea con toni chiari. I bambini adoreranno il piano superiore, con la camera da letto da un lato e un'incredibile area giochi dall'altro. Tra le altre caratteristiche, una strada senza uscita, un giardino di 400 m² recintato e alberato e la calorosa accoglienza di Delphine e Laurent. Al piano terra, si accede alla graziosa sala da pranzo con travi a vista e una piccola biblioteca, subito accanto, al salone con camino, al bozzolo (con divano letto), alla cucina, alla romantica camera matrimoniale (1 letto matrimoniale 140×200), al bagno, al wc. AL PRIMO PIANO, con soffitto spiovente, da un lato una cameretta (1 letto singolo 90×200 e 1 letto per bambini), dall'altro una piccola sala giochi per bambini con tanti giochi e giochi da tavolo. A pochi passi si trova il campo da tennis del villaggio e un'area giochi con pallacanestro, ping pong, altalene e bocce. TV con internet, canali arancioni e lettore DVD.