Description
Nichée dans la jolie vallée d'Eure, pittoresque et pleine de charme avec ses paysages ouverts et vallonnés et ses petits villages traditionnels, cette maison contemporaine abrite ce sympathique petit gîte. Installez-vous confortablement dans le salon de jardin et profitez de la vue sur les herbages ou les étangs, tout autour, au calme. Le gîte est confortable, très bien équipé, spacieux et lumineux ; vous aimerez l'ambiance moderne et chaleureuse. Côté jardin, tout est là pour en profiter pleinement entre l'espace repas, le vrai salon de détente et les transats pour une petite sieste, mais également plein d'espace pour se dégourdir les jambes et quelques jeux (petit toboggan, boules de pétanque et une cabane pour les petits). Avec un peu de patience, vous aurez même le plaisir d'observer les chevreuils venir manger dans la prairie voisine ! Odile vous réserve un accueil chaleureux et vous conseillera les plus belles balades de cette belle région. Le gîte est mitoyen au logement de la propriétaire. Entrée au RDC sur le grand séjour lumineux avec coin salon, espace repas confortable et coin cuisine (une marche pour accès au coin cuisine). Belle salle d'eau avec une grande douche à l'italienne et wc indépendants. A l'ETAGE : la spacieuse chambre avec 1 lit double (160×200) et 2 lits 1 personne (90×200), bureau et grand placard. Lit bébé disponible sur demande. Vous profitez d'une entrée séparée sur la propriété, avec votre parking, et d'un jardin privatif d'environ 500 m² sur la grande propriété de 1000 m² , en bordure d'étangs privés (grillage de séparation). Chaises longues et vrai salon de détente ainsi que quelques jeux pour les enfants.
English
Nestled in the beautiful, picturesque and charming valley of Eure, with its opened and hilly landscapes and small traditional villages, this house wou will seduce you. Comfortable, very well equipped, spacious and bright, you will appreciate the modern and friendly atmosphere, as well as the private garden which overlooks the quiet neighbouring ponds. Warm welcome of Odile who will advise the most beautiful walks. Gite adjacent to the owner's house. Ground floor: living room with kitchenette (step to access to the kitchen area), bathroom, wc. FLOOR: bedroom with 1 double bed (160 x 200), 2 single beds. Cot available on request. Plot of 500 m² dedicated to the cottage on the 1000m2 property. Accommodation located on a private ponds' edge (separation fence). Tourist tax applies.
Deutsch
Eingebettet in das hübsche Eure-Tal, malerisch und voller Charme mit seinen offenen, hügeligen Landschaften und kleinen, traditionellen Dörfern, beherbergt dieses moderne Haus dieses sympathische kleine Ferienhaus. Machen Sie es sich in den Gartenmöbeln gemütlich und genießen Sie den Blick auf die Wiesen oder die Teiche ringsum in ruhiger Lage. Die Unterkunft ist komfortabel, sehr gut ausgestattet, geräumig und hell; Sie werden die moderne und gemütliche Atmosphäre lieben. Im Garten gibt es alles, was Sie brauchen, um ihn in vollen Zügen zu genießen: einen Essbereich, ein richtiges Wohnzimmer zum Entspannen und Liegestühle für ein kleines Nickerchen, aber auch viel Platz, um sich die Beine zu vertreten, und einige Spiele (kleine Rutsche, Boulekugeln und ein Häuschen für die Kleinen). Mit etwas Geduld werden Sie sogar das Vergnügen haben, Rehe zu beobachten, die zum Fressen auf die nahe gelegene Wiese kommen! Odile bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang und empfiehlt Ihnen die schönsten Spaziergänge in dieser schönen Region. Die Unterkunft grenzt an die Wohnung der Eigentümerin. Eingang im Erdgeschoss zum großen, hellen Wohnzimmer mit Sitzecke, gemütlichem Essbereich und Küchenzeile (eine Stufe für den Zugang zur Küchenzeile). Schönes Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und separatem WC. IM STOCK: Das geräumige Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×200) und 2 Einzelbetten (90×200), Schreibtisch und großem Schrank. Babybett auf Anfrage erhältlich. Sie profitieren von einem separaten Eingang auf dem Grundstück mit Ihrem Parkplatz und einem privaten Garten von ca. 500 m² auf dem großen Grundstück von 1000 m² , der an private Teiche grenzt (Trenngitter). Liegestühle und eine echte Lounge zum Entspannen sowie einige Spiele für die Kinder.
Dutch
Genesteld in de mooie vallei van de Eure, pittoresk en vol charme met zijn open, golvende landschap en kleine traditionele dorpjes, ligt dit moderne huis waar deze gezellige kleine gîte is gevestigd. Maak het jezelf gemakkelijk in het tuinmeubilair en geniet van het uitzicht op de omliggende weilanden of vijvers, in een vredige omgeving. De gîte is comfortabel, goed uitgerust, ruim en licht; je zult genieten van de warme, moderne uitstraling. De tuin heeft alles wat je nodig hebt om er optimaal van te genieten: een eethoek, een echte lounge en ligstoelen voor een kleine siësta, veel ruimte om je benen te strekken en een paar spelletjes (een kleine glijbaan, petanque en een boomhut voor de kleintjes). Met een beetje geduld heb je zelfs het genoegen om de reeën te zien komen eten in de aangrenzende weide! Odile zal je hartelijk ontvangen en je de mooiste wandelingen in deze prachtige streek aanraden. De gîte grenst aan het huis van de eigenaar. Entree op de begane grond leidt naar de grote, lichte woonkamer met zithoek, comfortabele eethoek en keukenhoek (een trede leidt naar de keukenhoek). Mooie doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc. EERSTE VERDIEPING: ruime slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en 2 eenpersoonsbedden (90×200), bureau en grote kledingkast. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Je hebt een aparte ingang tot de woning, met een eigen parkeerplaats, en een privétuin van ongeveer 500 m² op het grote terrein van 1000 m², grenzend aan privévijvers (omheind). Ligstoelen en een echte relax lounge, evenals een paar spelletjes voor de kinderen.
Español
Enclavada en el bonito valle del Eure, pintoresco y lleno de encanto con su campo abierto y ondulado y sus pequeños pueblos tradicionales, esta casa contemporánea alberga esta acogedora casa rural. Póngase cómodo en los muebles de jardín y disfrute de la vista de los prados o estanques de los alrededores, en un entorno tranquilo. La casa rural es cómoda, bien equipada, espaciosa y luminosa; le encantará su ambiente cálido y moderno. El jardín tiene todo lo necesario para disfrutar al máximo: un comedor, un verdadero salón y tumbonas para una siesta, mucho espacio para estirar las piernas y algunos juegos (un pequeño tobogán, petanca y una casa en el árbol para los más pequeños). Si tienes un poco de paciencia, podrás incluso ver a los corzos comer en el prado vecino Odile le dará una calurosa bienvenida y le recomendará los paseos más bonitos de esta hermosa región. La casa rural es contigua a la vivienda de la propietaria. La entrada en la planta baja conduce a la amplia y luminosa sala de estar con zona de estar, cómodo comedor y zona de cocina (un escalón conduce a la zona de cocina). Precioso cuarto de baño con ducha grande y WC separado. PRIMER PISO: amplio dormitorio con 1 cama doble (160×200) y 2 camas individuales (90×200), escritorio y gran armario. Cuna disponible bajo petición. Usted tiene una entrada independiente a la propiedad, con su propia plaza de aparcamiento, y un jardín privado de unos 500 m² en la gran propiedad de 1000 m², bordeando estanques privados (vallado). Tumbonas y un verdadero salón de relajación, así como algunos juegos para los niños.
Italiano
Immersa nella graziosa valle dell'Eure, pittoresca e ricca di fascino con la sua campagna aperta e ondulata e i suoi piccoli villaggi tradizionali, questa casa contemporanea ospita questo accogliente piccolo gîte. Mettetevi comodi sui mobili da giardino e godetevi la vista sui prati o sugli stagni circostanti, in un ambiente tranquillo. L'alloggio è confortevole, ben attrezzato, spazioso e luminoso; vi piacerà l'atmosfera calda e moderna. Il giardino ha tutto il necessario per essere sfruttato al meglio: una zona pranzo, un vero e proprio salotto e sedie a sdraio per una piccola siesta, tanto spazio per sgranchirsi le gambe e alcuni giochi (un piccolo scivolo, bocce e una casa sull'albero per i più piccoli). Con un po' di pazienza, avrete anche il piacere di osservare i caprioli che vengono a mangiare nel prato vicino! Odile vi darà un caloroso benvenuto e vi consiglierà le passeggiate più belle di questa splendida regione. L'alloggio confina con la casa del proprietario. L'ingresso al piano terra conduce all'ampio e luminoso soggiorno con zona salotto, comoda zona pranzo e cucina (un gradino conduce alla zona cucina). Grazioso bagno con grande doccia walk-in e WC separato. PRIMO PIANO: spaziosa camera da letto con 1 letto matrimoniale (160×200) e 2 letti singoli (90×200), scrivania e ampio armadio. Culla disponibile su richiesta. La proprietà dispone di un ingresso indipendente, di un posto auto privato e di un giardino privato di circa 500 m² sulla grande proprietà di 1000 m², confinante con laghetti privati (recintati). Sdraio e un vero e proprio salotto rilassante, oltre ad alcuni giochi per i bambini.