Gîte Le gîte Saint Germain – Heuqueville

Un petit coin de campagne adorable tout près de la vallée de la Seine et ses somptueux panoramas, un petit village tranquille plein de charme, et ce gîte superbe, un vrai coup de coeur ! La maison a du caractère, traditionnelle avec ses pans de bois, briques et silex ; elle domine un grand jardin paysager clos de haies, généreusement fleuri aux beaux jours. Côté intérieur, de l'espace et une déco tendance et chaleureuse ; à commencer par cette grande et jolie pièce de vie de près de 60m², lumineuse grâce à ses tons clairs de gris, beige et blanc et ses meubles en bois cérusés ou contemporains : un bel espace tant l'été, ouvrant largement sur le jardin, que l'hiver, dans le salon cosy devant le poêle à bois. Tout près, les Andelys et la vallée de la Seine, inratables, mais aussi la vallée de l'Andelle, plus secrète, jusqu'à Lyons la Forêt. Et plein de balades tout autour ! Distributeur de pain à 2 minutes à pied. Connexion internet par la fibre. RDC, grande pièce de vie avec salle à manger, salon avec poêle à bois, original avec son bow-window, et au bout la cuisine, moderne et très bien équipée (robot culinaire, gaufrier, service à raclette), avec une grande baie vitrée qui ouvre vers le jardin. Grande chambre, lit double 160×200 avec salle d'eau privative : grande douche à l'italienne. Également une pièce wc/buanderie. Étage, 2 chambres communicantes (1 lit double et 2 lits simples) avec de belles vues sur le jardin ou la jolie place de l'église. Salle de bain et wc indépendants. L'escalier est un peu raide, avec rampe. Jeux de société et livres (enfants, ados). Le jardin de 1300 m² est entièrement clos de haies et entièrement grillagé. Il offre une belle terrasse devant le gîte, pour les repas, ainsi qu'une seconde, plus à l'écart, avec un salon de jardin idéal pour la détente. Un petit point d'eau, avec nénuphar et grenouilles, protégé. Abri couvert pour les jeux, repas abrités, vélos, motos ou petite voiture.

A small, adorable area of the countryside near the Seine valley and its sumptuous panoramas, a small quiet village full of charm, and this superb gîte, a real favorite ! The house has character, traditional with its half-timbered, bricks and flint ; it overlooks a large landscaped garden enclosed by hedges, generously flowered in fine weather. Inside, space and a trendy and warm decor ; starting with this large and pretty living room of almost 60m², bright thanks to its light shades of gray, beige and white and its white or contemporary wooden furniture : a beautiful area both in summer, opening onto the garden, and in winter, in the cozy living room in front of the wood stove. Nearby, the Andelys and the Seine valley, tireless, but also the Andelle valley, more secret, to Lyons la Forêt. And lots of walks all around ! On the ground floor, large living room with dining room, original lounge with wood stove, with its bow window, and at the end the modern and very well equipped kitchen, with a large picture window which opens again onto the garden. A large bedroom, double bed 160×200 with private bathroom : large shower with hydro massage jets for relaxation. Also a wc/laundry room. Upstairs, the 2 adjoining bedrooms (a double bed and 2 single beds) with beautiful views of the garden or the pretty church square. Bathroom and separate wc. The staircase is a little steep, with a ramp. The 1300 m² garden is entirely enclosed by hedges and completely screened. It offers a beautiful terrace in front of the gîte for meals, as well as a second one, further away, with a garden furniture ideal for relaxation. A small water point, with water lily and frogs, will soon be protected. Covered shelter for games, sheltered meals, bikes, motorbikes or small car.

Ein kleiner Ort auf dem Land in der Nähe des Seine-Tals mit seinen prächtigen Panoramen, ein kleines ruhiges Dorf mit viel Charme und dieses wunderschöne Ferienhaus, ein echter Favorit! Das Haus hat Charakter, ist traditionell mit Holzbalken, Ziegeln und Feuerstein gebaut und überragt einen großen, von Hecken umgebenen Garten, der an sonnigen Tagen reichlich mit Blumen bepflanzt ist. Innen gibt es viel Platz und eine trendige und warme Dekoration, angefangen bei dem großen und schönen Wohnraum von fast 60 m², der dank seiner hellen Grau-, Beige- und Weißtöne und seiner gekalkten oder modernen Holzmöbel hell ist: ein schöner Raum sowohl im Sommer, der sich weit zum Garten hin öffnet, als auch im Winter, im gemütlichen Wohnzimmer vor dem Holzofen. Ganz in der Nähe liegen Les Andelys und das Seine-Tal, aber auch das geheimnisvollere Andelle-Tal bis nach Lyons la Forêt. Und viele Spaziergänge rundherum! Brotautomat 2 Minuten zu Fuß entfernt. Internetanschluss über Glasfaser. Erdgeschoss, großer Wohnraum mit Esszimmer, Wohnzimmer mit Holzofen, originell mit seinem Erkerfenster, und am Ende die Küche, modern und sehr gut ausgestattet (Küchenmaschine, Waffeleisen, Raclette-Set), mit einer großen Fensterfront, die sich zum Garten hin öffnet. Großes Schlafzimmer, Doppelbett 160×200 mit eigenem Badezimmer: große begehbare Dusche. Ebenfalls ein Raum mit WC/Waschküche. Obergeschoss, 2 Zimmer mit Verbindungstür (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten) mit schönem Blick auf den Garten oder den hübschen Kirchplatz. Separates Badezimmer und WC. Die Treppe ist etwas steil, mit Geländer. Gesellschaftsspiele und Bücher (Kinder, Jugendliche). Der 1300 m² große Garten ist vollständig mit Hecken eingezäunt und komplett mit Maschendraht versehen. Er bietet eine schöne Terrasse vor der Unterkunft für die Mahlzeiten sowie eine zweite, etwas abseits gelegene Terrasse mit Gartenmöbeln, die ideal zum Entspannen sind. Ein kleines Wasserloch mit Seerose und Fröschen, geschützt. Überdachter Unterstand für Spiele, geschützte Mahlzeiten, Fahrräder, Motorräder oder kleines Auto.

Een mooi hoekje op het platteland vlakbij de Seinevallei en haar prachtige panorama's, een rustig dorpje vol charme en deze prachtige gîte, een echte favoriet! Het huis is karaktervol, traditioneel met zijn vakwerkmuren, bakstenen en vuursteen; het kijkt uit op een grote landschapstuin die is omheind met hagen en bij mooi weer rijkelijk is beplant met bloemen. Binnen is er veel ruimte en een warme, trendy sfeer, te beginnen met de grote, mooie woonkamer van bijna 60 m², helder verlicht dankzij de lichtgrijze, beige en witte tinten en de witgekalkte of eigentijdse houten meubels: een heerlijke ruimte zowel in de zomer, met uitzicht op de tuin, als in de winter, in het gezellige salon voor de houtkachel. In de buurt zijn Les Andelys en de Seinevallei niet te missen, net als de meer geheimzinnige Andellevallei tot aan Lyons la Forêt. En volop wandelmogelijkheden rondom! Broodmachine op 2 minuten lopen. Glasvezel internetverbinding. Begane grond: grote woonkamer met eethoek, zitkamer met houtkachel, origineel met zijn boograam, en aan het eind de keuken, modern en zeer goed uitgerust (keukenmachine, wafelijzer, raclettestel), met een grote erker die uitkomt op de tuin. Grote slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200) en aangrenzende doucheruimte met grote inloopdouche. Er is ook een wc/wasruimte. Boven zijn 2 onderling verbonden slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) met prachtig uitzicht over de tuin of het mooie kerkplein. Aparte badkamer en wc. De trap is een beetje steil, met leuning. Bordspellen en boeken voor kinderen en tieners. De tuin van 1300 m² is volledig omheind met heggen en is volledig afgeschermd. Er is een mooi terras aan de voorkant van de gîte om te eten, en een tweede, meer afgelegen terras met tuinmeubilair ideaal om te ontspannen. Een kleine beschermde waterpoel met waterlelies en kikkers. Overdekt afdak voor spelletjes, beschutte maaltijden, fietsen, motoren of kleine auto.

Un bonito rincón de campo cerca del valle del Sena y sus suntuosos panoramas, un pueblecito tranquilo y lleno de encanto, y esta magnífica casa rural, ¡una auténtica favorita! La casa tiene mucho carácter, tradicional con sus muros entramados, ladrillos y sílex; da a un gran jardín paisajista rodeado de setos, generosamente plantado de flores cuando hace buen tiempo. En el interior, el espacio es amplio y el ambiente cálido y moderno, empezando por el amplio y bonito salón de casi 60 m², luminoso gracias a sus tonos gris claro, beige y blanco y a sus muebles de madera encalados o contemporáneos: un espacio agradable tanto en verano, abierto al jardín, como en invierno, en el acogedor salón frente a la estufa de leña. En los alrededores, no se pierda Les Andelys y el valle del Sena, así como el valle de Andelle, más secreto, hasta Lyons la Forêt. Y muchos paseos por los alrededores Máquina de pan a 2 minutos a pie. Conexión a Internet por fibra óptica. Planta baja: gran salón con comedor, sala de estar con estufa de leña, original con su bow window, y al final la cocina, moderna y muy bien equipada (robot de cocina, gofrera, juego de raclette), con un gran ventanal que da al jardín. Gran dormitorio con cama de matrimonio (160×200) y cuarto de baño con ducha grande. También hay un aseo/lavadero. Arriba, 2 habitaciones comunicadas (1 cama doble y 2 camas individuales) con bonitas vistas al jardín o a la bonita plaza de la iglesia. Cuarto de baño y aseo separados. La escalera es un poco empinada, con pasamanos. Juegos de mesa y libros para niños y adolescentes. El jardín de 1300 m² está completamente rodeado de setos y totalmente protegido. Hay una bonita terraza delante de la casa rural para las comidas, así como una segunda terraza más aislada con muebles de jardín ideal para relajarse. Una pequeña charca protegida con nenúfares y ranas. Refugio cubierto para juegos, comidas al abrigo, bicicletas, motos o coche pequeño.

Un piccolo angolo di campagna vicino alla valle della Senna e ai suoi sontuosi panorami, un paesino tranquillo e pieno di fascino, e questo superbo gîte, un vero favorito! La casa è piena di carattere, tradizionale con i suoi muri a graticcio, i mattoni e la selce; si affaccia su un ampio giardino paesaggistico racchiuso da siepi, generosamente fiorito nella bella stagione. All'interno c'è molto spazio e un'atmosfera calda e di tendenza, a partire dall'ampio e grazioso soggiorno di quasi 60 m², luminoso grazie ai suoi toni grigi, beige e bianchi e ai suoi mobili in legno imbiancati o contemporanei: uno spazio incantevole sia d'estate, aprendosi sul giardino, sia d'inverno, nell'accogliente salotto davanti alla stufa a legna. Nelle vicinanze, Les Andelys e la valle della Senna sono imperdibili, così come la più riservata valle dell'Andelle fino a Lyons la Forêt. E tante passeggiate nei dintorni! Macchina del pane a 2 minuti a piedi. Connessione internet in fibra ottica. Piano terra: ampio soggiorno con zona pranzo, salotto con stufa a legna, originale con il suo bow window, e in fondo la cucina, moderna e molto ben attrezzata (robot da cucina, piastra per waffle, set per raclette), con un grande bovindo che si apre sul giardino. Ampia camera da letto con letto matrimoniale (160×200) e bagno privato con grande doccia walk-in. C'è anche un wc/lavanderia. Al piano superiore, 2 camere da letto comunicanti (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) con bella vista sul giardino o sulla graziosa piazza della chiesa. Bagno e wc separati. La scala è un po' ripida, con corrimano. Giochi da tavolo e libri per bambini e ragazzi. Il giardino di 1300 m² è interamente recintato da siepi e completamente schermato. Davanti all'alloggio c'è una bella terrazza per i pasti e una seconda terrazza più appartata con mobili da giardino, ideale per rilassarsi. Una piccola pozza d'acqua protetta con ninfee e rane. Riparo coperto per giochi, pasti al riparo, biciclette, moto o piccole auto.