Description
Situé au cœur du prestigieux vignoble médocain, dans la commune de Margaux-Cantenac, Le Chant des Vignes vous accueille sur la célèbre route des châteaux du Médoc. Sa situation entre estuaire et plages océanes, vignobles et forêt sera idéale pour découvrir les nombreuses richesses du secteur. Ce gîte, mitoyen à l'habitation des propriétaires, est aménagé dans une maison récente à l'atmosphère actuelle et dispose de tout le confort moderne pour le bon déroulement de votre séjour. Les draps, le chauffage et la climatisation sont inclus dans le tarif. Possibilité de location de linge de table, de linge de toilette, et d'un service de ménage en fin de séjour (prestations payantes en option). Les animaux sont les bienvenus au gîte, moyennant un supplément.
English
Located in the heart of the prestigious Médoc vineyards, in the Margaux-Cantenac commune, Le Chant des Vignes welcomes you on the famous Médoc châteaux route. Its location between estuary and ocean beaches, vineyards and forest will be ideal for discovering the many treasures of the area. This gîte, adjoining the owners' home, is housed in a recently built house with a contemporary feel, and offers all modern comforts to ensure your stay runs smoothly. Bed linen, heating and air conditioning are included in the price. Table linen and towels can be hired, as well as a cleaning service at the end of your stay (optional extra). Pets are welcome in the gîte at an additional cost.
Deutsch
Das Le Chant des Vignes liegt im Herzen des renommierten Weinbaugebiets Médoc in der Gemeinde Margaux-Cantenac und empfängt Sie auf der berühmten Route der Schlösser des Médoc. Seine Lage zwischen Mündung und Ozeanstränden, Weinbergen und Wäldern ist ideal, um die zahlreichen Reichtümer der Gegend zu entdecken. Diese Unterkunft, die an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt, ist in einem neuen Haus mit aktueller Atmosphäre untergebracht und verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten für einen reibungslosen Ablauf Ihres Aufenthalts. Bettwäsche, Heizung und Klimaanlage sind im Preis inbegriffen. Es besteht die Möglichkeit, Tischwäsche und Handtücher zu mieten und am Ende des Aufenthalts einen Reinigungsservice in Anspruch zu nehmen (kostenpflichtige Leistungen als Option). Haustiere sind in der Unterkunft gegen einen Aufpreis willkommen.
Dutch
Gelegen in het hart van de prestigieuze wijngaarden van de Médoc, in de gemeente Margaux-Cantenac, heet Le Chant des Vignes u welkom op de beroemde route van de Médoc-châteaux. Gelegen tussen het estuarium en de oceaanstranden, de wijngaarden en het bos, is het een ideale uitvalsbasis om de vele schatten te ontdekken die de streek te bieden heeft. Deze gîte, die grenst aan het huis van de eigenaren, is gevestigd in een recent huis met een eigentijdse uitstraling en is voorzien van alle moderne gemakken om je verblijf soepel te laten verlopen. Beddengoed, verwarming en airconditioning zijn bij de prijs inbegrepen. Tafellinnen en handdoeken kunnen gehuurd worden, evenals een schoonmaakservice aan het einde van je verblijf (tegen betaling). Huisdieren zijn welkom in de gîte tegen betaling.
Español
Situado en el corazón de los prestigiosos viñedos del Médoc, en el municipio de Margaux-Cantenac, Le Chant des Vignes le da la bienvenida en la famosa ruta de los castillos del Médoc. Situada entre el estuario y las playas oceánicas, los viñedos y el bosque, es una base ideal para descubrir los numerosos tesoros que ofrece la zona. Esta casa rural, contigua a la vivienda de los propietarios, se encuentra en una casa reciente de estilo contemporáneo y dispone de todas las comodidades modernas para que su estancia sea lo más agradable posible. La ropa de cama, la calefacción y el aire acondicionado están incluidos en el precio. Se pueden alquilar sábanas y toallas, así como un servicio de limpieza al final de la estancia (de pago). Se admiten mascotas en la casa rural con un coste adicional.
Italiano
Situato nel cuore dei prestigiosi vigneti del Médoc, nel comune di Margaux-Cantenac, Le Chant des Vignes vi accoglie lungo il famoso itinerario dei castelli del Médoc. Situato tra l'estuario e le spiagge oceaniche, i vigneti e la foresta, è una base ideale per scoprire i numerosi tesori che la zona ha da offrire. Questo gîte, adiacente alla casa dei proprietari, è ospitato in una casa recente dall'atmosfera contemporanea e dispone di tutti i comfort moderni per garantire un soggiorno senza intoppi. La biancheria da letto, il riscaldamento e l'aria condizionata sono inclusi nel prezzo. È possibile noleggiare la biancheria da tavola e gli asciugamani, nonché il servizio di pulizia alla fine del soggiorno (a pagamento). Gli animali domestici sono i benvenuti nel gîte a un costo aggiuntivo.