Description
A St Germain vous disposez du gîte avec piscine privative couverte de 8 m x 4m privée au logement (de mi-juin à mi- septembre). Celui-ci est situé à la campagne, à 5 km du centre-ville de MILLAU, à proximité du Viaduc. Amis randonneurs, vététistes, touristes, sportifs, cette villa vous accueille au calme. Pour 6 personnes, sur 80 m² avec terrasses de 20 et 15 m² situées plein-sud, et une annexe; la panoplie complète du savoir-faire vous est réservée. Le gîte est climatisé. Il est composé d'une grande salle à manger avec cuisine intégrée toute équipée et salon avec 2 canapés cuir, TV écran plat TNT, WIFI gratuit à la demande et cheminée. De 3 chambres: 1 duplex de 17 m² avec mezzanine avec 2 lits en 90, 11 m² avec 1 lit en 140, 12 m² avec 1 lit en 140 ainsi que d'une salle de bains de 6 m² et un toilettes indépendants.
A l'arrière du bâtiment, vous avez un local annexe avec machine à laver et coin évier 2 bacs (eau chaude). Garage pour vélos et motos. Le terrain clôturé de 700 m² dispose de 3 emplacements. Une aire de jeux équipée d'un trampoline et d'un ensemble balançoires et toboggan fera le bonheur des tout-petits. Pour les plus grands des boules de pétanque sont à votre disposition. Un barbecue agrémentera vos repas. Farniente à la piscine avec transats et chaises longues. Le meilleur accueil vous est réservé. Bienvenue en Aveyron.
English
In St Germain, you have access to the gîte with its own private 8 m x 4 m covered swimming pool (from mid-June to mid-September). It's located in the countryside, 5 km from MILLAU town center, near the Viaduct. Friendly hikers, mountain bikers, tourists and sports enthusiasts, this villa welcomes you in a peaceful setting. For 6 people, on 80 m² with south-facing terraces of 20 and 15 m², and an annexe; the full panoply of savoir-faire is reserved for you. The gîte is air-conditioned. It comprises a large dining room with fully-equipped fitted kitchen and living room with 2 leather sofas, flat-screen TNT TV, free WIFI on demand and fireplace. 3 bedrooms: 1 duplex of 17 m² with mezzanine with 2 beds 90, 11 m² with 1 bed 140, 12 m² with 1 bed 140 as well as a bathroom of 6 m² and a separate toilet.
At the rear of the building, you'll find an annexe with washing machine and double sink (hot water). Garage for bikes and motorcycles. The 700 m² fenced garden has 3 pitches. A playground with trampoline, swings and slide will delight the little ones. For older children, petanque balls are available. A barbecue is also available for meals. Relax by the pool on deckchairs. A warm welcome awaits you. Welcome to Aveyron.
Deutsch
In St. Germain verfügen Sie über das Ferienhaus mit privatem, überdachtem Pool (8 m x 4 m), der zur Unterkunft gehört (von Mitte Juni bis Mitte September). Diese befindet sich auf dem Land, 5 km vom Stadtzentrum von MILLAU entfernt, in der Nähe des Viadukts. Freunde von Wanderern, Mountainbikern, Touristen und Sportlern, diese Villa empfängt Sie in ruhiger Lage. Für 6 Personen, auf 80 m² mit Terrassen von 20 und 15 m² in Südlage und einem Nebengebäude; das komplette Know-how ist für Sie reserviert. Die Unterkunft ist klimatisiert. Es besteht aus einem großen Esszimmer mit voll ausgestatteter Einbauküche und einem Wohnzimmer mit 2 Ledersofas, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI auf Anfrage und Kamin. 3 Schlafzimmer: 1 Duplexzimmer von 17 m² mit Mezzanin mit 2 Einzelbetten, 11 m² mit 1 Bett von 140 cm Breite, 12 m² mit 1 Bett von 140 cm Breite sowie ein Badezimmer von 6 m² und eine separate Toilette.
Auf der Rückseite des Gebäudes befindet sich ein Nebenraum mit Waschmaschine und Spülbecken mit 2 Becken (Warmwasser). Garage für Fahrräder und Motorräder. Das 700 m² große, eingezäunte Grundstück verfügt über 3 Stellplätze. Ein Spielplatz mit einem Trampolin, einer Schaukel und einer Rutsche wird die Kleinen begeistern. Für die Größeren stehen Pétanque-Kugeln zur Verfügung. Ein Grill wird Ihre Mahlzeiten bereichern. Faulenzen Sie am Pool mit Liegestühlen und Sonnenliegen. Der beste Empfang ist für Sie reserviert. Willkommen im Aveyron.
Dutch
In St Germain heb je toegang tot de gîte met een overdekt privézwembad van 8 m x 4 m (van half juni tot half september). Het ligt op het platteland, op 5 km van het centrum van MILLAU, vlakbij het Viaduct. Voor wandelaars, mountainbikers, toeristen en sportliefhebbers is dit een rustige villa. Voor 6 personen, op 80 m² met terrassen van 20 en 15 m² op het zuiden, en een bijgebouw; de volledige knowhow is voor u gereserveerd. De gîte is voorzien van airconditioning. Hij bestaat uit een grote eetkamer met volledig ingerichte keuken en een salon met 2 lederen sofa's, een flatscreen TNT TV, gratis WIFI op aanvraag en een open haard. Er zijn 3 slaapkamers: 1 duplex van 17 m² met mezzanine met 2 eenpersoonsbedden, 11 m² met 1 tweepersoonsbed en 12 m² met 1 eenpersoonsbed, evenals een badkamer van 6 m² en een apart toilet.
Aan de achterkant van het gebouw is er een bijgebouw met wasmachine en dubbele wastafel (warm water). Garage voor fietsen en motoren. Het omheinde terrein van 700 m² heeft 3 staanplaatsen. Voor de kleintjes is er een speeltuin met trampoline, schommels en glijbanen. Voor de grotere kinderen zijn er petanqueballen beschikbaar. Er is ook een barbecue voor je maaltijden. Ontspan bij het zwembad met ligstoelen. Een warm welkom wacht op je. Welkom in Aveyron.
Español
En St Germain, tiene acceso a la casa rural con su propia piscina cubierta privada de 8 m x 4 m (de mediados de junio a mediados de septiembre). Se encuentra en plena naturaleza, a 5 km del centro de MILLAU, cerca del Viaducto. Para excursionistas, ciclistas de montaña, turistas y aficionados al deporte, es una villa tranquila. Para 6 personas, en 80 m² con terrazas orientadas al sur de 20 y 15 m², y un anexo; toda la panoplia del saber hacer está reservada para usted. La casa rural está climatizada. Consta de un gran comedor con cocina equipada y salón con 2 sofás de cuero, TV TNT de pantalla plana, WIFI gratuito a la carta y chimenea. 3 dormitorios: 1 dúplex de 17 m² con altillo con 2 camas individuales, 11 m² con 1 cama doble y 12 m² con 1 cama individual, así como un cuarto de baño de 6 m² y un aseo separado.
En la parte trasera del edificio, hay un anexo con lavadora y fregadero doble (agua caliente). Garaje para bicicletas y motos. La parcela vallada de 700 m² dispone de 3 parcelas. Una zona de juegos equipada con una cama elástica y un conjunto de columpios y toboganes hará las delicias de los más pequeños. Para los niños mayores, hay bolas de petanca disponibles. También hay una barbacoa para sus comidas. Relájese en la piscina con tumbonas. Le espera una cálida bienvenida. Bienvenido al Aveyron.
Italiano
A St Germain, avete accesso al gîte con piscina privata coperta di 8 m x 4 m (da metà giugno a metà settembre). Si trova in campagna, a 5 km dal centro di MILLAU, vicino al Viadotto. Per gli escursionisti, gli appassionati di mountain bike, i turisti e gli amanti dello sport, questa è una villa tranquilla. Per 6 persone, su 80 m² con terrazze esposte a sud di 20 e 15 m² e una dépendance, vi è riservato l'intero know-how. L'alloggio è climatizzato. È composta da un'ampia sala da pranzo con cucina attrezzata e salotto con 2 divani in pelle, TV TNT a schermo piatto, WIFI gratuito su richiesta e camino. 3 camere da letto: 1 duplex di 17 m² con soppalco con 2 letti singoli, 11 m² con 1 letto matrimoniale e 12 m² con 1 letto singolo, oltre a un bagno di 6 m² e una toilette separata.
Sul retro dell'edificio si trova una dependance con lavatrice e doppio lavello (acqua calda). Garage per biciclette e moto. Il terreno recintato di 700 m² dispone di 3 piazzole. Un'area giochi attrezzata con un trampolino e un set di altalene e scivoli farà la gioia dei più piccoli. Per i più grandi, sono disponibili palle da bocce. C'è anche un barbecue per i vostri pasti. Rilassatevi in piscina con le sedie a sdraio. Vi aspetta un caloroso benvenuto. Benvenuti nell'Aveyron.